Dokument wird geladen
AUGUST / 2026 Offizielles Informationsblatt für den Markt Kirchseeon s c h ö n e S o m m e r f e r i e n D e r M a r k t K i r c h s e e o n w ü n s c h t K I R C H S E E O N A K T U E L L A U G U S T 2 0 2 6 i S p e l p l a t z a m M a r k t p l a t z
3 KURZ & KOMPAKT 4 NEUES AUS DEM RATHAUS 9 ABFALL UND UMWELT 11 Müllecke 14 SOZIALES, FAMILIE UND KINDER 20 SENIOREN 21 Café Zam Programm 22 BILDUNG 24 VEREINSLEBEN 38 KIRCHEN 40 VERANSTALTUNGEN 42 MENSCHEN IN KIRCHSEEON Liebe Kirchseeonerinnen und Kirchseeoner, manchmal erzählen wenige Minuten mehr über eine Gemeinde als lange Reden. Bei einem der Feuerwehrfeste blieb ich kurz stehen und schaute mich um: Kinder spielten auf der Wiese, Musik erfüllte die Festhalle, am Kuchen- buffet wurde gelacht und draußen standen Feuerwehrkameraden aus vielen Nachbarorten miteinander im Gespräch. Im Hintergrund waren unzählige Helfer unterwegs – oft unbemerkt, aber immer zur Stelle. Da wurde mir wieder bewusst: Genau das ist es, was unsere Gemeinde ausmacht. Die vergangenen Wochen haben eindrucksvoll gezeigt, was Gemeinschaft und Ehrenamt leisten können. Mit den Jubiläen der Freiwilligen Feuer- wehren in Buch, Kirchseeon Dorf und Eglharting war in Kirchseeon außer- gewöhnlich viel geboten. Landrat Robert Niedergesäß bezeichnete unsere Gemeinde in einer seiner Reden treffend als das „Epizentrum der Feuer- wehrjubiläen“ – ein schönes Kompliment für alle, die diese Feste möglich gemacht haben. Drei Jubiläen innerhalb weniger Wochen auf die Beine zu stellen, ist alles andere als selbstverständlich. Mein herzlicher Dank gilt deshalb allen Feuer- wehrkameraden, Helfern, Vereinen, Unterstützern und Sponsoren. Mit un- zähligen ehrenamtlich geleisteten Stunden haben sie dafür gesorgt, dass alle drei Feste bestens organisiert, friedlich und bei herrlichem Sommerwetter gefeiert werden konnten. Sie haben Erinnerungen geschaffen, die vielen Gäs- ten noch lange in guter Erinnerung bleiben werden. Dass Zusammenhalt nicht nur bei Festen gelebt wird, zeigte auch das erste Forum „Wirtschaft trifft Ehrenamt“ am 17. Juli. Rund 200 Besucher nutz- ten die Gelegenheit, miteinander ins Gespräch zu kommen, neue Kontakte zu knüpfen und Ideen auszutauschen. Das große Interesse hat gezeigt, wie wichtig der Dialog zwischen Unternehmen, Vereinen und Ehrenamt für eine lebendige Gemeinde ist. Neben den vielen Veranstaltungen wurde auch im Rathaus intensiv weiter- gearbeitet. Der Marktgemeinderat traf sich zu einem Workshop in der Alten Spinnerei in Kolbermoor, um gemeinsam Ziele und Schwerpunkte für die kommenden Jahre zu erarbeiten. Abseits des regulären Sitzungsbetriebs bleibt dabei Zeit, Themen intensiver zu diskutieren und neue Impulse für die Weiterentwicklung unserer Gemeinde zu setzen. Nun beginnen die Sommerferien in Bayern. Ich wünsche allen Schülerin- nen und Schülern, den Familien und allen, die ihren Urlaub noch vor sich haben, erholsame Tage, viele schöne Erlebnisse und die Gelegenheit, neue Kraft zu tanken. Genießen Sie den Sommer und kommen Sie gesund und gut erholt zurück. Mit Gottes Segen! Ihr Jan Paeplow Erster Bürgermeister I I S N H C E Z R E V S T L A H N I L L E U T K A N O E E S H C R K I 2
T K A P M O K D N U Z R U K Das Rathaus-Team ist für Sie da: Rentenberatung im Rathaus Kirchseeon Montag– Freitag Dienstag Donnerstag 08 – 12 Uhr 14 – 16 Uhr 14 – 18 Uhr Bürgermeistersprechstunde: Donnerstag 15 – 18 Uhr Bitte vereinbaren Sie vorab einen Termin unter 0 80 91 / 552 -19 Information zur Gemeindepolitik Alle Informationen zur Arbeit des Markt- gemeinderates finden Sie auf unserer Homepage www.kirchseeon.de unter der Rubrik „Marktgemeinderat“ Marktgemeinderat Sitzungsbeginn: Montags 19 Uhr im Rathaus, Sitzungssaal, Rathausstr. 1, EG, 85614 Kirchseeon Geplante Sitzungstermine für 2026 17.08. (Bau- und Umweltausschuss) | 31.08. Redaktionsschluss Bis zum 10. August können Sie Beiträge für die September-Ausgabe einreichen. Nach Redaktionsschluss eingereichte Artikel können nicht mehr berücksichtigt werden. Reichen Sie Artikel online über unsere Homepage ein: Für Rückfragen erreichen Sie die Redaktion unter kirchseeon-aktuell@kirchseeon.de Peter Murr bietet donnerstags Termine zur Rentenberatung im Rathaus an. Termine im August: 13.08. und 27.08. Bitte vereinbaren Sie vorab telefonisch einen Termin mit Herrn Murr unter 0 80 92 / 2 34 42 Nutzen Sie auch unseren neuen Service der Vermittlung zur Videoberatung mit der Deutschen Rentenversicherung → mehr dazu siehe Seite 21 bei „Senioren“ Unsere Finanzverwaltung informiert Folgende Steuern, Gebühren und Abgaben sind am 15.08.2026 fällig: • Dritte Quartalszahlung: Grundsteuer | Gewerbesteuer | Müllgebühren • Zweite Abschlagszahlung für den Wasserverbrauch Falls Sie uns kein SEPA-Mandat erteilt haben, bitten wir um fristgerechte Einhaltung des Zahlungstermins. Fundbüro: Im Fundbüro wurden abgegeben: Handy | Fahrradtasche | Schlüssel mit Anhänger | Umhängetasche | Transponder Sollten Sie etwas verloren der einen Fund melden wollen, wenden Sie sich gerne an Jenny Schwerdtner unter der Telefonnummer 0 80 91 / 5 52 - 64 oder unter jenny.schwerdtner@kirchseeon.de Behinderten- und Seniorenbeauftragte Markt Kirchseeon Telefonische Beratung oder persönliche Sprechstunde nach Terminvereinbarung. Sie erreichen Frau Natalie Katholing unter der Telefonnummer 08091 / 552 - 521 oder per E-Mail: natalie.katholing@gmx.de Aktuelle Einwohnerdaten 11.260 Aktiv gemeldete Einwohner mit Haupt- und Nebenwohnung (Stand: 30.06.2026) Kirchseeon Eglharting Buch Osterseeon Riedering Forstseeon Ilching Zuzüge Wegzüge 51 Geburten Sterbefälle 7.124 3.588 258 115 76 51 48 56 8 6 Einwohnerbewegung im Zeitraum vom 01.06. bis 30.06.2026 6 2 0 2 / T S U G U A 3
Das Bürgerbüro informiert Kinder- und Säuglingsfotos für Ausweisdokumente I m Bürgerbüro bieten wir die Anfertigung von Lichtbildern für Kinder und Säuglinge als Serviceleistung für die Beantragung von Personalausweisen und Reisepässen an. Bitte haben Sie Ver- ständnis dafür, dass die Erstellung eines geeigneten Fotos nicht in jedem Fall möglich ist. Insbesondere bei kleinen Kindern und Ba- bys kann es vorkommen, dass aufgrund von Unruhe, Weinen oder Schlafenszeiten kein den gesetzlichen Vorgaben entsprechendes Bild aufgenommen werden kann. In solchen Fällen behalten wir uns vor, die Fotoaufnahme abzubrechen und die Anfertigung des Bildes abzulehnen. Ebenso kann die Aufnahme von Kinderfotos bei hohem Besucheraufkommen und während der Stoßzeiten vor den Ferien ggf. zeitweise nicht angeboten werden. Wir bitten um Ihr Verständnis, dass die Bearbeitung aller Anliegen im Bürger- büro zügig und für alle Bürgerinnen und Bürger gleichermaßen erfolgen muss. Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung. ! Bitte beachten Sie Das Erscheinungsbild von Säuglingen und Kleinstkindern verändert sich häufig sehr schnell. Dadurch kann es vor- kommen, dass die Identifizierung anhand des Lichtbildes bereits vor Ablauf der Gültigkeitsdauer des Ausweisdoku- ments nicht mehr zweifelsfrei möglich ist. Das Ausweis- dokument verliert in diesem Fall seine Gültigkeit. Bitte prüfen Sie daher insbesondere vor einer Reise rechtzeitig, ob das Lichtbild Ihres Kindes noch eine eindeutige Identi- fizierung zulässt, und beantragen Sie gegebenenfalls früh- zeitig einen neuen Personalausweis oder Reisepass. Spendenübergabe an die Kinderkrebshilfe Ebersberg e.V. E rster Bürgermeister Jan Paeplow über- gab einen Spendenscheck an Stefan Freytag, Vorstand der Kinderkrebshilfe Ebersberg e.V. Der Erlös in Höhe von 350 Euro stammt aus der Fundradversteigerung im Mai und kommt der wichtigen Arbeit des Vereins zugute. S U A H T A R M E D S U A S E U E N L L E U T K A N O E E S H C R K I 4
Für mehr Sicherheit im Straßenverkehr Rückschnitt von Hecken, Bäumen und Sträuchern H ecken, Bäume und Sträucher prägen das Ortsbild, bieten Vö- geln sichere Nistplätze und sind ein wertvoller Lebensraum für zahlreiche Insekten. Sie leisten damit einen wichtigen Beitrag zu einer lebenswerten Gemeinde. ten und die Verkehrssicherheit zu gewährleisten. Vor Beginn der Arbeiten sollte stets geprüft werden, ob sich besetzte Vogelnester oder andere geschützte Lebensstätten in den Gehölzen befinden. Ebenso wichtig ist jedoch, dass Anpflanzungen nicht in den öf- fentlichen Verkehrsraum hineinragen. Überhängende Äste und wuchernde Sträucher können Gehwege, Straßen und Sichtfelder einschränken und dadurch die Verkehrssicherheit beeinträchtigen. Besonders Kinder, Seniorinnen und Senioren sowie Personen mit Kinderwagen oder Rollstühlen sind dann häufig gezwungen, auf die Fahrbahn auszuweichen. Auch verdeckte Verkehrszeichen, Straßenbeleuchtungen oder Hydranten können zu gefährlichen Situationen führen. Bei Rückschnittarbeiten sind die Vorschriften des Bundesnatur- schutzgesetzes zu beachten. Nach § 39 Abs. 5 Satz 1 Nr. 2 BNatSchG ist es grundsätzlich verboten, Hecken, lebende Zäune, Gebüsche und andere Gehölze in der Zeit vom 1. März bis 30. September auf den Stock zu setzen oder zu beseitigen. Zulässig bleiben jedoch schonende Form- und Pflegeschnitte, insbesondere wenn sie erforderlich sind, um den öffentlichen Verkehrsraum freizuhal- Bitte helfen Sie mit, Gefahren zu vermeiden: • Kontrollieren Sie Ihre Hecken, Bäume und Sträucher regelmäßig auf Überwuchs in den öffentlichen Verkehrsraum. • Schneiden Sie Hecken bis zur Grundstücksgrenze zurück. • Halten Sie über Gehwegen eine lichte Höhe von mindestens 2,50 m und über Fahrbahnen von mindestens 4,50 m frei. • Achten Sie darauf, dass Verkehrszeichen, Straßenbeleuchtungen und Hydranten jederzeit gut sichtbar und zugänglich bleiben. Die Gemeindeverwaltung kontrolliert regelmäßig, ob Anpflan- zungen in den öffentlichen Verkehrsraum hineinragen. Werden festgestellte Beeinträchtigungen der Verkehrssicherheit trotz Auf- forderung nicht beseitigt, können die erforderlichen Maßnahmen nach den gesetzlichen Vorschriften auch im Wege der Verwal- tungsvollstreckung durchgesetzt werden. S U A H T A R M E D S U A S E U E N Information des Finanzamts Ebersberg Umstellung der Servicezentren auf Terminvereinbarung B ayerns Finanzämter möchten ihren Service im direkten Kontakt mit den Bürgerinnen und Bürgern weiter verbes- sern. Ziel ist die Verkürzung von Wartezeiten in den Service- zentren und mehr Zeit für den persönlichen Kontakt. Um dies zu erreichen, muss grundsätzlich ab 1. September 2026 im Vor- feld ein Termin im Servicezentrum des Finanzamts Ebersberg gebucht werden – online oder telefonisch. Bürgerinnen und Bürger können ihren Termin bequem online über das Termin- vereinbarungssystem auf der Website des Finanzamts Ebers- berg unter https://www.finanzamt-ebersberg.de/home sowie unter https://www.elster.de/eportal/uebersichtservicezentren buchen. Alternativ können Termine telefonisch über die dafür eingerichtete Telefonnummer unter 08092 / 267 - 200 vereinbart werden. Das Zeitfenster kann hierbei selbst bestimmt und damit der Besuch optimal in den Tagesablauf integriert werden. Donnerstag ist zukünftig zudem von 09:00 - 12:00 Uhr weiterhin ein Besuch ohne vorherige Terminvereinbarung möglich. Öffnungszeiten Montag– Freitag Donnerstag (ohne vorherige Terminvereinbarung) 1. Oktober –31. Mai: jeden1. und 3. Donnerstag im Monat 1. Juni –30. September: jeden 1. Donnerstag im Monat 07 – 12 Uhr 09 – 12 Uhr 13 – 17 Uhr 13 – 17 Uhr Die Öffnungszeiten sowie Kontaktdaten finden Sie auch auf der Website unter https://www.finanzamt-ebersberg.de/kontakt. Die Öffnungszeiten des Servicezentrums sowie die telefonische Erreichbarkeit zu den allgemeinen Servicezeiten des Finanzamts Ebersberg bleiben auch zukünftig unverändert. Wöchentlich am Allgemein empfehlen wir allen Steuerpflichtigen, die digitale Plattform ELSTER für die Übermittlung von Steuererklärungen und die Kommunikation mit dem Finanzamt zu nutzen. 6 2 0 2 / T S U G U A 5
