Dokument wird geladen
KIRCHSEEON AKTUELL JUNI 2026 Feuerwehrjubiläen 26.-28.06. Staatsgut Osterseeon 1 25 J ahre J ahre 18.-19.07. Kanzler‘ s Hof Eglharting Feuerwehrjubiläen 2026 1 25 J ahre J ahre 13.-15.06. Festhalle Buch n o e e s h c r i K t k r a M n e d r ü f t t a b s n o i t a m r o f n I s e l l l e i z ffi O 6 2 0 2 / I N U J
3 KURZ & KOMPAKT 4 NEUES AUS DEM RATHAUS 9 Stadtradeln 2026 11 ABFALL UND UMWELT 12 SOZIALES, FAMILIE UND KINDER 19 SENIOREN 19 Café Zam Programm 20 BILDUNG 22 VEREINSLEBEN 36 KIRCHEN 38 VERANSTALTUNGEN 42 MENSCHEN IN KIRCHSEEON Liebe Kirchseeonerinnen und Kirchseeoner, im Juni ist bei uns wieder einiges los. Besonders freuen wir uns in diesem Jahr auf die Jubiläumsfeste unserer Feuerwehren. Im Juni feiern die Feuerwehren Buch und Kirchseeon Dorf, im Juli folgt dann die Feuerwehr Eglharting. Unsere Feuerwehren sind seit Generationen eng mit der Geschichte unserer Orts- teile und unseres Marktes verbunden. Sie prägen das gesellschaftliche Leben oft weit über ihre eigentlichen Einsätze hinaus. Viele Traditionen, Veranstaltungen und Gemeinschaftsprojekte wären ohne den Einsatz der Feuerwehren und der vielen Ehrenamtlichen dahinter kaum denkbar. Dafür möchte ich allen Feuerwehrkameradinnen und Feuerwehrkameraden, den Vereinsvorständen, Jugendfeuerwehren und allen Unterstützerinnen und Unter- stützern herzlich Danke sagen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Bevölkerung, aber genauso auch für das gesellschaftliche Miteinander in unserer Gemeinde. Ohne diesen Einsatz wäre vieles in Kirchseeon nicht umsetzbar und manches nicht selbstverständlich. Ich freue mich sehr auf die Jubiläumsfeste und hoffe, viele von Ihnen dort persön- lich zu treffen. Mit der konstituierenden Sitzung hat außerdem die neue Wahlperiode des Markt- gemeinderates begonnen. Gemeinsam mit dem neu gewählten Gremium wollen wir die kommenden Jahre gestalten und wichtige Themen für unseren Markt wei- ter angehen. Vor uns liegen dabei durchaus herausfordernde Aufgaben. Beispiel- haft stehen dafür der Neubau der Grundschule in Eglharting, die Zukunft und Sanierung unseres Hallenbades, der Einsatz für besseren Lärmschutz im Projekt Brenner Nordzulauf, die Entwicklung des Geländes des ehemaligen Bahnschwel- lenwerks oder auch wichtige Verkehrsthemen wie die Entlastung der B304 und eine Lösung im Bundesverkehrswegeplan der Bundesregierung. Auch die Themen Sicherheit und Bevölkerungsschutz werden uns in den kom- menden Jahren intensiv beschäftigen. Dazu gehört unter anderem die Aufstellung eines Bedarfsplans für unsere Feuerwehren, um gemeinsam die richtigen Weichen für die Zukunft zu stellen. Diese Themen stehen beispielhaft für viele weitere Aufgaben, die uns in den kom- menden Jahren begleiten werden. Wir werden Sie hierzu über unsere Online und Printmedien regelmäßig auf dem Laufenden halten. Hinweisen möchte ich auch auf unsere nächste Bürgerversammlung. Diese wird erneut live online übertragen. Den entsprechenden Link finden Sie rechtzeitig auf der Homepage des Marktes unter www.kirchseeon.de. Sehr freut mich außerdem, dass sich die Bürgermeistersprechstunde inzwischen etabliert hat. Für Anregungen, Kritik oder Lob stehe ich Ihnen weiterhin jeden Donnerstag von 15 bis 18 Uhr gerne im direkten Austausch zur Verfügung. Bitte vereinbaren Sie hierzu nach Möglichkeit vorab einen Termin. Ich wünsche Ihnen einen schönen Juni und viele gute Begegnungen in unserem Markt Kirchseeon. Herzliche Grüße und Gottes Segen Ihr Jan Paeplow Erster Bürgermeister I I S N H C E Z R E V S T L A H N I L L E U T K A N O E E S H C R K I 2
T K A P M O K D N U Z R U K Behinderten- und Seniorenbeauftragte Markt Kirchseeon Telefonische Beratung oder persönliche Sprechstunde nach Terminvereinbarung. Sie erreichen Frau Natalie Katholing unter der Telefonnummer 08091 / 552 - 521 oder per E-Mail: natalie.katholing@gmx.de Rentenberatung im Rathaus Kirchseeon Peter Murr bietet Termine zur Rentenberatung im Rathaus an. Termine im Juni: 11. und 25.06.2026 Bitte vereinbaren Sie vorab telefonisch einen Termin mit Herrn Murr unter 0 80 92 / 2 34 42 Information zur Gemeindepolitik Alle Informationen zur Arbeit des Markt- gemeinderates finden Sie auf unserer Homepage www.kirchseeon.de unter der Rubrik „Ratsinformationssystem“ Marktgemeinderat Sitzungsbeginn: Montags 19 Uhr im Rathaus, Sitzungssaal, Rathausstr. 1, EG, 85614 Kirchseeon Geplante Sitzungstermine für 2026 08. und 16.06.2026 (Änderungen vorbehalten) Redaktionsschluss – Hinweis der Redaktion: Bis zum 10. Juni können Sie Beiträge für die Juli-Ausgabe einreichen. Nach Redaktionsschluss eingereichte Artikel können nicht mehr berücksichtigt werden. Sie haben die Möglichkeit, Artikel direkt über unsere Homepage unter www.kirchseeon.de Kirchseeon aktuell einzureichen. Für Rückfragen erreichen Sie die Redaktion unter kirchseeon-aktuell@kirchseeon.de Das Rathaus-Team ist für Sie da: Montag – Freitag .......... 