Öffentliche Sitzung des Marktgemeinderates vom 16.06.2026 Öffentliche Sitzung des Marktgemeinderates vom 06.07.2026 ! Hinweis: ! Hinweis: Der Marktgemeinderat hat sich in seiner Sitzung am 16.06.2026 mit folgenden Themen befasst. Den genauen Beschlusswortlaut der Sitzung können Sie, nach Genehmigung der Niederschrift, dem Ratsinformationssystem unter www.kirchseeon.de entnehmen. Alternativ stehen Ihnen die Niederschriften zur Einsicht im Hauptamt des Rathauses bereit. Der Marktgemeinderat hat sich in seiner Sitzung am 06.07.2026 mit folgenden Themen befasst. Den genauen Beschlusswortlaut der Sitzung können Sie, nach Genehmigung der Niederschrift, dem Ratsinformationssystem unter www.kirchseeon.de entnehmen. Alternativ stehen Ihnen die Niederschriften zur Einsicht im Hauptamt des Rathauses bereit. 1 Bürgerfragen - Kein Beschluss - 2 Genehmigung von öffentlichen Sitzungsniederschriften Hier: Öffentliche Protokolle vom 08.06.2026 und 16.06.2026 Der Marktgemeinderat Kirchseeon genehmigt die öffentlichen Sitzungsniederschriften vom 08.06.2026 und vom 16.06.2026. Abstimmungsergebnis: 22 Dafür-Stimmen : 0 Dagegen-Stimmen 1 Bürgerfragen - Kein Beschluss - 2Haushaltssatzung und Haushaltsplan 2026 Der Marktgemeinderat Kirchseeon genehmigt die Haushalts- satzung und den Haushaltsplan 2026 des Marktes Kirchseeon wie vorgelegt (Art. 65 Abs. 1 Gemeindeordnung). Die Haushalts- satzung ist Bestandteil dieses Beschlusses. Abstimmungsergebnis: 20 Dafür-Stimmen : 0 Dagegen-Stimmen 3 Finanzplan und Investitionsprogramm 2025 – 2029 Der Marktgemeinderat Kirchseeon genehmigt gleichzeitig mit der Verabschiedung der Haushaltssatzung für das Jahr 2026 den Finanzplan und das Investitionsprogramm für die Jahre 2025 – 2029 (Art. 70 Abs. 4 der Gemeindeordnung). Abstimmungsergebnis: 19 Dafür-Stimmen : 1 Dagegen-Stimmen S U A H T A R M E D S U A S E U E N L L E U T K A N O E E S H C R K I 6
3 Umbau und Erweiterung Grundschule Eglharting Hier: Entscheidung Totalunternehmer und Billigung des Planungsstandes Der Marktgemeinderat bekräftigt seinen Beschluss vom 15.09.2025 zur funktionalen Ausschreibung der Bauleistung an einen Totalunternehmer gemäß § 7c VOB/A EU. Er bestimmt in Ausübung seines Leistungsbestimmungsrechts, dass der Erweiterungsbau in System- bzw. Modulbauweise ba- sierend auf den vorgelegten Stellungnahmen des Architektur- büros Studio Plus Architekten und des Rechtsanwaltes Faus von der Kanzlei Seufert Rechtsanwälte errichtet wird. Die Bauleistung wird hierzu möglichst systemoffen funktional ausgeschrieben; den Bietern bleibt im Rahmen der funktiona- len Leistungsbeschreibung die Wahl der Bauweise (z.B. Holzbau, Betonbau oder Holz-Beton-Hybridbauweise) und der Fertigung (System- oder Modulbau) überlassen, um den größtmöglichen Wettbewerb und damit die wirtschaftlichste Lösung innerhalb des Kostenrahmens zu erzielen. Abstimmungsergebnis: 22 Dafür-Stimmen : 0 Dagegen-Stimmen 4 Sanierung der Rasenspielfläche auf dem ATSV-Sportgelände Hier: weiteres Vorgehen/Beantragung von Fördermitteln Der Marktgemeinderat Kirchseeon beschließt, die Planung und Ausschreibung für die gesamte Fläche weiter fortzuführen. Der Marktgemeinderat Kirchseeon beauftragt die Verwaltung mit dem ATSV in die Gespräche über die Beantragung der För- dermittel beim BLSV zu gehen. Abstimmungsergebnis: 22 Dafür-Stimmen : 0 Dagegen-Stimmen 5 Antrag des ATSV Kirchseeon e. V. Hier: Zuschuss für das Tennisheim in Falkenberg Der Marktgemeinderat Kirchseeon beschließt, dem ATSV Kirchseeon, Abteilung Tennis für die Errichtung eines neuen Tennisheims auf der Tennisanlage am Falkenberg einen Zu- schuss in Höhe von 8.000,00 € zu gewähren. Abstimmungsergebnis: 21 Dafür-Stimmen : 1 Dagegen-Stimmen 6 Antrag des ATSV Kirchseeon e. V. Hier: Erhöhung des Pachtzuschusses für die Tennisanlage in Falkenberg Der Marktgemeinderat Kirchseeon beschließt, dem ATSV Kirchseeon für die Pacht der Tennisanlage in Falkenberg für das Jahr 2026 einen Zuschuss in Höhe von 7.700 € zu gewähren. Außerdem beschließt der Marktgemeinderat Kirchseeon, dass der Zuschuss in Höhe von jährlich 7.700 € für die Folgejahre bis auf Weiteres (vorbehaltlich der verfügbaren Haushaltsmittel) ohne erneuten Antrag gewährt wird, sofern sich die Mitglieder- zahlen bzw. die daraus resultierende Pacht nicht nennenswert verändert. Abstimmungsergebnis: 21 Dafür-Stimmen : 1 Dagegen-Stimmen 7 Antrag der Katholischen Kirchenstiftung Hier: Zuschuss für Außenrenovierung der Pfarrkirche St. Joseph Der Marktgemeinderat Kirchseeon beschließt, der Kath. Kir- chenstiftung Kirchseeon für die Sanierung der Pfarrkirche einen Zuschuss in Höhe von 10% der tatsächlich entstandenen Kosten, maximal 24.500 € zu gewähren. Abstimmungsergebnis: 17 Dafür-Stimmen : 4 Dagegen-Stimmen 8 Ehrungen beim Markt Kirchseeon Hier: Erlass einer Verwaltungsrichtlinie Der Marktgemeinderat Kirchseeon stimmt dem Entwurf einer verwaltungsinternen Richtlinie für Bürger- und Mitarbeitereh- rungen beim Markt Kirchseeon zu. Abstimmungsergebnis: 20 Dafür-Stimmen : 2 Dagegen-Stimmen S U A H T A R M E D S U A S E U E N 6 2 0 2 / T S U G U A 7
Impressum Herausgeber: REBA-VERLAG GmbH, Amtsgericht München HRB 212899, Gutenbergstr. 11, 85354 Freising Telefon: 0 81 61 / 49 006-0, DW: -13 Telefax: 0 81 61 / 49 006-69 E-Mail: Web: info@reba-verlag.de, www.reba-verlag.de in Zusammenarbeit mit: Markt Kirchseeon, Rathausstr. 1, 85614 Kirchseeon Telefon: 0 80 91 / 5 52-0, Telefax: 0 80 91 / 5 52-18 E-Mail: Web: info@kirchseeon.de www.kirchseeon.de Chefredaktion: Jan Paeplow, Erster Bürger meister, Markt Kirchseeon Redaktion: Marlene Rauscher, Markt Kirchseeon, Telefon: 0 80 91 / 5 52-17 E-Mail: kirchseeon-aktuell@ kirchseeon.de Gestaltung: Viploria, München Auflage: 4.950 Stück Erscheinungsweise: monatlich Verteilungsart: durch eigene Austräger Druck und Verarbeitung: Druckerei Lanzinger GbR, Hofmark 11, 84564 Oberbergkirchen Gedruckt auf Recyclingpapier aus 100 % Altpapier, zertifiziert mit dem Blauen Engel und dem EU Ecolabel. Zusätzlich ist die Produktion klimaneutral. Die Redaktion behält sich Kürzungen der ein gereichten Texte und die Aus- wahl der Fotos vor. Alle nicht gekenn- zeichneten Fotos und Texte sind von der Redaktion erstellt. Namentlich ge- kennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen und diese ge- ben auch nicht die Meinung des Mark- tes Kirchseeon und der Redaktion wieder. Nachdruck, Reproduktion und Vervielfältigung von Fotos und Anzei- gen aus dem Gemeindeblatt – auch auszugsweise – sind verboten. Das Gemeindeblatt „Kirchseeon aktuell“ ist ein Druckerzeugnis im Sinne des Presse rechts und kein offizielles Amtsblatt. Titelbild: Jarmila Hajek S U A H T A R M E D S U A S E U E N L L E U T K A N O E E S H C R K I 8 Ihre Rechtsanwaltskanzlei in Grafing und Umgebung. Seit 1976 mit gründlichen Kenntnissen der örtlichen Gegebenheiten. Erbrecht · Familienrecht · Allgemeines Zivilrecht Marktplatz 22 85567 Grafing T 0 80 92 - 3 10 25 F 0 80 92 - 53 27 www.erbrecht-ebersberg.de Rechtsanwaelte@Haenisch-Niessen.de KIRCHSEEON AKTUELL JUNI 2026 Feuerwehrjubiläen 26.-28.06. Staatsgut Osterseeon 1 25 J ahre J ahre 18.-19.07. Kanzler‘ s Hof Eglharting Feuerwehrjubiläen 2026 1 25 J ahre J ahre 13.-15.06. Festhalle Buch n o e e s h c r i K t k r a M n e d r ü f t t a l b s n o i t a m r o f n I s e l l e i z ffi O 6 2 0 2 / I N U J Ihre Werbung mitten ins Wohnzimmer der Leser! Telefon 0 81 61 / 490 06-0 info@reba-verlag.de KIRCHSEEON AKTUELL Dr. phil. Cora SteigenbergerHeilpraktikerin für PsychotherapieSt.-Coloman-Str. 15 * 85614 Kirchseeon08091/3981418 * info@steigenberger.mewww.steigenberger.me “Willst du glücklich sein im Leben,dann sei es...”Individuelle Begleitung mit Hypnose
Kleine ImpulsE für Ihre persönliche Energiewende So lässt sich der Grillspaß klug gestalten G rillen gehört zum Sommer einfach mit dazu! Wer dabei ein paar kleine Hinweise beachtet, kann kinderleicht den Grill- spaß umweltfreundlicher gestalten – und damit sogar die heimi- sche Wirtschaft unterstützen. und verursachen weder giftige Gase noch unangenehme Gerüche. Wer darauf achtet, kann im Internet oder in Baumärkten Grillan- zünder finden, die aus bayerischen Bäumen hergestellt sind. Das reduziert Transportwege und stärkt die regionale Holzwirtschaft. Den richtigen Grill finden Ein umweltfreundlicher Grillabend beginnt bereits bei der Wahl des Grills. Aus ökologischer Sicht ist ein Elektrogrill, der mit Strom aus erneuerbaren Energien betrieben wird, die nachhal- tigste Variante. Unabhängig davon, ob Sie sich für einen Elektro-, Gas- oder Holzkohlegrill entscheiden, sollten Sie auf ein hoch- wertiges und langlebiges Gerät achten. Wenn schon Kohle, dann aber … Wer den klassischen Geschmack eines Holzkohlegrills bevorzugt, sollte beim Kauf der Grillkohle besonders aufmerksam sein. Emp- fehlenswert ist Holzkohle mit einer FSC-Zertifizierung oder mit dem Nachweis, dass sie aus echten heimischen Hölzern hergestellt wurde. Dadurch lässt sich vermeiden, dass für die Kohle wert- volle tropische Regenwälder abgeholzt werden. Darüber hinaus gibt es nachhaltigere Alternativen aus Reststoffen wie Kokosnuss- schalen oder Olivenkernen, die ebenfalls eine umweltschonende Wahl darstellen. Regionales Holz Auch bei den Anzündhilfen lohnt sich ein bewusster Blick auf die verwendeten Materialien. Grillanzünder aus wachsgetränk- ter Holzwolle kommen ohne mineralölbasierte Bestandteile aus Besser essen Einen großen Einfluss auf die Klimabilanz eines Grillabends hat die Auswahl der Lebensmittel. Wer regional erzeugte Produkte und saisonales Gemüse auf den Grill legt, reduziert die klimare- levanten Emissionen deutlich. Nutzen Sie hierzu die Auswahl der Wochenmärkte in unseren Landkreisen und unterstützen Sie die regionalen Landwirtschaftsbetriebe – Sie werden den Unterschied schmecken! Darüber hinaus sollte auf unnötige Einwegprodukte verzichtet werden. Wiederverwendbares Geschirr, Besteck und Becher sparen Ressourcen und vermeiden Müll. Umweltfreund- lichere Alternativen zu den allseits beliebten Aluminiumschalen sind dünne Grillplatten aus Speckstein oder Schiefer. Sie benötigen eine Energieberatung? Die Energieagentur Ebersberg-München gGmbH bietet Privat- haushalten und Unternehmen eine unabhängige Energieberatung zu allen Fragen rund um Energieeinsparung, Heizungstausch und erneuerbare Energien, Klimaschutz und Klimaanpassung an, dies im Auftrag der Landkreise und in Kooperation mit der Verbrau- cherzentrale Bayern. Vereinbaren Sie gerne einen Termin mit uns: www.energieagentur-ebe-m.de/Beratung Text: Energieagentur Ebersberg-München gGmbH T L E W M U D N U L L A F B A 6 2 0 2 / T S U G U A 9 Herzlich Willkommen Herzlich Willkommen in der Taverna Bakaliin der Taverna BakaliÖFFNUNGSZEITEN 12.00 Uhr bis 24.00 Uhr, Küche bis 22.00 UhrWir bitten um Reservierung.© Syda Productions - stock.adobe.comAn der Brücke 4 • 85614 Kirchseeon • Telefon: 08091/9234 info@taverna-bakalis.de • www.tou-bakali.deBetriebsurlaub vom 10. bis 27. August 2026.Ab 28. August sind wir wieder für Sie da!