08 – 12 Uhr Dienstag ........................ 14 – 16 Uhr Donnerstag ................... 14 – 18 Uhr Um längere Wartezeiten zu vermeiden, nutzen Sie auch die Terminvereinbarung per Telefon unter 08091 / 552 - 0 Fundbüro: Im Fundbüro wurden abgegeben: Schlüssel mit Anhänger | Geldbeutel | Kettenanhänger Sollten Sie etwas verloren oder gefunden haben, wenden Sie sich gerne an Jenny Schwerdtner unter der Telefonnummer 0 80 91 / 5 52 - 0 oder unter jenny.schwerdtner@kirchseeon.de Aktuelle Einwohnerdaten 11.238 Aktiv gemeldete Einwohner mit Haupt- und Nebenwohnung (Stand: 30.04.2026) Kirchseeon Eglharting Buch Osterseeon Riedering Forstseeon Ilching 7.237 3.476 248 109 71 49 48 Zuzüge Wegzüge 88 87 Geburten Sterbefälle 7 4 6 104 73 Einwohnerbewegung im Zeitraum vom 01.04. bis 30.04.2026 6 2 0 2 / I N U J 3
Marktgemeinderat Kirchseeon in der Wahlperiode 2026 - 2032 Erster Bürgermeister Zweite Bürgermeisterin Dritter Bürgermeister CSU Barbara Burgmayr-Weigt Werkausschuss ZV Kommunale Bildung Verbandsversammlung SPD Klaus Eberherr Werkausschuss CSU Jan Paeplow Vorsitzender Werksausschuss Vorsitzender Bau- und Umweltausschuss ZV Kommunale Bildung Verbandsversammlung Vertreter Verbandsversammlung GUZV Stiftungsrat Perschten-Stiftung Vorstandsmitglied Nachbarschaftshilfe Kirchseeon Aufsichtsrat EBERwerk Arbeitsgemeinschaft „Machbar- und Wirtschaftlichkeitsstudie Hallenbad Kirchseeon“ CSU Alfons Bauer Werkausschuss Bau- und Umweltausschuss Rechnungsprüfungsausschuss Stiftungsrat Perschten-Stiftung CSU Bianka Dolinsky CSU Andreas Emmerich Bau- und Umweltausschuss S U A H T A R M E D S U A S E U E N L L E U T K A N O E E S H C R K I 4
S U A H T A R M E D S U A S E U E N CSU Paul Hörl Arbeitsgemeinschaft „Machbar- und Wirtschaftlichkeitsstudie Hallenbad Kirchseeon“ Bau- und Umweltausschuss Rechnungsprüfungsausschuss CSU Peter Kohl Rechnungsprüfungsausschuss CSU Sandra Urgibl CSU Gabriele Miglietta CSU Dominik Zacher Werkausschuss Bau- und Umweltausschuss GRÜNE Manfred Drosta Bau- und Umweltausschuss Rechnungsprüfungsausschuss 6 2 0 2 / I N U J 5
S U A H T A R M E D S U A S E U E N GRÜNE Florian Haider Bau- und Umweltausschuss GRÜNE Natalie Katholing Werkausschuss GRÜNE Andrea Oberhauser-Hainer Werkausschuss Arbeitsgemeinschaft „Machbar- und Wirtschaftlichkeitsstudie Hallenbad Kirchseeon“ GRÜNE UWG Bettina Moder ZV Kommunale Bildung Verbands- versammlung Stiftungsrat Perschten-Stiftung Barbara Blanc Bau- und Umweltausschuss ZV Kommunale Bildung Verbandsversammlung Rechnungsprüfungsausschuss Arbeitsgemeinschaft „Machbar- und Wirtschaftlichkeitsstudie Hallenbad Kirchseeon“ UWG Christian Eringer Werkausschuss L L E U T K A N O E E S H C R K I 6
S U A H T A R M E D S U A S E U E N UWG Martin Höher UWG Klaus Seidinger Werkausschuss UWG Klaus Viellechner Bau- und Umweltausschuss SPD SPD Werner Sebele Arbeitsgemeinschaft „Machbar- und Wirtschaftlichkeitsstudie Hallenbad Kirchseeon“ Diana Thalhammer Bau- und Umweltausschuss Vorsitzende Rechnungsprüfungs- ausschuss FDP Dr. Susanne Markmiller Bau- und Umweltausschuss FDP Andreas Scherer Werkausschuss Rechnungsprüfungsausschuss 6 2 0 2 / I N U J 7
Öffentliche Sitzung des Marktgemeinderates vom 13.04.2026 ! Hinweis: Der Marktgemeinderat hat sich in seiner Sitzung am 13.04.2026 mit folgenden Themen befasst. Den genauen Beschlusswortlaut der Sitzung können Sie, nach Genehmigung der Niederschrift, dem Ratsinformationssystem unter www.kirchseeon.de entnehmen. Alternativ stehen Ihnen die Niederschriften zur Einsicht im Hauptamt des Rathauses bereit. 1 Bürgerfragen - Kein Beschluss - 2 Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 16.03.2026 Der Marktgemeinderat Kirchseeon genehmigt die Sitzungsnieder- schrift vom 16.03.2026. Abstimmungsergebnis: 23 Dafür-Stimmen : 0 Dagegen-Stimmen 3 Wasserwerk Kirchseeon Hier: Feststellung des Jahresabschlusses 2023 5 Wasserwerk Kirchseeon Hier: Finanzplan mit Investitionsprogramm für die Jahre 2025 – 2029 Der Marktgemeinderat Kirchseeon folgt dem Empfehlungs- beschluss des Werkausschusses und beschließt, den Jahresab- schluss 2023 in der vorgelegten Form festzustellen und den zum 31. Dezember 2023 ausgewiesenen Jahresüberschuss in Höhe von 179.408,65 € auf neue Rechnung vorzutragen. Gleichzeitig wir die Entlastung der Werkleitung für das Rechnungs- jahr 2023 erteilt. Abstimmungsergebnis: 23 Dafür-Stimmen : 0 Dagegen-Stimmen 4 Wasserwerk Kirchseeon Hier: Wirtschaftsplan 2026 Der