© Frankenair/Markt Kirchseeon W ir haben noch P lä tze fre i . J e t z t a nm e l d e n ! CHECK DEIN HAUS ENERGIEKOSTEN EINSPAREN? JETZT ANMELDEN für einen qualifizierten kostenfreien Gebäude-Check für Ein- und Zweifamilienhäuser! Anmeldung unter: www.energieagentur-ebe-m.de/CDH_Kirchseeon T L E W M U D N U L L A F B A L L E U T K A N O E E S H C R K I 10
Müllecke Wertstoffhof Hausanschrift: St.-Coloman-Straße 29, 85614 Kirchseeon- Dorf, Telefon: 0 80 91 / 5 38 12 64 Es gelten die folgenden Sommer-Öffnungszeiten: Montag+ Mittwoch 16 – 18 Uhr Freitag Samstag 15 – 19 Uhr 09 – 14 Uhr 7 Wasserspartipps 1 2 3 4 5 6 7 Bevorzugt duschen statt baden. Ein Vollbad verbraucht etwa 160 Liter, eine Dusche 30 - 50 Liter. Benutzen Sie wassersparende Armaturen, wie Thermostatbatterien oder Einhebelmischer. Sie sparen beim Duschen ungefähr 30 Prozent des Wasserverbrauchs durch schnelles Einregeln der Wassertemperatur. Reparieren Sie tropfende Wasserhähne und defekte Toilettenspülungen. 20 Tropfen pro Minute ergeben etwa 5000 Liter im Jahr. Bis zu 50 Prozent Wasser lassen sich sparen, wenn der Spülkasten der Toilette mit einer Stoppverrichtung ausgestattet ist, die den Spülvorgang unterbricht. Beim Zähneputzen oder Rasieren nicht den Wasserhahn laufen lassen, sondern einen Zahnputzbecher verwenden. Das Waschen des Autos in der Waschstraße ist wasser- und damit umweltschonender, als es selbst abzuspritzen. Garten- und Balkonbepflanzung in den heißen Monaten erst in den Abendstunden gießen – wenn möglich mit Regenwasser. Hinweis: Die Restmüll- bzw. Biomülltonnen müssen ab 6.00 Uhr früh für die Müllentsorgung bereitgestellt werden. Alle Mülltermine finden Sie unter https://www.kirchseeon.de/ Termine-Muellabfuhr so verpassen Sie keine Änderungen bei der Müllabfuhr. Ansprechpartner im Rathaus: Abfallamt, Brigitte Eglseder, Tel. 08091 / 552-36 Komposthof Der Komposthof zwischen Zorneding und Eglharting hat jeden Samstag von 9 - 12 Uhr geöffnet. Sie können dort ihre Garten- abfälle wie beispielsweise Baum-, Strauch- oder auch Grasschnitt barrierefrei anliefern. Rückfragen unter Tel. 08091/4226 und 0160/93804979. Alternativ nutzen Sie gerne den Wertstoffhof Kirchseeon. Problemabfallsammlung bei der Feuerwehr, Graf- Ulrich-Str. 8 in Eglharting Freitag 21.08.2026 10.45 – 11.45 Uhr llkalender 2026 AUGUST SEPTEMBER 1 2 Sa So 3 Mo 4 Di 5 Mi 6 Do Restmüll 1 Di 2 Mi 3 Do Restmüll gelber S. 1 4 gelber Sack 2 gelber Sack 3 5 6 Fr Sa So S. 1 7 8 9 Fr Sa So 10 Mo 11 Di 12 Mi 13 Do 14 Fr 15 Sa 16 So 17 Mo 18 Di 19 Mi 20 Do 21 Fr 22 Sa 23 So 24 Mo 25 Di 26 Mi 27 Do 28 Fr 29 Sa 30 So 31 Mo Biomüll Biomüll Mariä Himmelfahrt Restmüll Restmüll Problemabfall Egl. Biomüll Biomüll Papiertonne Restmüll n e n n e r t b A m u z r e d n e a k l l l ü M 7 Mo 8 Di 9 Mi 10 Do 11 Fr 12 Sa 13 So 14 Mo 15 Di 16 Mi 17 Do 18 Fr 19 Sa 20 So 21 Mo 22 Di 23 Mi 24 Do 25 Fr 26 Sa 27 So 28 Mo 29 Di 30 Mi Restmüll gelber S. 1 1 gelber Sack 2 gelber Sack 3 Biomüll Biomüll Restmüll Restmüll Biomüll Biomüll Papiertonne 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 Restmüll 2 gelber S. 1 2 Restmüll gelber Sack 2 3 3 T L E W M U D N U L L A F B A 6 2 0 2 / T S U G U A 11
T O B E G N A S E L A N O G E R I L L E U T K A N O E E S H C R K I 12 Seit 2018 in Kirchseeon Naturheilpraxis WOLFGANG MÖLLER Heilpraktiker Termine nach Vereinbarung Sportplatzweg 3 | 85614 Kirchseeon Mobil 0172 / 70 100 95 www.moeller-heilpraxis.de Spezielle Wirbelsäulentherapie Schmerztherapie Chiropraktik Dorn-Therapie Faszientherapie Regenerationstherapie Natur genießen. Gut für die Region. Wir engagieren uns für die Men- schen in unseren Landkreisen. Denn dem Vertrauen unserer Kundinnen und Kunden verdanken wir unser kontinuierliches Wachs- tum. Für eine Region, in der es sich zu leben lohnt. www.kskmse.de Weil’s um mehr als Geld geht. • Dachstühle • Dachsanierungen • Aufstockungen • Carports • Überdachungen • Fassaden • Hallenbau • Eingabeplanung • Holzbalkone • Alubalkone • Anbaubalkone • Balkonsanierung • Terrassen • Dachfenster • Bauschreinerei • Möbelschreinerei Rinding 5a • 85560 Ebersberg • Tel.: 0 80 92 / 25 63 40 E-Mail: info@soyer-holzbau.de • www.soyer-holzbau.de Wohnen beginnt vor dem Fenster.www.roma.deWirberatenSiegern:Ulrichstraße5·85560EbersbergTel.08092/2994·Fax08092/25843www.rollladen-trenkler.deinfo@rollladen-trenkler.deMeisterbetriebChristophTrenklerGmbHROMA Raffstoren Tageslichtstufenlos lenken.
Endlich wieder gemeinsam im Kinderland Zauberwald! Nach fast acht Monaten ist es endlich so weit: Seit dem 22. Juni 2026 sind unsere Krippen- und Kindergartenkinder wieder gemeinsam im Kinderland Zauberwald zuhause. Aufgrund eines Wasserschadens mussten unsere Kindergartenkinder während der umfangreichen Sanierungsarbeiten in anderen Räumlichkei- ten betreut werden. Diese Zeit war für alle mit Veränderungen ver- bunden. Umso größer ist nun die Freude, dass endlich wieder alle Kinder, Familien und Mitarbeitenden unter einem Dach zusam- menkommen können. Besonders begeistert sind die Kinder von den neuen Spielgeräten im Garten und unserer Turnhalle, die nun wieder voll umfänglich genutzt werden kann.Auch der gemein- same Alltag im Zauberwald fühlt sich wieder vollständig an. Das Miteinander von Krippen- und Kindergartenkindern bereichert unser Haus und schafft viele schöne Momente. Besonders gefeiert haben wir das am Freitag, den 26.06.2026 bei unserem großen Sommerfest. Wir freuen uns sehr, wieder alle Kinder in unseren frisch sanierten Räumen begrüßen zu dürfen und bedanken uns herzlich bei allen Familien für ihre Geduld, ihr Verständnis und ihre Unterstützung während der Text: Sabrina Shita, Foto: Kinderland PLUS gGmbH I R E D N K D N U E L M A F I I , S E L A Z O S I 6 2 0 2 / T S U G U A 13 „Komm, spiel mit!“ – Ein gelungenes Schulfest in Eglharting A m Donnerstag, den 9. Juli 2026, wurde die Grundschule Eglharting zum fröhlichen Treffpunkt der gesamten Schul- familie. Unter dem Motto „Komm, spiel mit!“ verbrachten Kin- der, Eltern und Lehrkräfte einen abwechslungsreichen Nachmit- tag voller Spiel, Bewegung und Begegnung. Besonders beliebt war der XL-Lebendkicker, bei dem die Kin- der selbst zu Spielfiguren wurden und mit viel Begeisterung um jeden Ball kämpften. Großen Andrang gab es außerdem bei der Torwand, dem XL-Jenga, den BobbyCars, Brettspielen und vie- len weiteren Mitmachstationen. Das vom Elternbeirat organisierte Kaffee- und Kuchenbuffet in der Mensa, ließ keine Wünsche offen. Dank der vielen Kuchen- spenden der Eltern konnten die Besucherinnen und Besucher eine große Auswahl an selbstgebackenen Kuchen und Muffins genießen. Ergänzt wurde das kulinarische Angebot durch fri- sche Hotdogs, selbstgemachte Crêpes, Pizzaschnitten und eine Auswahl an kühlen Getränken, die von den Klassen angeboten wurden, sodass für jeden Geschmack etwas dabei war. Das gelungene Fest wurde durch die Unterstützung engagierter Eltern, Helferinnen und Helfer sowie zahlreicher Kuchenspen- den ermöglicht. Ein herzlicher Dank gilt auch den Unternehmen „Immobilien Weidlich“ und „Motorheimat Wagner-Schwarz“, die die Veranstaltung mit einer Spende unterstützten. So wurde das Schulfest zu einem rundum gelungenen Gemeinschaftserlebnis für Groß und Klein. Text: Andi Plößl, Foto: Elternbeirat
I R E D N K D N U E L M A F I I , S E L A Z O S I L L E U T K A N O E E S H C R K I 14 Übernachtungsparty der Vorschulkinder im Kindergarten St. Maria A nfang Juli erlebten die Vorschulkinder des Kindergartens St. Maria einen ganz besonderen Abschluss ihrer Kindergarten- zeit: Gemeinsam durften sie im Kindergarten übernachten! Der späte Nachmittag begann mit einer Schatzsuche. Zu Fuß machten sich die Kinder auf den Weg nach Kirchseeon, wo auf dem Spiel- platz der Schatz vergraben war. Nach erfolgreicher Suche durfte sich jedes Kind zur Belohnung über eine Kugel Eis freuen. Zurück ging es anschließend mit der S-Bahn. Im Kindergarten gab es auf Wunsch der Kinder selbstgemachte Burger zum Abendessen, die ganz nach eigenem Geschmack be- legt wurden. Als es dunkel wurde, ließen Kinder und Erzieher den ereignisreichen Tag gemütlich am Lagerfeuer ausklingen. Anschließend übernachteten die Kinder in ihren jeweiligen Grup- penräumen. Am nächsten Morgen startete der Tag mit einem gemeinsamen Frühstück im Garten. Diese gelungene Übernachtungsparty wird den Vorschulkindern sicher noch lange in Erinnerung bleiben - ein schöner Abschluss ihrer Kindergartenzeit im St. Maria. Text: Anni Stroh, Fotos: Kindergarten St. Maria Termine direkt online buchen Erfahren. Präzise. Herzlich. In unserer oralchirurgischen Praxis in Grafing bieten wir das gesamte Spektrum der Oralchirurgie in einer angenehmen Atmosphäre an. Mit Erfahrung, Präzision und Empathie setzen wir uns für Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden ein. Terminvereinbarungen unter 08092 / 85 25 75 7 oder online unter www.die-oralchirurgin.com Dr. med. dent. Amelie Parvany ∙ Jahnstr. 5 ∙ 85567 Grafing
T O B E G N A S E L A N O G E R I WOHNKULTUR EBERSBERG 1 – 4 Zimmer WOHNUNGEN zum Kauf Panorama Weitblick Wohnkomfort für alle Sinne Apartments mit Küche 089 66 59 60 hi-wohnbau.de Beratung vor Ort: Mi & Fr 16 – 18 Uhr Sa & So 14 – 16 Uhr Im Augrund, Ebersberg 6 2 0 2 / T S U G U A 15 . s r o t a r t s u l l I s e d t h c i S r e h c s i r e l t s n ü k s u a g n u l l e t s r a D Energiekonzept A+ im EH 55 Standard GUTSCHEINGültig bis 29.08.2026; nur bei Vorlage dieses Gutscheins; pro Paar; zzgl. Einarbeitungskosten bei eigener Fassung; inkl. MwSt.; Preisvorteil auf Markengläser; auf den Hauspreis der Optik Lochner GmbH; nicht in Verbindung mit anderen Gutscheinen, Rabattaktionen oder unserem Komplettbrillen-Angebot.100PREISVORTEIL1auf Komfort, Premium und Individual Gleitsichtgläser von ZEISS und HOYAEINLADUNG ZUR KOSTENFREIEN GLEITSICHTGLASBERATUNG laden wir Sie herzlich zu einer kostenfreien Gleitsichtglasberatung ein, inklusive:Überprüfung Ihrer SehleistungComputerunterstützte Brillenglaszentrierung Glaspreisberatung nach Ihren Komfort- und PreisvorstellungenVereinbaren Sie jetzt telefonisch oder auf einen Termin. Jetzt scannen und Termin vereinbaren Optik Lochner GmbHGeschäftsführer Sebastian Lochnerwww.optik-lochner.deHeinrich-Vogl-Str. 12, 85560 Ebersberginfo@optik-lochner.de, Tel. 080 92 88 978Marktplatz 9, 85614 Kirchseeonkirchseeon@optik-lochner.de, Tel. 080 91 56 39 60 0Leibstraße 1, 85540 Haarhaar@optik-lochner.de, Tel. 089 46 20 38 38
I R E D N K D N U E L M A F I I , S E L A Z O S I L L E U T K A N O E E S H C R K I 16 Nasser Schultag L etzte Woche Freitag war einer der besten Tage, die ich er- lebt habe. Es hat so viel Spaß gemacht. Der ganze Schulhof war nass gespritzt. Der Tag war sehr heiß. Es gab Getränke und Eis und zwei Wasserschläuche. Auch dem Herrn Rädler hat es Spaß gemacht. Er war so nass wie wir. Weil es so heiß war, hat die Feuerwehr uns nass gespritzt. Ein Schlauch lag am Boden und einen Schlauch hatte der Feuerwehrmann in der Hand. Es war super. - Diamant Wassersprizerei Am Freitag, 26.06.2026 war die Feuerwehr auf dem Pausenhof. Sie haben mit dem Feuerwehrschlauch alle SchülerInnen nass gespritzt. Es war wie der Regen, weil der Schlauch in der Luft gewedelt wurde. Es gab sogar einen Regenbogen. An dem Tag war es superheiß. Am Ende war ich klitschnass. Es war der beste Tag meines Lebens. Es hat so viel Spaß gemacht. - Jonas Der nasse Schultag Am Freitag, den 26.06.2026 gab es eine Riesenerfrischung. Die Freiwilige Feuerwehr Kirchseeon kam extra für uns in die Schu- le. Die Feuerwehrmänner hatten zwei Schläuche dabei. Ein sehr großer Schlauch lag auf dem Boden. Das Wasser aus diesem Schlauch machte uns klitschnass. Ein Feuerwehrmann spritzte uns mit dem zweiten Schlauch von oben nass. Das Wasser war sehr kalt. Das war aber sehr gut, denn es war wahnsinnig heiß! Je näher man an den Verteiler kam, desto mehr Druck hatte das Wasser. Da die Freiwillige Feuerwehr das ehrenamtlich machte, bedanke ich mich sehr bei ihnen. Für mich war das der beste Tag überhaupt. - Mine Text: Zeitungs-AG, Fotos: Sandra Fessler
Ausflugzeit im Spatzennest I m Juni standen viele Ausflüge an. Als erstes ging es für die Kin- der aus der Krippe zum “Eglhartinger Forst”-Spielplatz. Es wur- de viel im Sand gebuddelt, geklettert und gespielt. Zum Abschluss des Ausflugs wurde die mitgebrachte Brotzeit verdient gegessen. Nur wenige Tage später hieß es dann für die jüngeren Kindergar- tenkinder: Rucksäcke auf und ab zum großen Pöringer Spielplatz! Dort gab es viel zu entdecken und zu bespielen. Die Kinder konn- ten vieles ausprobieren und bewältigten manch eine Herausfor- derung. Bänke luden dann zum gemütlichen Brotzeiten ein. Zum Mittagessen ging es wieder zurück ins Spatzennest. Das absolute Highlight der Woche wartete auf unsere Mittel- und Spatzenschul- kinder. Für sie ging es ganz groß auf Reisen: Der Wildfreizeitpark Oberreith rief! Die Aufregung am Morgen war fast mit Händen zu greifen, manche Kinder konnten vor Freude kaum stillstehen. Und der Ausflug hielt, was er versprach. Von den stolzen Greifvögeln über die neugierigen Alpakas bis hin zum tollen Spielplatz und dem Zug. Die Kinder kamen aus dem Staunen gar nicht mehr her- aus. Die Kinder bewiesen echten Mut auf den Klettergerüsten oder beim Streicheln der Tiere im Streichelzoo. Ein herzliches Danke- schön an den Elternbeirat, ohne deren Engagement dieser Ausflug nicht stattfinden hätte können, sowie für die Eisspende, welche den Tag für die Kinder perfekt gemacht hat. Text: Lisa Fröhlich Foto: Kinderhaus I R E D N K D N U E L M A F I I , S E L A Z O S I 6 2 0 2 / T S U G U A 17 esb.deMit Gas, Ökostrom und Wärme.Für Sie vor Ort im KundenCenterEbersberg (Raiffeisenstraße 1).© Martin BolleSauberg’spart!