Marktgemeinderat Kirchseeon folgt dem Empfehlungsbe- schluss des Werkausschusses und beschließt den Wirtschafts- plan 2026 des Wasserwerkes Kirchseeon wie vorgelegt (Stand: 31.03.2026). Abstimmungsergebnis: 22 Dafür-Stimmen : 1 Dagegen-Stimmen Der Marktgemeinderat Kirchseeon folgt dem Empfehlungsbe- schluss des Werkausschusses und beschließt den Finanzplan mit Investitionsprogramm für die Jahre 2025 – 2029 des Wasserwerkes Kirchseeon wie vorgelegt (Stand: 31.03.2026). Abstimmungsergebnis: 22 Dafür-Stimmen : 1 Dagegen-Stimmen 6 Antrag auf Baugenehmigung für die Errichtung eines Technikgebäudes für eine Hackschnitzelheizung und Neubau eines Außenpools in Eglharting, Anzinger Straße 10 Hier: Gemeindliches Einvernehmen nach § 36 BauGB Der Marktgemeinderat stimmt dem Bauantrag für die Errichtung eines Technikgebäudes für eine Hackschnitzelheizung und dem Neubau eines Außenpools auf dem Grundstück Anzinger Straße 10, Flurnummer 28 der Gemarkung Kirchseeon zu und erteilt das gemeindliche Einvernehmen gemäß § 36 BauGB. Abstimmungsergebnis: 22 Dafür-Stimmen : 0 Dagegen-Stimmen S U A H T A R M E D S U A S E U E N L L E U T K A N O E E S H C R K I 8
STADTRADELN 2026 Wettbewerb für alle Kirchseeonerinnen und Kirchseeoner D er Markt Kirchseeon tritt auch in diesem Jahr beim STADT- RADELN im Landkreis Ebersberg wieder kräftig in die Pe- dale. Wir laden alle Bürgerinnen und Bürger ein, das Auto stehen zu lassen und stattdessen aufs Fahrrad umzusteigen. Ob zum Ein- kaufen, zur KiTa, zur Arbeit oder zum Sport: Jede Fahrt zählt! Aktionszeitraum: 20. Juni bis 10. Juli In diesen drei Wochen geht es darum, möglichst viele Alltagswege mit dem Fahrrad zurückzulegen. Dabei steht nicht der Leistungs- gedanke im Vordergrund, sondern die Freude am Radfahren und das gemeinsame Engagement für nachhaltige Mobilität. Der Kirchseeoner Team-Wettbewerb Als besondere Motivation ruft der Markt Kirchseeon einen Wett- bewerb für alle teilnehmenden Teams aus dem Gemeindegebiet aus. Die Platzierungen werden anhand von zwei Kriterien ermittelt: 1. Die größte Gruppe Gewertet wird die Anzahl der aktiven Teammitglieder. Aktiv heißt: Das Teammitglied hat mindestens 5 Fahrten im Aktionszeitraum absolviert. 2. Die aktivste Gruppe Gewertet wird die Gesamtzahl der Fahrten geteilt durch die Anzahl der Teammitglieder (Fahrten pro Kopf). Die Punkte aus diesen beiden Kategorien werden summiert und daraus die Platzierungen errechnet. Bei Gleichstand entscheidet die Kilometerleistung des Teams. Attraktive Preise Die drei besten Teams dürfen sich über Geldpreise freuen: • 1. Platz: 750 Euro • 2. Platz: 500 Euro • 3. Platz: 250 Euro Prämien für die aktivsten Radlerinnen und Radler Zusätzlich werden aus allen Teilnehmenden die aktivsten Radle- rinnen und Radler ausgezeichnet. Die drei Fahrerinnen und Fahrer mit den meisten gesammelten Kilometern sowie die drei Fahrerinnen und Fahrer mit den meisten Fahrten im Ak- tionszeitraum werden belohnt. • 1. Platz: jeweils 100 Euro • 2. Platz: jeweils 75 Euro • 3. Platz: jeweils 50 Euro a m g r ü n d e n o d e r e n t e r t i a m b e a n m e l d e n , T e t z i n e m b e e h e n d e n T e s t J t e e S U A H T A R M E D S U A S E U E N 6 2 0 2 / I N U J 9 7 Antrag auf Vorbescheid über die Errichtung eines Doppelhauses in Kirchseeon, Moos 19 Hier: Zustimmung nach § 36a BauGB Der Marktgemeinderat erteilt seine Zustimmung nach §36a BauGB zum Antrag auf Vorbescheid für die Errichtung eines Doppelhauses auf dem Grundstück in Kirchseeon, Moos 19, Flurnummer 866/1, Gemarkung Kirchseeon. Abstimmungsergebnis: 2 Dafür-Stimmen : 21 Dagegen-Stimmen (Antrag wurde damit abgelehnt) 8 Bebauungsplan mit Grünordnungsplan Nr. 110 „Gemeindezentrum Eglharting“ Hier: Billigungs- und Auslegungsbeschluss für die förmliche Beteiligung der Öffentlichkeit sowie Behörden und Träger öffentlicher Belange (§ 3 Abs. 2, § 4 Abs. 2 BauGB) 1. Der Marktgemeinderat nimmt die im Rahmen der früh- zeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 1 BauGB und der frühzeitigen Beteiligung der Behörden und sonsti- gen Träger öffentlicher Belange nach § 4 Abs. 1 BauGB ein- gegangenen Stellungnahmen zur Kenntnis und beschließt die Abwägung entsprechend den vorstehenden Beschluss- vorschlägen. 2. Der Marktgemeinderat billigt den Entwurf des Bebauungs- plans Nr. 110 „Gemeindezentrum Eglharting“ bestehend aus Planzeichnung, Satzung, Begründung und schalltechnische Untersuchung in der Fassung vom 13.04.2026 unter Berück- sichtigung der zuvor gefassten Abwägungsbeschlüsse. 3. Der Marktgemeinderat beschließt, den Entwurf des Be- bauungsplans Nr. 110 „Gemeindezentrum Eglharting“ in der Fassung vom 13.04.2026 gemäß § 3 Abs. 2 BauGB öf- fentlich auszulegen sowie die Stellungnahmen der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 2 BauGB einzuholen. Abstimmungsergebnis: 22 Dafür-Stimmen : 1 Dagegen-Stimmen
Spende für die Streuobstwiese E in wunderschöner Apfelbaum der Sorte „Roter Berlepsch“ durfte Mitte April auf der Streuobstwiese einziehen. Ein herz- liches Dankeschön an Anton Lerf für die Spende! MIT DIR BAUEN WIR MÜNCHEN WIR SUCHEN Beton- und Stahlbeton- bauer:in (m/w/d) Maurer:in (m/w/d) Schreiner:in (m/w/d) Elektriker:in (m/w/d) Schlosser:in (m/w/d) Facharbeiter:in Kanalbau (m/w/d) Bauhelfer:in (m/w/d) www.hoenninger.de/karriere Zukunftssicheres Familienunternehmen | Anspruchsvolle Projekte | In München verwurzelt T L E W M U D N U L L A F B A L L E U T K A N O E E S H C R K I 10
Müllecke Wertstoffhof Hausanschrift: St.-Coloman-Straße 29, 85614 Kirchseeon- Dorf, Telefon: 0 80 91 / 5 38 12 64 Es gelten die folgenden Öffnungszeiten: Öffnungstage März bis November Montag+ Mittwoch Freitag Samstag 16 – 18 Uhr 15 – 19 Uhr 09 – 14 Uhr Komposthof Problemabfallsammlung bei der Feuerwehr, Graf- Ulrich-Str. 8 in Eglharting Donnerstag 11.06.2026 12.15 – 13.15 Uhr Hinweis: Die Restmüll- bzw. Biomülltonnen müssen ab 6.00 Uhr früh für die Müllentsorgung bereitgestellt werden. Alle Mülltermine finden Sie in der Landkreis Ebersberg Abfall- App. Kostenlos im App Store und bei Google Play - so verpassen Sie keine Änderungen bei der Müllabfuhr. Ansprechpartner im Rathaus: Abfallamt, Brigitte Eglseder, Tel. 08091 552-36 T L E W M U D N U L L A F B A In der Kompostanlage Bauer zwischen Zorneding und Eglharting kann man jeden Samstag von 9 – 12 Uhr Gras- und Sträucherschnitt kostenlos (bis 0,5 Kubikmeter) barrierefrei abladen. Rückfragen unter Tel. 08091/4226 und 0160/93804979. Alternativ nutzen Sie für kleine Mengen, wie sie im Rahmen der normalen Gartenpflege an- fallen (z. B. Rasenschnitt, Laub oder geringer Heckenschnitt) gerne den Wertstoffhof. zeichnis fi nden Sie © Frankenair/Markt Kirchseeon JUNI Biomüll Biomüll Fronleichnam Papiertonne Restmüll Restmüll gelber S. 1 1 Mo 2 Di 3 Mi 4 Do 5 6 7 Fr Sa So 8 Mo 9 Di 10 Mi 11 Do gelber S. 3 Probl.ab. Egl. gelber Sack 2 S. 1 12 Fr CHECK DEIN HAUS t ENERGIEKOSTEN EINSPAREN? JETZT ANMELDEN für einen qualifizierten kostenfreien Gebäude-Check für Ein- und Zweifamilienhäuser! Anmeldung unter: www.energieagentur-ebe-m.de/CDH_Kirchseeon n e n n e r t b A m u z r e d n e a k l l l ü M Biomüll Biomüll Restmüll Restmüll 13 Sa 14 So 15 Mo 16 Di 17 Mi 18 Do 19 Fr 20 Sa 21 So 22 Mo 23 Di 24 Mi 25 Do 26 Fr 27 Sa 28 So s. 29 Mo 30 Di Biomüll Biomüll Müllkalende 1 Mi 2 Do 3 4 5 Fr Sa So 6 Mo 7 Di 8 Mi 9 Do 10 Fr 11 Sa 12 So 13 Mo 14 Di 15 Mi 16 Do 17 Fr 18 Sa 19 So 20 Mo 21 Di 22 Mi 23 Do 24 Fr 25 Sa 26 So 27 Mo 28 Di 29 Mi 30 Do 31 Fr JULI Papiertonne 1 2 3 4 5 Restmüll 6 gelber S. 1 7 Restmüll gelber Sack 2 gelber Sack 3 8 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 6 2 0 2 / I N U J 11 Biomüll Biomüll c c Restmüll Restmüll Biomüll Biomüll Papiertonne
I R E D N K D N U E L M A F I I , S E L A Z O S I L L E U T K A N O E E S H C R K I 12 Ja, is´ denn scho´ wieder Gartentag? A m 24. April herrschte im Dachsbau emsiges Treiben. Viele Eltern kamen mit ihren Kindern, um zusammen mit den Dachsbau-Mitarbeiter*innen den Kindergarten-Garten wieder aufzuhübschen! Klein und Groß halfen beim Blumenerde aus- bringen und Rindenmulch verteilen. Alt und Jung gossen eifrig das neu Gesäte und Gepflanzte. Auf dass es bald in voller Pracht erblühe! Und die Aktion hat auch einen weiteren tiefen Sinn: die Kinder können im Garten das Wachstum von jedem noch so kleinen Pflänzchen bestaunen. Eine Möglich- keit, den Kindern die wundervolle und gleichzeitig empfindliche Bundeszertifizierte Qualifizierte Kindertagespflegeperson bietet liebevolle Betreuung! Für Kinder von 0 – 4 Jahren in Eglharting/Kirchseeon Montag bis Freitag von 08:00 Uhr - 16:00 Uhr Kinder sehen die Welt mit anderen Augen und entdecken diese auf ihre eigene, individuelle Art und Weise. Claudia Michaelis 0809 1 / 6386422 www.kleine-maeusewelt.de Natur und Umwelt näherzubringen. Denn alles, was wächst, ist schützenswert und verdient Beachtung ob dem Wunder, das es ist – genau wie ein jedes Kind. Und ganz nebenbei entstanden unter den fleißigen Garten- arbeiter*innen in der entspannten Atmosphäre reichlich nette Ge- spräche. Wie schön, dass an diesem Tag auch das Wetter mitspielte. Vielen Dank an alle, die dabei waren! Bis zum nächsten Mal, im nächsten Frühjahr! Text: Angela Krause-Daum, Foto: Carolina Radu Bäder Küchenarbeitsplatten Treppen Tische / Möbel aus Stein Grabsteine + Inschriften Skulpturen Eingangspodeste Terrassen Fliesenarbeiten u.v.m.