Tierischer Vormittag auf dem Bauernhof G emeinsam spazierten die Kinder von der Flohkiste zum Bauernhof der Familie Schwaiger in Riedering. Dort wurde der Morgenkreis kurzerhand nach draußen verlegt – umgeben von tierischen Nachbarn hätten sich die Kinder keine schönere Kulisse wünschen können. An- schließend ließen sie sich die gemeinsame Brotzeit an der frischen Luft gleich doppelt so gut schmecken. Frisch gestärkt ging es auf Entdeckungstour über den Hof. Natür- lich durfte ein Blick in den Hühnerstall nicht fehlen. Mit großer Neugier wurde nachgeschaut, ob die Hühner vielleicht noch das ein oder andere Ei für die kleinen Entdecker übriggelassen hat- ten. Anschließend war ein besonderes Highlight die Hühner im Freien zu füttern. Da wusste man zwischendurch gar nicht, wer aufgeregter war – die Kinder oder die gefiederten Hofbewohner. Ein fröhliches Gegacker und viele strahlende Gesichter sorgten auf jeden Fall für beste Stimmung. Auch das flauschige Kaninchen freute sich über viele vorsichtige Streicheleinheiten. Besonders beeindruckt waren die Kinder al- lerdings von der Kuh Kira, die die kleinen Besucher ganz gelassen beobachtete und sich seelenruhig bestaunen ließ. Ein herzliches Dankeschön an die Familie Schwaiger, die diesen besonderen Vormittag auf dem Bauernhof ermöglicht hat. Die Kin- der konnten die Tiere hautnah erleben, viel über das Leben auf einem Bauernhof erfahren und mit unvergesslichen Eindrücken im Gepäck den Heimweg antreten. Wer nun selbst Lust bekommen hat, gemeinsam mit uns auf Ent- deckungstour zu gehen, zu basteln, zu singen und viele kleine Abenteuer zu erleben, darf sich freuen: Für das kommende Floh- kistenjahr sind noch einige wenige Plätze frei. Bei Fragen oder Interesse freuen wir uns über eine E-Mail an vorstand@flohkiste- kirchseeon.de. Text: Stephanie Frohnwieser, Fotos: Ramona Zaege und Maria Magis I R E D N K D N U E L M A F I I , S E L A Z O S I L L E U T K A N O E E S H C R K I 18
Reparatur & Service aller Marken � Unfall-Instandsetzung � TÜV – HU + AU im Haus � Klima-Service � Achsvermessung � Fehlerdiagnose � Autoglas-Service � Reifen-Service Eichenstr. 14 85614 Kirchseeon Tel. 0 80 91/3 93 45 32 info@kfz-mannseicher.de www.kfz-mannseicher.de T O B E G N A S E L A N O G E R I Bundeszertifizierte Qualifizierte Kindertagespflegeperson bietet liebevolle Betreuung! Für Kinder von 0 – 4 Jahren in Eglharting/Kirchseeon Montag bis Freitag von 08:00 Uhr - 16:00 Uhr Kinder sehen die Welt mit anderen Augen und entdecken diese auf ihre eigene, individuelle Art und Weise. Claudia Michaelis 0809 1 / 6386422 www.kleine-maeusewelt.de 6 2 0 2 / T S U G U A 19 www.rothmoser.deÖKOSTROM RE100 % ERNEUERBARE ENERGIE + REGIONALFÖRDERBEITRAGWEITERE INFOS UNTER KLIMA-INVEST.DE/REGIOTonnen CO2 spart Rothmoser durchschnittlich jedes Jahr durch zahlreiche Maßnahmen ein. Das ist mehr als viermal so viel wie ein Wald mit der Fläche der Stadt Grafing jährlich beim Wachsen 8.000LEVEL UPLEVEL UPLEVEL UPMami&Baby FitnessMami&Baby FitnessMami&Baby Fitnessimmer Dienstags ab 22. September 9:30 - 10:20 Uhrmit SarahInfos &Infos & AnmeldungAnmeldungInfos & AnmeldungMünchnerstr. 3, 85614 Kirchseeon01708966314hello@levelup-kirchseeon.deEin Kurs für mehr Kraft,Energie und Wohlbefinden gemeinsam mit deinemBaby in einer entspanntenund herzlichenAtmosphäre. Frühbucher-rabatt bis31.08.2026!
N E R O N E S I Gesundheitstipps für die nächste Hitzewelle vom AK Senioren K ommen Sie gut durch die heißen Sommertage und beach- ten Sie einige Dinge: Wohnung kühl halten, indem sie nur morgens und abends lüften und tagsüber Fenster und Jalousien geschlossen halten. Meiden Sie beim Aufenthalt im Freien die Mit- tagszeit. Bei Spaziergängen an Kopfbedeckung, Sonnencreme und leichte, weite Kleidung denken. Trinken Sie ausreichend und lassen Sie sich zum Beispiel mit unserem „mobilen Einkaufswagerl“ be- quem zum Einkaufen fahren! Text: Natalie Katholing i Ansprechpartner: Claudia Wüsthoff, Markt Kirchseeon, Abteilung Soziales, Familie und Senioren Tel.: 0 80 91 / 552 – 32 Natalie Katholing, Behinderten- und Seniorenbeauftragte im Markt Kirchseeon Tel.: 0 80 91 / 552 – 521 oder E-Mail: Natalie.Katholing@gmx.de oder behindertenbeauftragte@kirchseeon.de Bäder Küchenarbeitsplatten Treppen Tische / Möbel aus Stein Grabsteine + Inschriften Skulpturen Eingangspodeste Terrassen Fliesenarbeiten u.v.m. Demenz-Screeningtag in Ebersberg Gewissheit durch Früherkennung A m Mittwoch, den 02. September 2026, findet in Ebers- berg ein Demenz-Screeningtag statt. Bürgerinnen und Bürger aus Landkreis und Stadt Ebersberg können dort ihre Gedächtnisleistung kostenfrei und mithilfe eines wissenschaftlichen Kurztests überprüfen lassen. Dazu lädt digiDEM Bayern, das Digitale Demenzregister Bayern, gemeinsam mit dem Gesundheitsamt Ebersberg ein. Das Testangebot richtet sich an Menschen ab 65 Jahren, die bei sich selbst eine Verschlechterung des Gedächtnisses wahrgenommen oder bei denen nahestehende Personen ein Nachlassen der geistigen Leistungsfähigkeit bemerkt haben. Wann: Mittwoch, 02. September 2026 von 10:00 – 16:00 Uhr Wo: Gesundheitsamt Ebersberg Eichthalstraße 5 85560 Ebersberg Parkplätze direkt vor dem Gebäude vorhanden, der Zugang ist barrierefrei. Anmeldung ist erforderlich Wer seine Gedächtnisleistung überprüfen lassen möchte, wird gebeten, sich vor dem Demenz-Screeningtag anzumel- den. Anmeldungen sind bei Clara Laschinger unter der Tele- fonnummer 0173/8942750 möglich. Alternativ kann man sich auch per E-Mail anmelden: laschinger.clara@gmx.de Interessierte, die beim Sehen und Hören eingeschränkt sind, werden dringend darum gebeten, ihre Seh- und Hör- hilfen mitzubringen. Ohne diese Hilfsmittel kann der Ge- dächtnistest nicht durchgeführt werden. Wenn die Welt Kopf steht, halten wir Sie an der Hand. Rund um die Uhr für Sie da: Rund um die Uhr für Sie da Grafi ng-Bhf 08092 - 862 78 00 08092 - 862 78 00 Grafing-Bahnhof Grafi ng 08092 - 23 27 70 08092 - 23 27 70 Grafing Poing 08121 - 257 50 30 Kirchseeon/Eglharting 08091 - 563 78 40 Vaterstetten 08106 - 303 50 10 081 2 1 - 257 50 30 Poing Zorneding 08106 - 379 72 70 08106 - 303 50 10 Vaterstetten Zorneding 08106 - 379 72 70 Bestattungen Imhoff www.bestattungen-imhoff .de AWO- Seniorenstube Sommerpause V on 01.08. bis 03.09.2026 macht die AWO-Seniorenstu- be Sommerpause. Am 04.09. geht es dann wieder los. Text: Brigitte Kreppel L L E U T K A N O E E S H C R K I 20
Digitale Rentenberatung im Rathaus Videoberatung mit der Deutschen Rentenversicherung A b dem 1. August 2026 bietet der Markt Kirchseeon die Vermittlung von Terminen zur Videoberatung mit der Deutschen Rentenversicherung an. Die Mitarbeiterinnen des Bürgerbüros vermitteln die Termine und übernehmen die technische Einrichtung. Die Beratung wird durch Mitarbeiter der Rentenversicherung durchgeführt. Falls Sie Rückfragen zum Inhalt Ihres Termins oder zur Beratung selbst haben, wenden Sie sich bitte direkt an die Deutsche Rentenversicherung. Die Beratung findet in den Räumlichkeiten des Bürgerbüros statt. Laptop und Kamera werden für die Beratung vom Markt Kirch- seeon zur Verfügung gestellt. Dieses Angebot richtet sich ins- besondere an Bürgerinnen und Bürger, die zu Hause nicht über die erforderliche technische Ausstattung oder die notwendigen Kenntnisse verfügen. Bitte beachten Sie, dass dieser Service aus- schließlich für Termine gilt, die über unser Bürgerbüro verein- bart worden sind. Zur Terminvereinbarung melden Sie sich bitte telefonisch unter 08091/552 0 und halten Ihre Versicherungsnummer bereit. Zum Beratungstermin bringen Sie bitte zusätzlich Ihren Per- sonalausweis mit. Die Möglichkeit zur Videorentenberatung ist ein zusätzliches Angebot. Die Rentenberatung durch den Versichertenberater Herrn Murr findet weiterhin statt. Café Zam Miteinander & Füreinander Unser Programm im August 2026 „Im August tanzt die Sonne auf den Feldern.“ N E R O N E S I Mo 03.08. 09.30-11.00 Gedächtnistraining 14.00-17.00 Bridge 18.00-20.00 VDK-Treffen Mi 05.08. 15.00-17.00 Offene Sprechstunde Schuldner- und Insolvenzberatung Do 06.08. 14.00-16.00 Spui´ratzn Spielenachmittag Mo 10.08. 09.30-11.00 Gedächtnistraining 14.00-17.00 Bridge Di 11.08. 13.30-16.00 AK Senioren Do 13.08. 14.00-16.00 Spui´ratzn Spielnachmittag Mo 17.08. 09.30-11.00 Gedächtnistraining 14.00-17.00 Bridge Do 20.08. 14.00-16.00 Spui´ratzn Spielnachmittag Mo 24.08. 09.30-11.00 Gedächtnistraining 14.00-17.00 Bridge ZAHNARZTPRAXIS M U D r. L AU R A H E I D E R Münchner Straße 62 · 85614 Kirchseeon Tel.: 08091 56 39 634 · Fax: 08091 56 39 635 praxis@zahnarzt-kirchseeon.de · www.zahnarzt-kirchseeon.de Do 27.08. 14.00-16.00 Spui´ratzn, Spielnachmittag für Senioren Mo 31.08. 09.30-11.00 Gedächtnistraining 14.00-17.00 Bridge · Tätigkeitsschwerpunkt: Endodontie (Wurzelbehandlung) und Prothetik · moderne Zahnmedizin für große, kleine und ängstliche Patienten Mo, Mi, Fr Di Mo und Mi 8.00 - 12.30 Uhr 7.30 - 12.30 Uhr 14.00 - 19.00 Uhr Jeden 3. Freitag bis 17.00 Uhr geöffnet Alle Termine nach Vereinbarung – Alle Kassen – Alle Veranstaltungen sind offene Angebote im Café zam, die Sie ohne Anmeldung besuchen können. i Ansprechpartner: Claudia Wüsthoff, Tel. 0 80 91 / 5 52 - 32 E-Mail: claudia.wuesthoff@kirchseeon.de Café zam, Münchner Straße 8, 85614 Kirchseeon 6 2 0 2 / T S U G U A 21
G N U D L B I Neues vhs-Programm – Herbst/Winter 2026/27 „Meine Zeit. Mein Leben. Meine Arbeit.“ Zeit ist ein kostbares Gut und vergeht oft schneller als ge- wünscht. Doch wer entscheidet über unsere Zeit? Wir selbst oder andere? Wie verbringen wir sie und wie wollen wir sie ver- bringen? Unsere Lebenszeit erleben wir oft als fremdbestimmt, getaktet durch Arbeit, Familie, Care-Arbeit oder Ehrenamt. Freizeit, Freunde oder Urlaub erfahren wir dagegen als selbst- bestimmt. Aber lassen sich diese Trennlinien heute überhaupt noch so scharf ziehen? Und was ist mit der vielen Zeit, die wir online verbringen? Das vorliegende Semesterprogramm the- matisiert verschiedene Facetten unserer Lebenszeit unter dem Motto: „Meine Zeit. Mein Leben. Meine Arbeit.“ Zum Semesterauftakt sind die Slackline-Weltrekordhalter Lukas Irmler und Antonia Rüede-Passul zu Gast. Das Paar verbindet Arbeit, Freizeit und Lebenstraum ideal. Ihre Foto- show „Freiheit wagen! - Vanlife, Andengipfel und Highlines“ findet am Dienstag, 29. September 2026 im alten Kino in Ebersberg statt. Mit der Vortragskarte besuchen Sie diese und viele weitere Events rund um unsere Lebens- und Arbeits- zeit: Diskutieren Sie über KI und soziale Medien, erfahren Sie mehr über faires Reisen oder cleveres Planen im Alter. Das Kabarettprogramm „HEIL!Kräuter“ in Glonn beleuchtet die Kulturszene im Dritten Reich, ein Filmabend in Moosach widmet sich dem Thema „Sudan verstehen“. Eine spannen- de Diskussion verspricht die Lesung von Susanne Nickel zu ihrem Buch „Verzogen. Verweichlicht. Verletzt. – Generation Z“ am 10. November in der Stadtbücherei in Grafing. Ein wei- teres Highlight setzt Darius Braun mit seiner Biografie „Vom Gegenwind getragen“ am 12. Januar 2027, ebenfalls in der Stadtbücherei in Grafing. Das Heft wird ab 12. September an alle Haushalte verteilt. Sollten Sie kein Exemplar im Briefkasten haben, melden Sie sich bitte per E-Mail an info@vhs-ebersberger-land.de, unter Tel.: 08092/8195-0 oder persönlich in den vhs-Geschäftsstel- len Grafing, Ebersberg und Markt Schwaben. Vorab kann man online stöbern und buchen unter www.vhs-ebersberger-land. de. Die Geschäftsstellen sind in den Sommerferien vom 03.08. bis 08.09.2026 zu. Grafing und Ebersberg öffnen ab 09.09. von 9:30 bis 12:30 Uhr (Grafing nur am 09. und 10.09.). Ab 14.09. gelten die regulären Öffnungszeiten. Foto: Lukas Irmler L L E U T K A N O E E S H C R K I 22 Marktplatz 21 · 85614 Kirchseeon · Tel. 0 80 91 / 44 93 · info@kirchseeoner-buchladen.deUnsere Öffnungszeiten während der Sommerferien:Mo: 14.30 bis 18.00 UhrDi, Do, Fr: 10.00 bis 18.00 UhrMi, Sa: 09.00 bis 12.30 UhrAußerhalb dieser Zeit können Sie über unseren Onlineshop www.kirchseeoner-buchladen.de lieferbare Bücher zur Abholung im Laden bestellen!Arbeitshefte und Schulbücher gibt es im Kirchseeoner Buchladen. Wir kennen uns aus!Bild: New Africa – stock.adobe.com