Geburtstag feiern im Zauberwald I m Rahmen der pädagogischen Weiterentwicklung hat sich das Team intensiv mit dem Thema „Geburtstag feiern in der Kita“ beschäftigt. Die Kinder wurden beteiligt und brachten ihre Ideen und Wünsche im Rahmen einer Kinderkonferenz ein. Daraus ent- standen neue Anregungen und Materialien, darunter Vorlagen für Geburtstagskronen und Einladungskarten. Zudem kann das Ge- burtstagskind nun bis zu zwei Kinder aus einer Nachbargruppe einladen. Im Kinderland Zauberwald wird der Geburtstag als besonderer Anlass gemeinsam gefeiert. Das Geburtstagskind steht im Mittel- punkt und gestaltet den Tag im Rahmen der Möglichkeiten nach eigenen Wünschen mit. Unterschiedliche Familientraditionen wer- den berücksichtigt, zugleich steht das gemeinsame Erleben in der Gruppe im Vordergrund. Die Feier ist bewusst strukturiert: Im Morgenkreis übernimmt das Geburtstagskind eine besondere Rolle, gestaltet seine eigene Krone und wählt eine Aktivität (z. B. Ausflug, Turnhalle oder gemeinsa- mes Spiel). Während der Feier sitzt es auf dem Geburtstagsstuhl, der Tisch wird gemeinsam geschmückt, eine Kerze angezündet und feierlich ausgepustet. Anschließend wird gemeinsam gegessen und der Tag in der Gemeinschaft genossen. Text: Sabrina Shita, Foto: Kinderland PLUS gGmbH I R E D N K D N U E L M A F I I , S E L A Z O S I 6 2 0 2 / I N U J 13 Ebenerdiger Zugang(Behindertengerechtes Einkaufeninkl. WC und speziellen Einkaufshilfen)Westring 5 • 85614 Kirchseeon Öffnungszeiten:Montag - Samstag08.00 - 20.00 Uhr und wünsche Ihnen und Ihren FamilienEDEKA Wölfel schließt zum 9. Juni 2026!Neuer Inhaber wird die Stefan Alex KG.Ihr Friedrich Wölfelalles Gutefür die Zukunft.«»Ich bedanke mich bei allen Kunden langjährige Treuefür die
Feuerwehr-Tage im Haus für Kinder Spannende Einblicke für kleine Brandschützer Z wei erlebnisreiche Tage rund um das Thema Feuerwehr sorgten im Haus für Kinder für Begeisterung. Zunächst besuchten zwei Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr den Kin- dergarten und vermittelten den Kindern auf anschauliche Wei- se ihre vielfältigen Aufgaben. Dabei durften die Mädchen und Jungen selbst aktiv werden: Sie zündeten Kerzen an, übten krie- chend den Fluchtweg im Rauchfall, probierten einen Notruf bei der Leitstelle aus und spürten den Luftzug aus einer Sauerstoff- flasche auf der Hand. Besonders beeindruckend war es, zu se- hen, wie eine Feuerwehrfrau mit vollständiger Schutzausrüstung und Atemmaske aussieht. Anderntags stand der Gegenbesuch im Feuerwehrhaus auf dem Programm. Dort konnten die Kinder die Einsatzfahrzeuge, die Ausrüstung der Feuerwehrleute und den Technikraum besichtigen. Ein besonderes Highlight war, dass jedes Kind einmal im Feuerwehrauto sitzen und selbst mit dem Wasserschlauch einen Eimer vom Sockel spritzen durfte. Die Begeisterung war riesig und viele sind sich sicher – später möchten sie selbst einmal zur Freiwilligen Feuerwehr gehen. Vorwissen ist vorhanden: Auf die Frage eines Feuerwehrmanns, wer schon einmal in einem Feuerwehrauto gesessen habe, nick- ten viele Kinder eifrig. Bei welcher Gelegenheit das war, ergaben weitere Nachforschungen: „Auf dem Oktoberfest!” Vielen Dank an alle Beteiligten, die den Kindern diese tollen Erlebnisse er- möglicht haben! Text: Ariane Rösler ZAHNARZTPRAXIS MUD r. L AU R A HE IDER Münchner Straße 62 · 85614 Kirchseeon Tel.: 08091 56 39 634 · Fax: 08091 56 39 635 praxis@zahnarzt-kirchseeon.de · www.zahnarzt-kirchseeon.de · Tätigkeitsschwerpunkt: Endodontie (Wurzelbehandlung) und Prothetik · moderne Zahnmedizin für große, kleine und ängstliche Patienten Mo, Mi, Fr Di Mo und Mi Jeden 3. Freitag bis 17.00 Uhr geöffnet 8.00 - 12.30 Uhr 7.30 - 12.30 Uhr 14.00 - 19.00 Uhr Alle Termine nach Vereinbarung – Alle Kassen – Fröhliches Maibaumfest im Kinderhaus Glockenturm G anz nach dem Motto „Heit samma so guad drauf!“ feier- ten wir im Garten unser eigenes Kinderhaus Maibaumfest. Gestartet ist das Fest mit einem gemeinsamen Lied, zu dem die Krippenkinder fleißig gerasselt haben. Der Maibaum wurde pas- send dazu mit den Gruppenzeichen geschmückt. Die Vorschul- kinder zeigten einen bayerischen Maibaum-Tanz und auch die Musikita hatte mit den Kindern ein Lied eingeübt. Für das leibliche Wohl war dank der Unterstützung der Eltern mit einem liebevoll vorbereiteten Buffet bestens gesorgt. Von Süß bis Herzhaft war alles dabei und die Familien konnten es sich auf Picknickdecken gemütlich schmecken lassen. Besonders viel Freude hatten die Kinder bei den verschiedenen Stationen, welche vom Kinderhauspersonal angeboten wurden. Beim En- tenangeln konnten sie ihre Geschicklichkeit beweisen, beim Do- senwerfen war Zielgenauigkeit gefragt und mit viel Kreativität wurden tolle Lebkuchenherzen verziert. Das Maifest war eine wunderbare Gelegenheit zum gemeinsa- men Feiern und schaffte viele fröhliche Momente, die sicher noch lange in Erinnerung bleiben. Text und Foto: Sarah Bachschneider I R E D N K D N U E L M A F I I , S E L A Z O S I L L E U T K A N O E E S H C R K I 14