„Manche Veränderungen scheinen auf den ersten Blick negativ zu sein, aber sie schaffen Platz für neue Dinge.“ – Eckhart Tolle – W ir möchten auf eine Anfrage an die Gemeinde reagie- ren und erklären, warum wir Bücher aussortieren. Es ist uns wichtig, euch gut zu informieren. Sehr gerne beant- worten wir eure Fragen auch persönlich. Das Aussortieren geschieht keinesfalls aus Respektlosigkeit Büchern gegenüber. Es ist jedoch sehr wichtig und eigentlich sind die Gründe offensichtlich: • Zu viele ungelesene Bücher überfordern uns, unsere Augen. Wenn die sogenannten Regalhüter verschwinden, rücken andere Bücher wieder in den Vordergrund. Jedes Buch hat es verdient, möglichst häufig gelesen zu werden. • Ein überfülltes Regal wirkt erdrückend und schreckt ab. Ein luftiges Regal lädt viel eher zum Stöbern ein, fördert also Leselust. • Um Platz für Neuerscheinungen zu schaffen, muss Altes weichen. Wir haben nur den Platz, der uns zur Verfügung steht. • Und ganz simpel: Wir alle wollen eine attraktive Bibliothek mit einem aktuellen Angebot sein. Zwei Jahrzehnte Erfahrung zeigen uns, dass dies der richtige Weg ist. Was passiert mit den aussortierten Büchern? Nachdem sich der Aufwand eines Bücher-Flohmarktes leider nicht lohnt, die Schulen, das JEK, die Kindergärten auch nur ein paar Bücher brauchen können, es jedoch keine anderen Stellen mehr gibt, die auf unsere Bücher warten, werden sie von unseren Bau- hofmitarbeiter*innen abgeholt und entsorgt. Wenn jemand eine gute Idee hat, wohin die Bücher gebracht werden könnten und bereit dazu wäre, dies auch zu übernehmen, wäre auch uns viel wohler. Wichtiges: • Bitte denkt daran: in den Ferien findet unser Mittwochsvorlesen nicht statt (wir starten wieder nach den Ferien am 16.9.). • In den Sommerferien haben wir lediglich zwei Tage geschlossen: am 13. und 14. August. Ihr könnt euch also fast durchgehend mit Ferienlektüre eindecken. Nutzt gerne auch die Möglichkeit der Onleihe: www.leo-sued.de • Sollte es im August wieder zu einer Hitzewelle kommen, bitten wir euch, vor eurem geplanten Bücherei-Besuch auf unsere Homepage zu gucken; es kann sein, dass bei Innenraumtemperaturen über 30 Grad die Bücherei nachmittags geschlossen wird. Wer sich gut auf unsere Lesung im Oktober (29.10.) vorbe- reiten mag … Titus Müller kommt zu uns nach Kirchseeon, und natürlich gibt es seine Romane bei uns Wir wünschen uns einen schönen Lesesommer, egal wo auch immer ihr einen Platz zum Lesen findet: das Team der Bücherei Bücherei Rathausstraße 1 85614 Kirchseeon 0 80 91 / 5 52-40 buecherei@kirchseeon.de www.kirchseeon.de/buch Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Freitag & Samstag 10 – 12 Uhr Montag, Mittwoch Donnerstag 15 – 18 Uhr 16 – 19 Uhr G N U D L B I 6 2 0 2 / T S U G U A 23
N E B E L S N E R E V I L L E U T K A N O E E S H C R K I 24 DFB-Mobil bringt frische Impulse zum ATSV Kirchseeon A m 22. Juni 2026 war das DFB-Mobil zu Gast beim ATSV Kirch- seeon. Die beiden BFV-Ausbilder Nadine Agerer und Tobias Fischer hielten eine Demotrainingseinheit mit 20 Fußballern der U11 und vermittelten dabei moderne Trainingsmethoden nach der „Trainingsphilosophie Deutschland“. Das DFB-Mobil vermittelt aktuelle Trainingsmethoden und unterstützt Vereine dabei, ihre Jugendarbeit nachhaltig und kindgerecht weiterzuentwickeln. Auf mehreren Feldern gleichzeitig wurde gespielt, geübt und gelernt. Die Kinder waren permanent in Bewegung, hatten zahlreiche Ball- kontakte und konnten sich in abwechslungsreichen Spielformen ausprobieren. Im Mittelpunkt standen Spielfreude, Eigeninitiative und Intensität. 15 Trainerinnen und Trainer des ATSV Kirchseeon nutzten die Gelegenheit, sich mit den Referenten auszutauschen und die Trainingsformen zu diskutieren. Sie bekamen wertvolle Impulse und praktische Tipps für den Trainingsalltag. Besonders positiv fiel ihnen auf, mit welcher Begeisterung und Intensität die Kinder bei der Sache waren. Die Fußballer des ATSV Kirchseeon bedanken sich beim Bayerischen Fußball-Verband für den gelun- genen Besuch des DFB-Mobils und die wertvollen Impulse für die weitere Entwicklung der Nachwuchsarbeit. Der ATSV Kirchseeon freut sich darauf, auch künftig viele junge Fußballerinnen, Fuß- baller und deren Familien für den Sport und das Vereinsleben zu begeistern. Fußballinteressierte Kinder und Jugendliche sind je- derzeit willkommen, Teil der ATSV-Familie zu werden. Text: Dr. Michael Reichard , Foto: Christine Lieske Sommerfest M itte Juni war es soweit für unser jährliches Sommerfest. Be- reits am Freitag brachten fleißige Hände das erste Material zu unserem Stammesplatz. Zwei Zelte wurden aufgebaut, und für den geselligen Abend entstand sogar eine kleine Konstruktion für eine Leinwand. Am Samstag trafen sich noch einmal ein paar, um die letzten Vor- bereitungen zu treffen. Am späten Nachmittag füllte sich der Stam- mesplatz nach und nach mit Familien, Freunden und natürlich unseren Pfadfinder*innen. Dann war es soweit: Unser Sommerfest wurde eröffnet. Auf dem extra aufgebauten Völkerballfeld herrschte reger Andrang. Bei gegrillten Leckereien und mitgebrachten Salaten kam man bes- tens ins Gespräch und ließ den Nachmittag gemütlich ausklingen. Am Abend wurden am Lagerfeuer gemeinsam Lieder gesungen, während auf der frisch aufgebauten Leinwand für alle Fußballbe- geisterten das Spiel zwischen Deutschland und der Elfenbeinküste übertragen wurde. Einige Kinder ließen sich den Ausklang des Festes nicht entgehen und blieben gleich über Nacht auf dem Stammesplatz. Am nächs- ten Morgen halfen sie tatkräftig beim Abbau mit. Danke an alle fleißigen Hände! Text: Florian Mangstl
Kirchseeon bewegt sich – Marktlauf am 20. September A m Sonntag, 20. September 2026, heißt es wieder: Lauf- schuhe schnüren und gemeinsam an den Start gehen. Der ATSV Kirchseeon lädt mit der Gemeinde Markt Kirchseeon zum Marktlauf ein – einem Laufevent, das nun schon zum zweiten Mal Menschen aller Generationen zusammenbringt. Ob Kinder, Schülerinnen und Schüler oder ambitionierte Hobbyläufer: Mit 500 Metern, 1 und 2 Kilometern sowie 5- und 10-Kilometer-Läu- fen ist für jede Alters- und Leistungsklasse die passende Strecke dabei. Start und Ziel befinden sich am JEK, Westring 6. Unter dem Motto „E-Mobilität und Sport“ ist der Marktlauf integra- tiver Bestandteil des „Energie- und Umwelttags 2026” der Ge- meinde, der zeitgleich auf den Freiflächen vor ALDI & EDEKA stattfindet. So erwartet die Besucher ein erlebnisreicher Tag mit Sport, Begegnung und vielen Angeboten für die ganze Familie. Der ATSV Kirchseeon freut sich auf zahlreiche Teilnehmerin- nen und Teilnehmer sowie auf viele Zuschauer, die entlang der Strecke für Stimmung sorgen. Die Anmeldung ist geöffnet und, solange Startplätze verfügbar sind, möglich. Alle Informationen zu Strecken, Zeitplan und Anmeldung gibt es unter www.atsv-kirchseeon-marktlauf.de Helle Freude für die E-Junioren E inen kompletten Satz Trainingsanzüge hat die U10-Junioren Fußballmannschaft des ATSV Kirchseeon erhalten. Spender ist Daniel Schuster (im Bild mittig zwischen den Trainern Anderl Weber und Flo Haider) von der gleichnamigen Firma Raumgestal- tung Schuster in Kirchseeon. Herzlichen Dank sagen alle Trainer, die Kinder und die Jugendleitung des ATSV Kirchseeon. Text und Foto: Werner Weber N E B E L S N E R E V I 6 2 0 2 / T S U G U A 25
N E B E L S N E R E V I L L E U T K A N O E E S H C R K I 26 Informationsschilder für die Obstbäume auf der Streuobstwiese Am 3. Juli um 13:30 Uhr hat die Lehramtsstudentin Laura Vop- pichler einen Teil ihrer Projektarbeit im Rahmen ihres Erweite- rungsfaches „Bildung für nachhaltige Entwicklung (BNE)“ an die Baumpaten der Streuobstwiese übergeben. Sie hat für ihre Arbeit Informationsschilder für jeden Obstbaum auf der Streuobstwiese Neukirch entwickelt. Zudem folgt noch eine große Stehtafel mit allgemeinen Informationen zur Streuobstwiese sowie eine Unter- richtseinheit mit Grundschüler:innen aus Kirchseeon. Sandra Fessler, Lehrerin der Ganztagsschule Kirchseeon, hat das Projekt begleitet und möchte regelmäßig auf der Streuobstwiese ein Out- doorklassenzimmer etablieren, um den Schüler:innen alternati- ve Lernformen zu ermöglichen. Ermöglicht hat es die Gemeinde Kirchseeon, da sie die Finanzierung übernommen hat. Dies freut besonders Beate Kiss, erste Vorsitzende der BN-Ortgruppe, da seit zwei Jahren die Streuobstwiese durch den BN reaktiviert wird. Es wurden neue Paten gefunden und in mehreren Arbeitsschritten gemeinsam alle Pflegemaßnahmen durchgeführt, um die Wiese und Bäume wieder in einen guten Zustand zu versetzen. Dabei erhielten die Paten die Möglichkeit unter professioneller Hilfe den Baumschnitt selbst zu erlernen. Die Hecke wurde für mehr Licht- einfall ausgedünnt und eine Benjeshecke ist im Entstehen. Für die Unterrichtseinheiten wurde zudem eine Sitzgelegenheit geschaf- fen, die der Bauhof im Frühjahr aufgestellt hat. So entsteht Schritt für Schritt ein Ort, an dem Engagement, Naturschutz und Lernen Hand in Hand gehen. Text: Beate Kiss, Foto: Markt Kirchseeon Neues vom VdK Kirchseeon D er Sommer ist da (zumindest als diese Zeilen geschrieben wurden) und damit ist es Zeit, mal wieder die Aufmerksam- keit auf einige Themen zu lenken, die dem VdK immer am Herzen liegen. Der Sommer ist ja nicht nur die Zeit für angenehm laue Abende, sondern immer mehr auch die Zeit für drückende Hitze- tage. Speziell, aber nicht nur für Ältere und Kranke eine sehr be- lastende Situation. Kreislaufbeschwerden, Kopfschmerzen, Bauch- krämpfe, Schwindel, Übelkeit können Symptome sein, dass der Körper mit der Hitze nicht zurechtkommt. Dann ist z.B. dringend die ausreichende Zufuhr von Flüssigkeit wichtig. Hinzu kommt, dass im Alter das Durstgefühl nachlässt, also das normale Signal des Körpers nicht mehr wahrgenommen wird. Hier hilft nur, sich selbst Regeln zu geben, z.B. am Morgen die Flüs- sigkeitsmenge vorzubereiten, die den Tag über zu sich genommen werden soll. Kein Alkohol, denn der trocknet den Körper noch mehr aus, die Getränke nicht zu kalt, denn dann rebelliert mög- licherweise der Magen. Besser sind Mineralwasser, Kräuter- und Früchtetees sowie Saftschorlen oder Suppen, um dem Körper die verlorenen Mineralstoffe zurückzugeben. Übrigens: die Sonnencreme nicht vergessen! Mit hohem Licht- schutzfaktor. Dermatologen warnen zurzeit vermehrt vor dem Risiko von Hautkrebs, bei dem es zu den Tücken gehört, dass die Ursachen lange vor dem ersten Symptom liegen können. Jeder Sonnenbrand ist einer zu viel! Eine nicht zu unterschätzende Ge- fahr birgt das vermehrte Schwitzen. Zum einen für die Kühlung des Körpers lebensnotwendig, führt es auf der anderen Seite dazu, dass das Blut dickflüssiger wird, wie Prof. Dr. Oberhuber in der ak- tuellen VdK-Zeitschrift erklärt. Damit steigt das Schlaganfallrisiko! Ein weiterer Grund, um ausreichend zu trinken. Und, auch darauf weist Prof. Dr. Oberhuber hin, dafür sorgen, dass der Körper sich nachts ausreichend erholen kann. Bleiben Sie gesund und achten Sie auf sich! Text: Bernhard Hoiß
N E B E L S N E R E V I 6 2 0 2 / T S U G U A 27 KSDS ist wieder da! Am Freitag, 9. Oktober 2026, um 19:00 Uhr verwandelt sich die ESTRELLA Burgerbar wieder in die Bühne für den beliebten Karaoke-Wettbewerb „Kirchseeon sucht den Superstar (KSDS)“ des Männerchor Markt Kirchseeon e. V. Bühne frei für dein Talent! Egal, ob du unter der Dusche singst, im Auto laut mitsingst oder schon immer einmal auf einer großen Bühne stehen wolltest – bei KSDS bist du genau richtig. Zeig uns dein Lieblingslied und erlebe einen unvergesslichen Abend voller Musik, Spaß und guter Laune. Freu dich auf: • Große Bühne: Zeig dein Talent auf der Bühne der ESTRELLA Burgerbar. • Burger & Drinks: Leckere Burger, kühle Getränke und beste Verpflegung. • Coole Atmosphäre: Feiere mit Freunden und Gleichgesinnten in lockerer Stimmung. • Musik & Spaß: Singen, feiern, lachen – ein Abend voller Musik und guter Laune. Die Anmeldung ist ganz einfach: QR-Code scannen, Kontakt- daten eingeben, Wunschsong auswählen – und schon bist du dabei! Jetzt anmelden und Teil eines unvergesslichen Karaoke-Abends werden. Wir freuen uns auf dich! …Ihr Autofreund in Ebersberg • Neu-,Jahres- und Gebrauchtwagen • Wartung, Reparatur • Unfallinstandsetzung • TÜV, AU-Abnahme OPEL d i r e k t n e b e n d e r K r e i s k l i n i k • Reifenservice, Reifenhotel • Pannenhilfe, Leihwagen • Autoglasservice, Reparatur und Ersatz Münchner Str. 14 85560 Ebersberg Tel.: 0 80 92 / 8 57 77 - 0 www.autohaus-eichhorn.de
Hoch hinaus mit den Ministranten W ir Ministranten der Pfarrei Kirchseeon verbringen tradi- tionell jedes Jahr ein Wochenende zusammen. Dieses Jahr stand etwas Besonderes an. Und zwar ging es auf das Alfred-Dre- xel-Haus auf dem Samerberg. Am Freitagnachmittag brachten uns Elterntaxis in den Chiemgau. Vom Parkplatz aus war die Hütte nur zu Fuß zu erreichen, also brachen wir zu zwanzigst auf. Auf dem zweistündigen Weg zur Hütte mussten die Ministranten ihre Fit- ness unter Beweis stellen. Am Ziel angekommen wurde gemein- sam Abend gegessen. Da wir alle sehr erschöpft von dem Aufstieg waren, ging es dann recht zügig ins Bett. Am nächsten Tag brachen wir am Vormittag auf, um den Feichteck-Gipfel zu besteigen. Der restliche Tag wurde mit Tischtennis und vielen weiteren Spielen auf dem Alfred-Drexel-Haus verbracht. Wie es sich für anständi- ge Ministranten gehört, feierten wir am Sonntagvormittag einen Gottesdienst in Form einer Agape-Feier, angeleitet von unserem Diakon Walter Eberwein. Danach wurden die Rucksäcke gepackt und es ging wieder den steilen Weg zum Parkplatz zurück. Wir bedanken uns bei Walter Eberwein, dass er das Ministranten- Wochenende begleitet hat. Ein besonders großer Dank geht an unseren Gastgeber und „Hüt- tenwirt“ Gerhard Naumann, der mit seiner herzlichen Art das Hüt- tenwochenende zu einem unvergesslichen Erlebnis gemacht hat. Text und Foto: Katharina Glück 928 Euro für die Kinderkrebshilfe beim Tag der offenen Tür E inen gelungenen Tag der offenen Tür mit einem erfreulichen Ergebnis für den guten Zweck konnte die Schützengesellschaft Adler Kirchseeon-Dorf verbuchen. Im Rahmen der Veranstaltung wurden Spenden zugunsten der Kinderkrebshilfe gesammelt. Viele Besucherinnen und Besucher nutzten die Gelegenheit, die Schüt- zengesellschaft kennenzulernen und einen Einblick in das Vereins- leben zu erhalten. Neben Informationen über den Schießsport und die Vereinsarbeit bestand auch die Möglichkeit, die Schießanlagen zu besichtigen und mit den Mitgliedern ins Gespräch zu kommen. Gleichzeitig stand die Veranstaltung im Zeichen der Solidarität. Durch die Spendenbereitschaft der Gäste sowie die Unterstützung der Vereinsmitglieder konnte die Summe von 928 Euro für die Kinderkrebshilfe gesammelt werden. Mit der Aktion möchte die Schützengesellschaft Adler einen Beitrag zur Unterstützung krebskranker Kinder und ihrer Familien leisten. Die Kinderkrebshilfe begleitet Betroffene in einer besonders schwie- rigen Lebensphase und ist dabei auf Spenden angewiesen. Die Verantwortlichen des Vereins zeigten sich erfreut über die positive Resonanz und bedankten sich bei allen Besucherinnen und Besuchern, Helferinnen und Helfern sowie Spendern, die zum Erfolg des Tages beigetragen haben. Die gelungene Veranstaltung habe einmal mehr gezeigt, dass sportliches Vereinsleben und ge- sellschaftliches Engagement hervorragend miteinander verbunden werden können. Von links: Amelie Winter, Hans Kanter, Herbert Winter, Julian Kastens (von der Kinderkrebshilfe Ebersberg), Sina Kroner, Reinhard Weber (1.Schützenmeister), Annalena Thomas. Text und Foto: Johann Kanter N E B E L S N E R E V I L L E U T K A N O E E S H C R K I 28
Tradition erleben Gemeinschaft gestalten bei den Seetalern Kirchseeon Der Heimat- und Gebirgstrachtenerhaltungsverein „Seetaler Kirchseeon“ steht seit seiner Gründung im Jahr 1920 für gelebtes Brauchtum, Zusammenhalt und die Bewahrung bayerischer Tradi- tionen. Mit dem Leitspruch „Sitt‘ und Tracht der Alten wollen wir erhalten, treu dem guten alten Brauch“ werden Tracht, Volkstanz, Schuhplattler, Volksmusik und heimische Tradition von Genera- tion zu Generation weitergegeben. Hinter einem lebendigen Vereinsleben stehen viele engagierte Mitglieder, die verschiedene Ämter übernehmen. Der 1. Vorstand führt den Verein und vertritt ihn nach außen. Die Jugendleiter för- dern den Nachwuchs und vermitteln Kindern und Jugendlichen mit viel Freude die bayerischen Traditionen und bringen diesen Tänze bei. Der Vorplattler und die Vortänzerin leiten Tanzproben, studieren Plattler und Volkstänze ein und bereiten die Gruppen auf Auftritte vor. Auch Schriftführer, Kassier, Fähnrich und viele weitere Engagierte tragen mit ihrem Einsatz dazu bei, dass Ver- anstaltungen und das Vereinsleben reibungslos funktionieren.Ob Maibaumaufstellen, Volkstanzabende, Proben oder kirchliche Fes- te – bei den Seetalern wird Tradition nicht nur gepflegt, sondern mit Begeisterung gelebt. Gemeinschaft, Freundschaft und das Mit- einander stehen dabei immer im Mittelpunkt. Du möchtest Teil dieser Gemeinschaft werden? Ganz gleich ob Kind, Jugendlicher oder Erwachsener – Vorkenntnisse oder eine eigene Tracht sind nicht erforderlich. Wichtig sind Neugier, Freude am Miteinander und Interesse an bayerischem Brauchtum. Komm einfach vorbei, lerne uns kennen und erlebe Tradition hautnah. Wir freuen uns auf dich! Text: Sophia Unruh, Foto: Seetaler Fotografie N E B E L S N E R E V I 6 2 0 2 / T S U G U A 29
N E B E L S N E R E V I L L E U T K A N O E E S H C R K I 3 0 Tennis-Nachwuchs am Falkenberg im Mittelpunkt D ie Tennisabteilung des ATSV Kirchseeon setzt konsequent auf den Nachwuchs. Dass Kinder und Jugendliche am Fal- kenberg eine wichtige Rolle spielen, zeigte sich bereits im Juni: Gemeinsam mit den Tennisvereinen aus Grafing und Zorne- ding richtete die Tennisabteilung des ATSV Kirchseeon einen Spieltag der Kleinfeld- und Midcourtrunde auf Kreisebene aus. Insgesamt gingen elf Kinder an den Start, sechs im Midcourt und fünf im Kleinfeld. Mit viel Einsatz, Fairness und Begeisterung sammelten sie wertvolle Matchpraxis und hatten sichtlich Freude am Tennissport. Doch damit endet das Engagement nicht. Am 9. August wird auf der Anlage am Falkenberg ein BTV Kids Turnier ausgetragen. Für die U10 liegen bereits 20 Anmeldungen vor - ein starkes Zeichen für die Attraktivität des Turniers und die hervor- ragende Nachwuchsarbeit in der Region. Die Tennisabteilung freut sich darauf, viele junge Talente begrüßen zu dürfen und ihnen op- timale Bedingungen für spannende Wettkämpfe zu bieten. Die Förderung der Kinder und Jugendlichen bleibt ein zentra- ler Baustein der Vereinsarbeit. Mit Trainingsangeboten, Mannschaften und Turnieren schafft der ATSV beste Voraussetzungen, damit der Tennissport langfristig begeistert und junge Spielerinnen und Spieler ihre Ent- wicklung mit Freude fortsetzen können. Schon heute zeigt sich: Wer früh mit Spaß beginnt, findet am Falkenberg ideale Bedingungen und erlebt Gemeinschaft und Teamgeist! Text: Christian Seidel, Foto: Pixabay
N E B E L S N E R E V I 6 2 0 2 / T S U G U A 31 Unter die Top 5 in der Kia Arena in Nürnberg Team Oberbayern sichert sich Platz 5 bei der Bavaria Open in Nürnberg A m letzten Juniwochenende reiste der Taekwondo Kirchseeon gemeinsam mit dem Team Oberbayern unter der Leitung der BTU Regionaltrainer zur Bavaria Open nach Nürnberg. In der Kia Metropole Arena traf das 47-köpfige Oberbayern Team, darunter 11 Sportler aus Kirchseeon, auf ein starkes Teilnehmerfeld von 800 Sportlern aus 78 Vereinen und Nationen. Trotz der hohen Leistungsdichte präsentierte sich das Team hervorragend vorbereitet und zeigte durchweg starke Leistungen. Der jüngste Starter, Vinzent Vogt, zog souverän ins Finale ein und sicherte sich die Goldmedaille. In der Alters- klasse 10 - 11 Jahre zeigte Liam Salerno einen beeindru- ckenden Auftaktkampf, musste sich jedoch knapp geschla- gen geben. Antonia Brunone erreichte das Halbfinale, wo sie sich nach einem intensiven Kampf über Bronze freuen durfte. Aaron Speck Steiger nutzte seine Erfahrung und erkämpfte sich in einem engen Finalkampf verdient Silber. In der nächsten Altersklasse gin- gen Amelie Klotz, Johanna Mößner, Mia Salerno, Adrian Speck Steiger und Paul Wegenger an den Start. Adrian und Paul trafen in einer stark besetzten Gewichtsklasse mit 29 Sportlern auf harte Konkurrenz. Beide zeigten in ihren Vorkämpfen starke Aktionen, mussten sich jedoch in der Vorrunde geschlagen geben. Johanna bewies im Halbfinale gegen eine deutlich größere Gegnerin viel Technik und Kampfgeist und sicherte sich Bronze. Amelie zeigte in allen Kämpfen, wie sehr sich ihr Training ausgezahlt hat und unterlag im Finale nur hauchdünn, was ihr Silber einbrachte. Mia Salerno präsentierte sich ebenfalls stark und setzte sich in ihrer Gewichtsklasse durch, was ihr verdient die Gold- medaille einbrachte. Bei den Kadeten-Mädels kämpfte sich Sarah Ploch souverän bis ins Finale durch und stand ihrer BTU-Kader-Kollegin Freyja Bay gegenüber. Hier unterlag sie nur knapp in der 3. Runde und konnte mit der Silbermedaille wertvolle Punkte für die Jugend Euro sammeln. Bei den Damen starteten Lisa Schmidt und Zora Zischka und holten beide Bronze. Mit insgesamt 4 Bronze , 2 Silber und 2 Goldmedaillen erreichte der Taekwondo Kirchseeon im Team Oberbayern einen starken 5. Platz in der Mannschaftswertung. Regionalstützpunkttrainer Alexander zeigte sich sichtlich zufrieden mit der Leistung seiner Sportler. Text und Foto: Alexander Berghammer
N E B E L S N E R E V I L L E U T K A N O E E S H C R K I 32 Langjährige Fördermitglieder aus Kirchseeon, Erster Bürgermeister Jan Paeplow und Kathrin Alte, Vorsitzende des BRK-Kreisverbandes Ebersberg 2.120 Jahre Fördermitgliedschaft beim BRK Ebersberg D as BRK Ebersberg sagt Danke an alle langjährigen Förder- mitglieder. Bei einer großen Ehrungsveranstaltung in der Ebersberger Alm wurden 49 Damen und Herren geehrt, welche das BRK Ebersberg bereits seit 30, 40, 50 oder gar 60 Jahren finan- ziell unterstützen. Das sind insgesamt 2.120 Jahre Fördermitglied- schaft, welche die Arbeit des BRK erst möglich machen. Aus dem Markt Kirchseeon wurden geehrt: Irmgard Kranner Zeno Riedl Reinhardt Weber Peter Anders Brigitte Maerzluft 30 Jahre 40 Jahre 50 Jahre 50 Jahre 50 Jahre Gerade das Ehrenamt finanziert sich aus den Mitgliedsbeiträgen der Fördermitglieder und kann beeindruckende Zahlen vorwei- sen. Über 1.290 ehrenamtliche Mitglieder leisteten 2025 über 124.000 Stunden ehrenamtliche Arbeit. In den 11 Bereitschaften engagieren sich 600 Ehrenamtliche u.a. bei Sanitätswachdiensten, im Katastrophenschutz, als Helfer vor Ort, der wertvolle Zeit mit fachgerechter Erster Hilfe bis zum Eintreffen des Rettungsdiens- tes überbrückt, oder auch bei der Unterstützung von Blutspende- terminen. Im Jugendrotkreuz sind 278 Kinder und Jugendliche in sieben örtlichen Gruppen und fünf Schulsanitätsdiensten aktiv und lernen hier motiviert die Rot-Kreuz-Arbeit kennen. Bei der Wasserwacht sorgen vier Ortsgruppen mit knapp 400 aktiven Mit- gliedern für die Sicherheit an den Gewässern im Landkreis und sind für die Ausbildung von Rettungsschwimmern zuständig. Text und Foto: BRK-Kreisverband Ebersberg