Verkehrsfest im Kindergarten St. Maria B ei strahlendem Sonnenschein fand im Kindergarten St. Maria ein fröhliches Verkehrsfest in Zusammenarbeit mit der Verkehrswacht statt. Auf dem gesamten Gelände warteten spannende Stationen auf Kinder und Eltern: So konnten die Erwachsenen mithilfe der „Elternbrille“ den Straßenverkehr aus Kinderperspektive erleben, während an anderen Stationen wichtige Themen wie die richtige Nutzung von Kindersitzen und Fahrradhelmen anschaulich vermittelt wurden. Auch die Kinder waren mit großer Begeisterung dabei. Sie bas- telten eigene Ampeln und probierten aus, wie Reflektoren im Dunkeln wirken. Ein besonderes Highlight war der Auftritt der Kinder, die zwei eigens einstudierte Lieder stolz präsentierten. Den gelungenen Abschluss bildete ein buntes Buffet im Innen- hof, zu dem viele Eltern beitrugen. Dank einer Spende des Elternbeirats können die Kinder ihre neuen Kenntnisse nun auch im Alltag üben – ein neues Fahr- zeug für den Garten lädt dazu ein. Text und Foto: Anni Stroh / Kindergarten St. Maria I R E D N K D N U E L M A F I I , S E L A Z O S I 6 2 0 2 / I N U J 15 Kleine Entdecker unterwegs – die Flohkiste geht in den Wald M it dem Frühling zieht es die Kinder der Kirchseeoner Flohkiste wieder hinaus in die Natur. Bei schönem Wetter heißt es nun regelmäßig: Rucksack auf, feste Schuhe an und ab in den Wald! Gemeinsam machen sich die Kinder am Morgen auf den Weg und schon unterwegs gibt es jede Menge zu entdecken: kleine Käfer am Wegesrand, Vogelgezwitscher in den Bäumen und vorbeifahrende Traktoren, die ganz genau beobachtet wer- den. Im Wald angekommen verwandelt sich die Natur schnell in einen großen Abenteuerspielplatz. Aus Ästen werden Zauberstä- be oder Wanderstöcke, kleine Hügel laden zum Klettern ein und zwischen Moos und Wurzeln entstehen aus kleinen Stöckchen und Blättern lustige Waldfiguren. Neben Spiel und Bewegung erleben die Kinder die Natur mit allen Sinnen. Sie hören das Ra- scheln der Blätter, beobachten Tiere und lernen ganz spielerisch einen achtsamen Umgang mit Pflanzen und ihrer Umgebung. Bei so viel frischer Luft darf natürlich auch eine gemeinsame Brotzeit nicht fehlen. Danach wird noch einmal gespielt, gelacht und entdeckt, bevor die kleinen Abenteurer müde und zufrieden abgeholt werden. Text: Stephanie Frohnwieser, Foto: Nicole Winter-Settele
Public Viewing für die Abikasse D er Abiturjahrgang 2027 des Gymnasium Kirchseeons lädt die Gemeinde zu einem besonderen Fußballereignis ein. In der ATSV-Halle Kirchseeon richten wir ein Public Viewing zu dem Deutschlandspiel der Fußball-Weltmeisterschaft 2026 aus. Die Veranstaltung wird vollständig von uns Schülerinnen und Schülern organisiert und dient zugleich der Finanzierung unserer Abiturfeier. Gezeigt wird das Spiel gegen die Elfenbeinküste am 20. Juni ab 22:00 Uhr. Einlass ab 21:00 Uhr. Der Eintritt beträgt fünf Euro pro Person. Tickets können online unter event-ebersberg.de erworben werden; zusätzlich ist eine Abendkasse vorgesehen, sofern noch Kapazitäten vorhanden sind. In der Halle werden Getränke und kleine Speisen angebo- ten. Eigene Verpflegung ist nicht gestattet. Die Veranstaltung richtet sich ausdrücklich an die gesamte Bevölkerung: Familien, Fußballfans, Vereinsmitglieder und Mitschüler sind willkommen. Wir setzen auf eine freundliche, gemeinschaftliche Atmosphäre und freuen uns über zahlreiche Besucherinnen und Besucher in Deutschland-Trikots. Das Public Viewing findet in der ATSV-Halle am Sportplatzweg 7 statt. Parkplätze stehen nur begrenzt zur Verfügung, zudem ist die Halle über die S-Bahn-Linie S6 gut erreichbar. Für Rückfragen ist der Jahrgang über Instagram unter @public. viewingwm.26 sowie per E-Mail an info@jahrgangsstufensprecher.com erreichbar. Gemeinsam auf Entdeckungsreise D as pädagogische Konzept des Spatzennests ist die „teilof- fene Arbeit”. Die Spatzenkinder bekommen feste Wurzeln und freie Flügel. Jedes Kind behält seine feste Heimat in der Stammgruppe. Hier wird mit vertrauten Ritualen, wie z.B. ein kurzes Gruppentreffen, was der Tag so bringt, gemeinsam ge- startet. Sobald die “Türen aufgehen” können sich die Kinder an der Ampel orientieren. Die Ampeln hängen an den jeweiligen Funktionsräumen. Grün bedeutet, man kann dort sein Bild an- hängen und hingehen. Gelb bedeutet, zuerst bei den Erzieher/ innen zu fragen. Rot bedeutet, dass dieser Raum heute nicht zur Verfügung steht. Die Räume werden in der teiloffenen Zeit zu spezialisierten Fachbereichen: Der Bauraum: Fördert räumliches Denken und Feinmotorik durch das Bauen mit Legos oder Naturmaterialien. Das Atelier: Ein Ort für kreatives Experimentieren mit Farben und Materialien. Das Rollenspielzimmer: Ermöglicht das Schlüpfen in andere Rollen zur Förderung von Sprache und Empathie. Das Forscher- und Lernzimmer: Weckt die Neugier und den Drang, Neues zu entdecken. Rückzugsorte: Verschiedene Ecken bieten Raum zum Lesen, Be- obachten oder Ausruhen. Mit viel Freude begleiten und beobachten die Erzieher/innen die Kinder, wie sie selbstständig werden, eigene Entscheidun- gen treffen und über Gruppengrenzen hinweg Freundschaften schließen. Text: Lisa Fröhlich, Foto: Kinderhaus I R E D N K D N U E L M A F I I , S E L A Z O S I L L E U T K A N O E E S H C R K I 16