„ Information der Freiwilligen Feuerwehr Kirchseeon Markt Wald- und Flächenbrände – Gemeinsam Brände verhindern D ie Sommermonate bringen nicht nur schönes Wetter und viele Freizeitaktivitäten im Freien mit sich, sondern auch ein erhöhtes Risiko für Wald- und Flächenbrände. Bereits we- nige Tage ohne nennenswerten Nie- derschlag reichen aus, damit Wiesen, Felder und Waldböden stark austrock- nen. Ein kleiner Funke genügt dann oft, um einen Brand auszulösen. Viele Brände entstehen nicht durch höhere Gewalt, sondern durch Unachtsamkeit. Weggeworfene Zigarettenkippen, offenes Feuer, Funkenflug von Grillgeräten oder auch heiße Fahrzeugteile kön- nen ausreichen, um trockenes Gras oder Laub zu entzünden. Des- halb ist es wichtig, einige einfache Verhaltensregeln zu beachten. So können Sie Wald- und Flächenbrände vermeiden: Sollten Sie dennoch einen Brand oder eine Rauchentwicklung ent- decken, zögern Sie nicht und wählen Sie umgehend den Notruf 112. Geben Sie möglichst genau an, wo sich der Brand befindet. Mar- kante Punkte, Wanderparkplätze, Waldwege oder GPS-Koordinaten können den Einsatzkräften helfen, den Brandherd schnell zu finden. Versuchen Sie nur dann selbst zu löschen, wenn dies ohne Eigen- gefährdung möglich ist. Ihre Sicherheit hat immer oberste Priorität. Gerade bei Wald- und Flächenbränden zählt jede Minute. Durch Wind können sich die Flammen innerhalb kürzester Zeit über große Flächen ausbreiten und sowohl Menschen als auch Tiere gefährden. Eine frühzeitige Alarmierung ermöglicht es der Feuerwehr, schnell einzugreifen und größere Schäden zu verhindern. Die Freiwillige Feuerwehr ist rund um die Uhr für die Sicherheit unserer Bürgerinnen und Bürger im Einsatz. Mit umsichtigem Ver- halten und gegenseitiger Rücksichtnahme kann jeder Einzelne dazu beitragen, Brände zu vermeiden und unsere Natur zu schützen. Ihre Freiwillige Feuerwehr bedankt sich für Ihre Unterstützung – denn Brandschutz beginnt bei jedem Einzelnen. • Werfen Sie keine Zigaretten oder Streichhölzer in die Natur. Mitmachen bei der Freiwilligen Feuerwehr • Entzünden Sie Feuer ausschließlich an den dafür vorgesehenen und erlaubten Feuerstellen. • Parken Sie Ihr Fahrzeug nicht auf trockenem Gras oder Stoppelfeldern. Heiße Auspuffanlagen oder Katalysatoren können einen Brand auslösen. • Halten Sie Waldwege und Zufahrten stets frei. Sie dienen im Ernstfall als wichtige Rettungswege für Feuerwehr und Rettungsdienst. • Beachten Sie örtliche Verbote und Hinweise der Behörden, insbesondere bei hoher Waldbrandgefahr. Die Freiwillige Feuerwehr lebt vom Engagement der Bürgerinnen und Bürger. Um auch in Zukunft jederzeit Hilfe leisten zu können, sind wir auf neue Mitglieder angewiesen. Egal ob jung oder alt jeder kann einen wertvollen Beitrag leisten. Wer Interesse hat, Teil einer starken Gemeinschaft zu werden und anderen Menschen zu helfen, ist bei uns jederzeit herzlich willkommen. Kommen Sie bei Interesse bei uns vorbei, immer Dienstagabend um 19:00 Uhr. Oder schreiben Sie uns per E-Mail an info@ffwkirchseeonmarkt.de Text und Foto: Robert Keil N E B E L S N E R E V I 6 2 0 2 / T S U G U A 33
N E B E L S N E R E V I L L E U T K A N O E E S H C R K I 34 Kirchseeoner Hexen starten in die Sommerpause Nach einer ereignisreichen und erfolgreichen ersten Jahreshälfte verabschieden sich die Kirchseeoner Hexen in ihre wohlverdiente Sommerpause. Mit einer gelungenen Walpurgisnacht und einem festlichen Umzug bei der 150-Jahr-Feier der Freiwilligen Feuer- wehr Kirchseeon-Dorf blicken die Hexen auf viele schöne gemein- same Momente zurück. Zum Saisonabschluss gab es für die kleinen Hexen noch eine süße Belohnung: Gemeinsam ließen sie sich eine Kugel Eis schmecken und genossen den gemütlichen Ausklang. Die Althexen treffen sich Ende Juli außerdem noch zu einem geselligen Abendessen, bevor auch für sie die Sommerpause beginnt. Ganz ohne Termine bleibt es jedoch nicht. Für den Herbst sind bereits die nächste Versammlung sowie das traditionelle Helferfest fest eingeplant. Denn eines ist sicher: Ehe man sich versieht, steht die nächste Hexensaison schon wieder vor der Tür. Bis dahin wünschen die Kirchseeoner Hexen allen einen wunder- schönen Sommer mit viel Sonnenschein, leckerem Eis und vielen entspannten Stunden. Genießt die warme Jahreszeit – wir freuen uns schon auf ein Wiedersehen. Text und Foto: Steffi Keil
Vereinsmeisterschaften und Jugendturniere beim Schachclub Kirchseeon Sieger im Schnellschach und Blitzschach gewinnen eine Partie nach der anderen W ährend der Vorbereitungen zum 17. Kirchseeon-Open (dessen Ergebnisse bei Redaktionsschluss am 10.7. noch nicht feststanden) fand im Schachclub Kirchseeon die Vereins- meisterschaft im Schnellschach statt, die an zwei Spielabenden im Juni mit einer Bedenkzeit von jeweils 15 min/Partie + 3 sec/Zug ausgetragen wurde. In 5 Runden wurde Philipp Biedenkopf sei- ner Favoritenrolle gerecht und gewann alle Partien souverän. Auf Platz 2 folgte Christian Langer mit 4 Punkten vor Spielleiter Stefan Dicker und Max Niessl mit jeweils 3 Punkten. Alle übrigen 6 Teil- nehmenden, einschließlich Neumitglied Oleg Parschalk, konnten zumindest eine Partie gewinnen und landeten nahezu gleichauf mit 1,5 oder 2 Punkten in der zweiten Tabellenhälfte. Weiterhin finden im Schachclub in jedem Quartal auch Vereins- meisterschaften im Blitzschach (5 min/Partie + 3 sec/Zug) statt. Der Vereinsmeister wird zum Jahresende durch Addition der bes- ten drei Resultate von maximal vier Tagesergebnissen ermittelt. Das zweite Blitzturnier des Jahres 2026 gewann Christian Langer im Mai mit 7,5 Punkten aus 8 Partien, dahinter konnten sich Ste- fan Dicker (6,5 Punkte) und Florian Niessl (6 Punkte) mit eben- falls starken Leistungen platzieren, allerdings fehlte an diesem Tag mit Florians älterem Bruder Max Niessl ein starker Konkurrent im Kampf um den Gesamtsieg. Auch beim Jugendtraining des SC Kirchseeon werden inzwischen Pokalturniere ausgetragen. Beim ersten Jugendvereinsturnier 2026 gingen die Siegerpokale in zwei Spielgruppen an Muwen Xue (Platz 1 in Gruppe 1 vor Henry Amende) sowie Sebastian Friedl und Erik Nikogosyan, die sich punktgleich Platz 1 in Gruppe 2 teilten. Im August macht der Schachclub Kirchseeon Sommerpause, wei- ter geht es dann im September nach den Schulferien. Text: Christian Langer Die Rotbuchenstraße feiert wieder Am Samstag, 20. Juni 2026 gab es in der Rotbuchenstraße ein Stra- ßenfest – das erste seit über 40 Jahren. Die Resonanz bei den An- wohnern war sehr gut und die Organisatoren (Robert Zeisig, Klaus Eberherr, Daniel Hessel, Richard Pimpl) konnten an die 60 bestens gelaunte „Rotbuchenstrassler“ begrüssen, von denen viele noch bis zum Ende des zweiten Gruppenspiels der Deutschen Nationalelf in Toronto gegen die Elfenbeinküste blieben. Vermutlich wird das nicht das letzte Mal gewesen sein, dass man sich in der Ortsmitte zum gemeinsamen Feiern traf! Text: Richard Pimpl Fotos: Robert & Luzia Zeisig N E B E L S N E R E V I 6 2 0 2 / T S U G U A 35
N E B E L S N E R E V I L L E U T K A N O E E S H C R K I 36 150 Jahre Feuerwehr Kirchseeon-Dorf und die ganze Gemeinde feiert mit E in historischer Regierungserlass vor rund 150 Jahren war die Geburtsstunde des organisierten Löschwesens in Bay- ern. Auch im Landkreis Ebersberg legten 8 Wehren 1876 den Grundstein zum abwehrenden Brandschutz, unter ihnen auch die Freiwillige Feuerwehr Kirchseeon-Dorf. Auf dem Gelände der bayerischen Staatsgüter in Osterseeon wurde vom 26. bis 28. Juni dieses besondere Jubiläum nun ge- bührend gefeiert. Mit einem würdenvollen Totengedenken an der Kirche St. Co- loman begannen am Freitagabend die Feierlichkeiten, ehe Bür- germeister und Schirmherr Jan Paeplow mit dem Anstich des ersten Fasses das Fest offiziell eröffnete. Beim anschließenden bayerischen Abend in der festlich geschmückten Halle drehten und plattelten die Seetaler schwungvoll zu den Klängen der Marktkapelle und die Goaßlschnoizer hauten eindrucksvoll einen Kracher nach dem nächsten raus. Schier kein Halten gab es, als der Kirchseeoner Schunkelwalzer ertönte und alle Jubel- gäste stimmgewaltig mitsangen. In zwei großen Biergärten mit Maibaum und malerischem Seeblick drängten sich am Sams- tag die Gäste und genossen zapffrische Kaltgetränke, knusprige Hendl und so manchen Cocktail an der Freiluftbar, während in der Halle die Band Double Happiness für ordentlich Partystim- mung sorgte. Den Höhepunkt bildete freilich der Festsonntag. Insgesamt 31 Gruppierungen, darunter zahlreiche Ortsvereine und Nachbarfeuerwehren, teilten sich in zwei farbenprächtige Festzüge auf und marschierten, begleitet von der Marktkapelle Kirchseeon und der Glonner Musi, zum schattigen Feldgottes- dienst in Osterseeon. Diakon Walter Eberwein und Wortgottes- dienstleiter Klaus Eberherr zelebrierten eine feierliche Andacht, die mit der Segnung eines neuen Fahnenbandes endete. Nach den Grußworten vom 1. Vorsitzenden Christian Eringer, dem Geschäftsführer der Bayerischen Staatsgüter Anton Dippold,
Der Obst- und Gartenbauverein Kirchseeon informiert Termine im August MI 12. August Kein Stammtisch im Gasthof Hamberger (Betriebsurlaub) Bei gutem Wetter treffen wir uns stattdessen in der Eisdiele am Perchtenbrunnen! Termine im September MI 9. September Stammtisch in Gasthof Hamberger Vorankündigung für Oktober und November DO 15. Oktober MO 09. November Besuch von Jutta Löbert (bekannt mit tollen Ernährungstipps bei ‚Wir in Bayern‘) Besuch von Sabrina Nitsche (Moderatorin und Gesicht der Sendung ‚Querbeet‘ beim Bayrischen Fernsehen) Bitte die jeweils geänderten Stammtisch-Termine im Oktober und November beachten! Auch Nichtmitglieder sind sowohl bei unseren Gartler-Stamm- tischen, ebenso wie bei unseren Gartler-Ausflügen herzlich will- kommen! Bitte besuchen Sie auch unsere Homepage: www.gartenbauverein-kirchseeon.de Auskunft erteilt: Gerda Rothhaupt, 1. Vorsitzende, Hirschenweg 32 a, 85614 Kirchseeon, Tel. 08091/2153 E-Mail: gerda.rothhaupt@gmx.de Text: Gerda Rothhaupt Persönliche Gestaltung von Trauerfeiern ∙ Individuelle Bestattungsformen Ebersberg 0 80 92 / 8 84 03 Sieghartstraße 15 Bestattungsvorsorge Wir beraten Sie in unseren Geschäftsräumen oder auch gerne bei Ihnen zu Hause! Edling 0 80 71 / 5 26 44 40 Wasserburg am Inn 0 80 71 / 9 20 46 40 Rettenbach 0 80 39 / 13 45 Hörlkofen 0 81 22 / 9 59 88 00 Höhenkirchen / Siegertsbrunn 0 81 02 / 9 98 68 77 Taufkirchen bei München 0 89 / 62 17 15 50 Vaterstetten Annahmestelle im Gartencenter Ziegltrum 0 81 06 / 3 06 21 88 Bürgermeister Jan Paeplow, Kreisbrandinspektor Hannes Zeller sowie Landrat Robert Niedergesäß führte der Weg zurück in die Festhalle zum Mittagessen. Anschließend drehte die Glonner Musi so richtig auf, sodass es keinen Gast mehr auf den Bierbänken hielt. Eine Pause nutzten dann zwölf Musiker der Kirchseeoner Perchten für mehrere packende Trommelwirbel, die die Halle zum Be- ben brachten. Trotz aller Partystimmung gab es auch Raum für stillere Momente. Die Freiwillige Feuerwehr Kirchseeon-Dorf ver- zichtete bewusst auf traditionelle Gastgeschenke. Stattdes- sen überreichte sie einen Spendenscheck in Höhe von 1.200 Euro an die Kinderkrebshilfe Ebersberg. Diese Summe wird noch durch die Kollekte des Festgottesdienstes sowie dem Inhalt einer aufgestellten Spendenbox weiter erhöht. Am Ende der Jubiläumstage möchte die Feuerwehr Kirch- seeon-Dorf allen Helfern und Mitgliedern, die zum Gelin- gen dieses Festes beigetragen haben, Danke sagen. Besonderer Dank geht an den Bürgermeister und Schirm- herr Jan Paplow, dem Gemeinderat und allen Mitarbeitern im Rathaus und Bauhof. Ein herzliches Dankeschön geht an Walter Eberwein und Klaus Eberherr sowie an die Ministranten für die feierli- che Gestaltung der Gottesdienste. Ebenso danken wir dem Boßelclub Kirchseeon für die tatkräftige Unterstützung an unserem Festwochenende. Ohne die Zustimmung und Unterstützung der Bayerischen Staatsgüter und im Besonderen des Betriebsleiters wäre dieses Fest so nicht zustande gekommen. Ein herzliches „Vergelt’s Gott“ Die hochwertige 72-seitige Festschrift mit vielen Fotos und interessanten Geschichten aus 150 Jahren Feuerwehr Kirch- seeon-Dorf ist weiterhin im Kirchseeoner Buchladen am Marktplatz 21 erhältlich. Text: Herbert Engelberger Fotos: FFW Kirchseeon-Dorf Tag und Nacht erreichbar! www.bestattungshilfe-riedl.de N E B E L S N E R E V I 6 2 0 2 / T S U G U A 37
N E H C R K I Pfarrei St. Joseph Kirchseeon Pfarrbüro der Pfarrei Kirchseeon Bleibinhausweg 2, 85614 Kirchseeon Telefon: 08091/ 56 03 0 E-Mail: st-joseph.kirchseeon@ebmuc.de Gottesdienste DI 04.08 19.00 Uhr DO 06.08 15.30 Uhr SA 15.08 10.00 Uhr SO 16.08 10.00 Uhr DI 18.08 19.00 Uhr Heilige Messe in Buch Wortgottesdienst im Altenheim Kirchseeon Feierliche Eucharistiefeier zum Fest „Maria Aufnahme in den Himmel“ mit Segnung der Kräuterbuschen in Kirchseeon Gesegnete Kräuterbuschen können von der kfd gegen eine tSpende erworben werden Vorabendgottesdienst in Eglharting, anschließend Fahrzeugsegnung vor der Erlöserkirche an der Graf-Ulrich-Str. Pfarrgottesdienst in Kirchseeon, anschließend Fahrzeugsegnung am Marktplatz Wegen der Ferien- und Urlaubszeit bitten wir Sie, die aktuelle Gottesdienstordnung zu beachten! Erstkommunion 2027: Eltern, deren Kinder im kommenden Schuljahr die dritte Klasse besuchen, auswärts zur Schule gehen und in der Pfarrei Kirchseeon die Erstkommunion empfangen möchten, mögen sich bitte beim Kath. Pfarramt melden, Tel. 08091 56030, E-Mail: st-joseph.kirchseeon@ebmuc.de. Wir wünschen allen sonnige, erholsame Ferien und einen schönen Urlaub! Neuer Pfarrgemeinderat und gelungenes Pfarrfest S chon im März wurde für die Pfarrei ein neuer Pfarrgemein- derat gewählt. Es freut uns, dass sich insgesamt 11 Frauen und Männer gefunden haben, die sich für das Pfarreileben ein- setzen wollen. Das Highlight in jedem Jahr ist das Pfarrfest nach der Fronleichnamsprozession. Dieses Fest war für den neuen Pfarrgemeinderat gleich die erste große Aufgabe. Mit vereinten Kräften und neuen Kontakten war es auch in diesem Jahr super vorbereitet und konnte bei schönem Wetter stattfinden. Wäh- rend der Prozession haben sich mitlaufende Kinder den Garten schon mal angeschaut und schmerzlich die Hüpfburg vermisst. Pünktlich zur Ankunft der Fahnenabordnungen am Pfarrheim war diese dann aber auch aufgebaut. So konnten die kleinen Besucher ihre Energie loswerden. Die großen Besucher aßen, tranken und unterhielten sich währenddessen gut miteinander. Bis zum späten Nachmittag waren noch viele Bänke besetzt. Ins- gesamt 40 Kuchen und Torten wurden verkauft und auch vom Mittagessen ist fast nichts übrig geblieben. Ein voller Erfolg! Besonders gefreut hat uns, dass unser neuer Pfarrer Stefan Schmitt den Gottesdienst mit uns gefeiert hat. Seit Mai ist er nun auch für unsere Pfarrei zuständig und hinterlässt bei den Gottes- dienstbesuchern einen sympathischen Eindruck. Wir freuen uns auf die weitere Zeit zusammen. Text und Foto: Lena Merzenich L L E U T K A N O E E S H C R K I 38
Evangelische Johanneskirche N E H C R K I Ihr Ansprechpartner vor Ort: Pfarrer Edzard Everts Telefon: 08092/ 87 262 E-Mail: edzard.everts@elkb.de Kontakt zur Kirchengemeinde: Telefon: 08092/20 40 2 E-Mail: pfarramt.ebersberg@elkb.de www.ebersberg-evangelisch.de Evangelische Gottesdiensten Evang. Johanneskirche, Gartenweg 11, Kirchseeon oder wie ausgeschrieben SO 02.08. 09.30 Uhr SO 16.08. 09.30 Uhr SO 30.08. 09.30 Uhr Gottesdienst für dich und mich mit: Dr. Bernd Krüger & Team Gottesdienst mit: Edzard Everts Gottesdienst mit: Dr. Bernd Krüger Geplante Veranstaltungen in Kirchseeon Gemeindehaus, Gartenweg 11 oder wie ausgeschrieben MO 10.08. 14.00 Uhr Seniorencafé ‚Geh aus mein Herz und suche Freud‘ Herzliche Einladung an alle jüngeren und älteren SeniorInnen zu einem bunten Nachmittag mit Kaffee und Kuchen, dem einen und anderen Tanz im Sitzen sowie natürlich gemütlichem Beisammensein – wir freuen uns auf Ihr Kommen! Evang. Gemeindehaus, Gartenweg 11, Kirchseeon mit: Monika Rose 6 2 0 2 / T S U G U A 39
August September N E G N U T L A T S N A R E V Di jede Woche DO 13.08. FR 14.08. DO 20.08. 16 Uhr Pflegestützpunkt Ebersberg Beratung zu Pflege, Pflegeeinstufung, Hilfe im Alter und altersgerechtes Wohnen Anmeldung telefonisch unter 08092 823-702 Bücherei geschlossen SO 20.09. 10-16 Uhr MO 21.09. 14-17 Uhr Markt Kirchseeon Energie- und Umwelttag Westring 5-7, Parkplätze vor EDEKA und Aldi Markt Kirchseeon und Arbeitskreis Senioren Mobilitätstag für Senioren ATSV-Halle Bücherei geschlossen Markt Kirchseeon Andere Veranstaltungen Sprechstunden/Rentenberatung Vereine Chiemsee Kasperltheater Kasperltheater Kasperl & der Frühstücksdieb. Infos und Kartenvorverkauf unter www.chiemsee-kasperl.de Pfarrheim St. Joseph, Kirchseeon (bei schönem Wetter draußen) Wir nehmen uns Zeit r Ihre Fragen! Ihr Peter Ball und Wolfgang Wochermaier Informieren Sie sich auf unseren Erstberatungsabenden Beginn: 19.00 Uhr (bei uns im Haus) Anmeldung unter: Tel 08092 2490 info@wochermaier.de Wildermuthstr. 6 · 85560 Ebersberg Wochermaier Bad | Heizung | Solar | Service ENERGIEABEND nächster Vortrag: 16.09.2026 und 14.10.2026 ENERGIESPARABEND nächster Vortrag: 23.09.2026 und 07.10.2026 Welche Energiequelle passt zu Ihrem Bestandshaus? • Kann der gute Kessel bleiben? • Sonne, Öl, Gas, Holz, Pellets oder Wärmepumpe? ERNEUERBAREENERGIENABEND nächster Vortrag: 21.10.2026 • Sonnenstrom • Batteriespeicher • Stirlingmotor zur Stromerzeugung • Wärmepumpe • Pellets • Weg von Öl und Gas • Energieträger fl exibel wählen • Wärmepumpe, Sonnenstrom und Sonnenwärme effi zient nutzen WASSERABEND nächster Vortrag: 16.12.2026 Sauber und sicher: hygienisches Trinkwasser richtig nutzen und behandeln. L L E U T K A N O E E S H C R K I 40
Gehst mit? T O B E G N A S E L A N O G E R I 6 2 0 2 / T S U G U A 41 Tel.: 0179 - 3405433Email: barbara.binder@db.comMünchner Str. 3 | 85614 KirchseeonSie wollen Ihre Immobilie verkaufen? Gerne erstellen wir für Sie eine unverbindliche Marktpreiseinschätzung.Kommen Sie gerne auf mich zu:Barbara Binder Selbstständige Immobilienberaterin der Deutsche Bank Immobilien GmbHEinfach den QR-Code scannen.
Stets für andere im Einsatz: Die Nachbarschaftshilfe (NHK) „Weil wir kommen, können Angehörige in die Arbeit gehen“ N O E E S H C R K N I I N E H C S N E M L L E U T K A N O E E S H C R K I 42
Menschen in Kirchseeon In unserem Ort gibt es zahlreiche Menschen, die besondere Geschichten zu erzählen haben. In dieser Rubrik stellen wir sie vor. V iele durchqueren sie täglich, die Schulgasse zwischen Münch- ner Straße und Rathausstraße. Doch nur die wenigsten ach- ten vermutlich auf den schmucklosen Bau an der Einmündung, die zum Pausenhof hinter dem Rathaus führt. Dabei befindet sich ge- rade dort eines der sozialen Herzstücke der Gemeinde: Die Nach- barschaftshilfe Kirchseeon (NHK), gegründet 1982 als Selbsthilfe für Bürgerinnen und Bürger. In den zahlreichen Aktenordnern an den Wänden der Büroräume, die eigentlich längst schon zu klein sind, stecken zahllose Schick- sale. Von Menschen, die vom ambulanten Pflegedienst der NHK versorgt werden. Von solchen, die von den hauswirtschaftlichen Leistungen profitieren, die die NHK anbietet. Von jenen, die sich – temporär (etwa nach einem Unfall) oder dauerhaft – selbst keine Mahlzeiten zubereiten können, weswegen sie froh und glücklich sind über das schmackhafte „Essen auf Rädern“ aus der Küche des AWO-Seniorenzentrums. Und von all denen, die sich dank des An- gebots im „Schlaraffenland“ (der örtlichen Tafel) mit Lebensmit- teln und wichtigen Alltagsprodukten versorgen können. Rund 40 Mitarbeitende – von der Pflegefachkraft bis zum Essens- fahrer - sind in den oben genannten Bereichen beruflich oder auf ehrenamtlicher Basis tätig. Sie alle sind dem Ersten Vorstand Mi- chael Hammer, der Einsatzleiterin Barbara Robl, im Büro für die Einsatzplanung der Pflegekräfte zuständig, der Pflegedienstleiterin Liane Heimerl und Christiane Mündner, zuständig für Organisa- tion und Abrechnung „Essen auf Rädern“ und Buchhaltung, natür- lich wohlvertraut. Doch auch zahlreiche der 50 Empfängerinnen und Empfänger des mobilen Mittagstisches, der Personen in den 30 Haushalten, in denen die Haushaltshilfen meist vier bis fünf Stunden im Monat für Ordnung sorgen und vor allem der 46 Pflegebedürftigen, um die sich die NHK kümmert, sind dem Team oft persönlich bekannt. Liane Heimerl betont, man sei darüber hinaus auch in sehr gu- tem Kontakt mit den Angehörigen. „Sie wissen, dass sie sich zu 100 Prozent auf uns verlassen, jederzeit anrufen und alles fragen können.“ Und wenn eine Heimunterbringung schließlich doch un- umgänglich sei, „bedanken sich viele, dass sie ohne uns ‚den Papa nicht so lange hätten daheimlassen können‘“, ergänzt Barbara Robl. „Nur weil wir dreimal am Tag kommen, können die anderen in die Arbeit gehen.“ Weil nicht nur die reine Versorgung, sondern auch die Ansprache und vor allem die feste Struktur so wichtig sei für die Pflegebedürf- tigen („manche stellen die Uhr danach“), lege man großen Wert auf Pünktlichkeit. „Die Leute brauchen ihren geregelten Ablauf.“ Liane Heimerl selbst hat sogar ihren Beruf durch die NHK gefun- den, erzählt die 57-Jährige. „Vorher war ich im Verkauf, doch mit kleinen Kindern passten die Arbeitszeiten nicht mehr.“ Im Fenster der NHK habe sie die Anzeige „Putzhilfe gesucht!“ gesehen. Gleich beim ersten Einsatz erkannte die anwesende Pflegeschwester ihr wahres Talent und ermunterte sie, eine entsprechende Ausbildung zu absolvieren. „Also wurde ich Altenpflegerin.“ Das liegt mehr als 20 Jahre zurück, doch die Flexibilität für die Mitarbeitenden gibt es noch immer. Auf deren Bedürfnisse ein- zugehen, legt man hier großen Wert – wer möchte, kann nur jede zweite Woche arbeiten oder nur in Ausnahmefällen Spätdienst machen. Das ginge deswegen, weil man „ein kleiner Verein, orts- gebunden und nur lokal im Gemeindebereich Kirchseeon tätig“ sei, so Barbara Robl. Ein Verein allerdings lebt von der Zahl seiner Mitglieder. „235 haben wir aktuell“, weiß Michael Hammer. 2018 trat der frühere Versicherungskaufmann die Nachfolge von Maria Wollny als erster Vorstand an. Kennengelernt hatte der heute 71-Jährige die NHK, weil er sich während seiner Altersteilzeit sinnvoll betätigen wollte. Der Wahl-Kirchseeoner, der ursprünglich aus Schleswig-Holstein stammt, unterstreicht die Bedeutung der Mitgliedschaft, die vielen Bürgerinnen und Bürgern vielleicht gar nicht klar sei. „Ohne Mit- glieder gäbe es keinen Verein. Und hätten wir mehr, könnte ich besser schlafen“, sagt er mit einem Lächeln. Das Angebot spiegle dabei durchaus den gesellschaftlichen Wandel wider. Wo in den ersten Jahren Kinderbetreuung im Vordergrund stand („aber eben nur stundenweise, während die Eltern jetzt Voll- zeit arbeiten und Ganztagsplätze brauchen“), nehme heute die Pflege einen großen Raum ein. „Wir beraten auch schon, bevor der akute Bedarf da ist. Zudem kennen wir passende Anlaufstellen, wenn es gilt, Anträge zu stellen oder weitere Dienste mit ins Boot zu holen, wie die SAPV oder den Hospizverein“, beschreibt Liane Heimerl ihr Aufgabenfeld. Zudem habe die Pflegeberatung für Kinder stark zugenommen: „Dabei wird im Auftrag des Medizinischen Dienstes zweimal jähr- lich festgestellt, ob die Pflege daheim gesichert ist und die kleinen Patienten richtig versorgt werden.“ Auch in den kommenden Jahren werde das Thema Pflege ein wich- tiger Schwerpunkt bleiben, betont Barbara Robl. Darum sei man so froh über die stabile Personalsituation. „Wir haben wieder Kapazi- täten, könnten noch weitere Menschen versorgen.“ Wer sich selbst ein Bild machen möchte, dürfe gerne einfach vor- beikommen. „Die Bürozeiten sind täglich von 8 bis 12 Uhr!“ Das Haus zu finden, ist leicht: Es ist leuchtend gelb. Text: Michaela Pelz i.A. des Marktes Kirchseeon, Foto: Jarmila Hajek Kennen auch Sie Menschen, die Besonderes leisten in Kirchseeon und eine Würdigung in dieser Rubrik verdienen? Dann freuen wir uns über Ihre Nachricht an kirchseeon-aktuell@kirchseeon.de oder Ihren Anruf unter Tel. 08091 / 552-17. N O E E S H C R K N I I N E H C S N E M 6 2 0 2 / T S U G U A 43
ORTHOMED.DE 50 Jahre ORTHOMED. I e F i e Pf zл t mit dem gс ORTHOMED-Te L E R H E M R Ü F B E NSQ U A L I T Ä T 6 7 9 1 S E I T Seit 1976 sind wir als Familienunternehmen im Landkreis Ebersberg fest verwurzelt. Als Sanitäts- haus und Homecare-Partner begleiten wir Menschen persönlich – im Fachgeschäft ebenso wie bei unseren Patientinnen und Patienten zu Hause. Mit Erfahrung, Herz und Verantwortung. Danke für 50 Jahre Vertrauen. HOMECARE · SANITÄTSHAUS · REHATECHNIK MIT DIR BAUEN WIR MÜNCHEN BEWIRB DICH ALS AZUBI Beton- und Stahlbeton- bauer:in (m/w/d) Maurer:in (m/w/d) Land- und Baumaschinen- mechatroniker:in (m/w/d) Industriekaufmann:frau (m/w/d) Bauzeichner:in (m/w/d) www.hoenninger-ausbildung.de Mach mit bei unseren Praktikums-Wochen. Erfahre mehr auf unserer Webseite. Zukunftssicheres Familienunternehmen | Anspruchsvolle Projekte | In München verwurzelt