50 JAHRE REINIGUNG URBAN T O B E G N A S E L A N O G E R I Im Juni 1976 gründeten meine Eltern die Textil reinigung in Trudering. Ich war zwar erst drei Jahre, aber ich weiß noch genau, wie wir in den Räumlich keiten standen und uns alles angeschaut haben. Meine Lehre machte ich beim Innungsmeister in München. Nach meiner erfolgreich abgeschlosse nen Gesellenprüfung mit der Note 1,0 fing ich im elterlichen Betrieb an. 2001 mussten wir Trudering verlassen, weil das Gelände auf dem das Geschäft stand, der Aldi Gruppe gehörte und diese andere Pläne hatte. Da wir in Kirchseeon wohnten und der große Laden leer stand, war das eine ideale Lösung für uns. Einige Umbauten waren nötig. So musste zum Beispiel eine ganze Mauer aufgemacht werden, um Platz für die Reinigungsmaschine zu schaffen. 2017 übernahm ich den gut eingeführten Betrieb und mein Vater hilft mir mit seinen 81 Jahren immer noch gerne mit. Wir gratulieren zum 50-jährigen Firmenjubiläum und freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit mit Frau Urban. UNSERE LEISTUNGEN Schuhreparaturen | Schuhzurichtungen orthopädische Einlagen (erhältlich nur in Maitenbeth) Schuhmacherei Beis Brandstätter Str. 11 | 83558 Maitenbeth Tel. 0 80 76 | 889 34 35 info@schuhmacherei-beis.de www.schuhmacherei-beis.de Wir gratulieren zum 50-jährigen Jubiläum! Peter Ostenrieder Servicebüroleiter Landesdirektion Berg Saxberger GmbH & Co. KG Am Roßacker 11 · 83022 Rosenheim Tel. 08031/ 9410999 · Mobil 0172 / 8535425 Peter.Ostenrieder@continentale.de Vertrauen, das bleibt. Ein ganz besonderer Dank gilt meinen Eltern – für die Gründung der Firma und für ihre stete Hilfe. Ich möchte natürlich auch meinen Kunden und Geschäftspartnern ein herzliches Danke schön aussprechen. REINIGUNG URBAN Inh. Ilona Urban • Wasserburger Str. 9 85614 Kirchseeon • Tel. 0 80 91 / 53 84 67 Öffnungszeiten Mo. – Fr. 08.00 – 12.00 Uhr + 14.00 – 18.00 Uhr Samstag geschlossen Wir gratulieren herzlich zum 50-jährigen Jubiläum und bedanken uns für die vertrauensvolle und erfolgreiche Zusammenarbeit! Auf viele weitere gemeinsame Jahre! Teppich-Wasch-Center Bayern A. Kriwy GmbH Abt-Gregor-Danner Str. 10 82346 Andechs/Rothenfeld www.teppich-wasch-center.de | info@ www.teppich-wasch-center.de 6 2 0 2 / I N U J 17 Ihr 3 Sterne Hotel in Kirchseeonwww.bildungsblick.de
T O B E G N A S E L A N O G E R I DER NEUE VOLLELEKTRISCHE NISSAN MICRA JETZT ELEKTROPRÄMIE SICHERN! Nissan MICRA Engage 40kWh, 90 kW (122 PS), Elektro • On-Board-Charger bis 11 kW (dreiphasig) • Kabelloses Apple CarPlay® und Android AutoTM • Wärmepumpe • Klimaautomatik • Heckspoiler, Einparkhilfe hinten • i-Key Schlüsselloses Zugangssystem UPE Aktionsrabatt zzgl. Frachtkosen Kaufpreis Staatl. Förderung* € 27.990,- - € 4.000,- + € 1.290,- € 25.280,- - €6.000,- Ihre ž nale Investition € 19.280,- mit 1,99 % für € 93,- mtl. › nanzierenž oder Nissan Micra Engage 40 kWh, 90 kW (122 PS), Elektro, Energieverbrauch kombiniert: 14,2 (kWh/100 km); CO₂-Emis- sionen kombiniert: 0 (g/km); CO₂-Klasse: A. Nissan Micra Advance 52 kWh, 110 kW (150 PS), Elektro, Energieverbrauch kombiniert: 14,9 (kWh/100 km); CO₂-Emissionen kombiniert: 0 (g/km); CO₂-Klasse: A 1Finanzierung über NISSAN Financial Services, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Bonität vorausgesetzt. Fahrzeugpreis € 23.990,-, Anzahlung € 7.290,- (entspricht der maximalen E-Auto Förderung + 1.290 € Frachtkosten), Laufzeit 36 Monate (35 Monate à € 93,- und eine Schlussrate von € 15.732,41), 15.000 km Gesamtlau™ eistung, eš . Jahreszins 1,99 %, Sollzinssatz gebunden 1,97 %, Gesamtbetrag € 18.987,41. *entspricht der maximalen E-Auto Förderung. Infos dazu ž nden Sie unter www.bundesumweltministerium.de/foerderung. Abbildungen zeigen Sonderausstattungen. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Änderungen und Irrtum vorbehalten. Gültig bei Kaufvertrag bis 30.06.2026. Stand 04/26 Andreas Schlö“ el GmbH | Westring 2 | 85614 Kirchseeon | Tel.: 08091 5656-0 | www.schloe“ el.de L L E U T K A N O E E S H C R K I 18 www.rothmoser.deÖKOSTROM RE100 % ERNEUERBARE ENERGIE + REGIONALFÖRDERBEITRAGWEITERE INFOS UNTER KLIMA-INVEST.DE/REGIOKulturfans nehmen jedes Jahr an von Rothmoser gesponserten Veranstaltungen im Landkreis Ebersberg teil.6.000
Café Zam Miteinander & Füreinander Unser Programm im Juni 2026 „Der Juni ist nur ein Vorgeschmack auf den Juli.“ Veranstaltungen im Juni 2026 Veranstaltungen im Juni 2026 MO 01.06.2026 09:30 - 11:00 Gedächtnistraining 14:00 - 17:00 Bridge 18:00 - 20:00 VDK-Treffen DI 02.06.2026 09:30 - 11:00 VHS Englisch C1 18:00 - 22:00 Schachclub MI 03.06.2026 15:00 - 17:00 Offene Sprechstunde Schuldner- u. 14:00 - 16:00 Spui´ratzn, Spielnachmittag für Senioren FR 19.06.2026 14:00 - 17:00 AWO-Seniorenstube MO 22.06.2026 09:30 - 11:00 Gedächtnistraining 14:00 - 17:00 Bridge DI 23.06.2026 09:30 - 11:00 VHS Englisch C1 Insolvenzberatung 18:00 - 22:00 Schachclub FR 05.06.2026 14:00 - 17:00 AWO-Seniorenstube DO 25.06.2026 09:00 - 10:30 VHS Italienisch B1 MO 08.06.2026 09:30 - 11:00 Gedächtnistraining 10:35 - 12:05 VHS Français C1 14:00 - 17:00 Bridge DI 09.06.2026 09:30 - 11:00 VHS Englisch C1 14:00 - 17:00 AK Senioren 18:00 - 22:00 Schachclub DO 11.06.2026 09:00 - 10:30 VHS Italienisch B1 14:00 - 16:00 Spui´ratzn, Spielnachmittag für Senioren 19:30 - 22:00 Zwei rechts, zwei links, zwei zusammengestrickt 14:00 - 16:00 Spui´ratzn, Spielnachmittag für Senioren 19:30 - 22:00 Zwei rechts, zwei links, zwei zusammengestrickt FR 26.06.2026 14:00 - 17:00 AWO-Seniorenstube MO 29.06.2026 09:30 - 11:00 Gedächtnistraining 14:00 - 17:00 Bridge DI 30.06.2026 09:30 - 11:00 VHS Englisch C1 18:00 - 22:00 Schachclub FR 12.06.2026 14:00 - 17:00 AWO-Seniorenstube SA 13.06.2026 14:00 - 17:30 Repair Café MO 15.06.2026 09:30 - 11:00 Gedächtnistraining 14:00 - 17:00 Bridge DI 16.06.2026 09:30 - 11:00 VHS Englisch C1 18:00 - 22:00 Schachclub DO 18.06.2026 09:00 - 10:30 VHS Italienisch B1 10:35 - 12:05 VHS Français C1 Alle Veranstaltungen sind offene Angebote im Café zam, die Sie ohne Anmeldung besuchen können. Die vhs-Kurse müssen über die vhs Ebersberger Land gebucht werden. i Ansprechpartner: Claudia Wüsthoff, Tel. 0 80 91 / 5 52 - 32 E-Mail: claudia.wuesthoff@kirchseeon.de Café zam, Münchner Straße 8, 85614 Kirchseeon Gemeinsam Angebote gestalten D er Arbeitskreis Senioren ist ständig dabei, die Angebote für Senioren in Kirchseeon zu verbessern, auszubauen und auf- rechtzuerhalten. Wir sind darauf angewiesen von Ihnen zu erfah- ren, was noch fehlt oder welche Angebote gewünscht wären! Haben Sie keine Hemmungen und kontaktieren Sie uns über die Seniorenbeauftragte oder schauen Sie bei einem unserer Treffen jeden zweiten Dienstag pro Monat im Café Zam ab 13.30 Uhr vor- bei. Kommen Sie mit uns ins Gespräch. Vielleicht können Sie sich auch eine feste Mitarbeit in unserer engagierten Runde vorstellen? Über weitere Mitglieder würden wir uns sehr freuen! Ansprechpartner: Claudia Wüsthoff, Markt Kirchseeon, Abteilung Soziales, Familie und Senioren Tel.: 0 80 91 / 552 – 32 Natalie Katholing, Behinderten- und Seniorenbeauftragte im Markt Kirchseeon Tel.: 0 80 91 / 552 – 521 oder E-Mail: Natalie.Katholing@gmx.de oder behindertenbeauftragte@kirchseeon.de Text: Natalie Katholing N E R O N E S I 6 2 0 2 / I N U J 19
G N U D L B I vhs Vorträge im Juni K eine Anmeldung erforderlich (Abendkasse). Es gilt auch die vhs-Vortragskarte. Ebersberg - Mimik und Gestik lesen lernen Di, 09. Juni, 19.30 Uhr, vhs, Dr.-Wintrich-Str. 3, 403 Ebersberg - Kindertransporte 1938/39 - Die Flucht jüdischer Kinder vor dem Holocaust und ihre emotionalen Folgen Do, 11. Juni, 19.30 Uhr, vhs, Dr.-Wintrich-Str. 3, 403 Ebersberg - Carl Amery: Ahnen wie das alles gemeint war – Werk und Bedeutung Di, 16. Juni, 19.30 Uhr, vhs, Dr.-Wintrich-Str. 3, 403 Ebersberg - KI für Neugierige – Einführung und Verständnis (Der Vortrag wird live im Internet übertragen) Do, 18. Juni, 19.30 Uhr, vhs, Dr.-Wintrich-Str. 3, 403 Besondere Highlights im Juni - Kurse, Seminare und Online-Veranstaltungen Kirchseeon, Reise durch die Welt auf Englisch (Einstieg jederzeit möglich!) ab Do 11. Juni, 10.30 – 12.00 Uhr, AWO Seniorenzentrum, Parkstr. 7 Kirchseeon, Digital-Sprechstunde für Smartphone und PC Do, 18. Juni, 10.30 – 12.00 Uhr, Kirchseeon, Rathaus, Rathausstr. 1, Sitzungssaal Ebersberg, Kundalini Yoga für alle! ab Di, 09. Juni, 6 x, 20.00 – 21.30 Uhr, vhs, Dr.-Wintrich- Str. 3, 302 Ebersberg, Streetfood – Lateinamerika trifft Asien** Di, 09. Juni, 17.30 – 21.30 Uhr, Grundschule Floßmannstraße, Schulküche Ebersberg, Geführte Wanderung um den Egglburger See Fr, 12. Juni, 15.00 – 17.00 Uhr, Gasthaus „Zur Gass“ am Egglburger See Ebersberg, Italiano B1+ / B2 - Approfondimento - Intensiv am Wochenende (Einstieg jederzeit möglich) ab Sa, 13. Juni, 2 x, 9.30 – 13.30 Uhr, vhs, Dr.-Wintrich-Str. 3, 404 Kirchseeon, Forstseeon, Zeichnen und Malen im Garten und Haus Perschthof Sa, 13. Juni, 10.45 – 15.30 Uhr Perschthof Forstseeon 5 Ebersberg, Hände erzählen Geschichten – Einführung in die Gebärdensprache So, 14. Juni, 13.00 – 14.00 Uhr, vhs, Dr.-Wintrich-Str. 3, 504 Ebersberg, Starke Teenies wehren sich - starke Teenies bleiben cool! Sa, 27. Juni, 10.00 – 14.00 Uhr, vhs, Dr.-Wintrich-Str. 3, 207 Grafing, Boulderspaß für Kinder (von 5 bis 8 Jahren) So, 14. Juni, 12.30 – 14.30 Uhr, Boulderhalle Leben bewegt e.V., Thomas-Mayr-Str.4 Grafing, Erbrecht - Grundzüge des gesetzlichen und testamentarischen Erbrechts Do, 18. Juni, 19.30 – 21.00 Uhr, vhs, Griesstraße 27, EG L L E U T K A N O E E S H C R K I 20 Einfach den QR-Code scannen.Tel.: 0179 - 3405433Email: barbara.binder@db.comMünchner Str. 3 | 85614 KirchseeonSie wollen Ihre Immobilie verkaufen? Gerne erstellen wir für Sie eine unverbindliche Marktpreiseinschätzung.Kommen Sie gerne auf mich zu:Barbara Binder Selbstständige Immobilienberaterin der Deutsche Bank Immobilien GmbH
„Lesen ist der Schlüssel zu privatem und beruflichem Glück.“ (Walter Rädler, Grundschullehrer in Kirchseeon) Lesewesen sind lebewesen die buchstaben gerne haben die leiden ohne lesen die für ihren stoff zum lesen wie besessen in buchläden und büchereien pesen die sich lesend durch seiten fressen die alles sonst um sich herum dabei vergessen (NiLS MoHL, deutscher Schriftsteller) Doch wie wird man zum Lesewesen? Darauf gibt es bestimmt nicht die eine richtige Antwort. Vieles spielt eine Rolle: ein Familienalltag, in dem Bücher, Vorlesen, lesende Eltern einfach dazugehören, engagierte Lehrkräfte, freundliche Bibliothekar*innen und Buch- händler*innen am Ort, Mitmenschen, die zur rechten Zeit ihre Lesebegeisterung weitergeben, … und vor allem der passende Lesestoff. Dass der nicht ausgeht, dafür sorgen wir: das Team der Gemeindebücherei. Fast 550 Bücher haben wir dieses Jahr für euch ausgesucht (jedes einzeln!) und zum Ausleihen vorbereitet. Wünsche von euch ver- suchen wir zu terfüllen. Die Anmeldung in der Bibliothek ist übri- gens denkbar einfach und noch dazu kos- tenfrei: direkt in der Bücherei oder online Termine zum Merken: • Vorlesehalbestunde jeden Mittwochnachmittag von 16.00 bis 16.30 Uhr – für Kinder, die noch nicht lesen können (4 bis 6 Jahre) • in den Pfingstferien ist normal geöffnet (nicht an: Pfingstmontag sowie Fronleichnam) • geschlossen ist die Bücherei am Samstag, den 13. Juni (wir bilden uns fort) Lesen wir uns durch den Juni. Es freut sich auf euren Besuch: das Team der Bücherei BÜCHEREI Kirchseeon Vorleseaktion Du liebst es, wenn dir vorgelesen wird? Dann kannst du es dir jeden Mittwochnachmittag (außer in den Schulferien) von 16 bis 16.30 Uhr bei uns gemütlich machen. Bist du mit dabei? www.kirchseeon.de/buch M i t t w o c h 1 6 . 0 0 - 1 6 . 3 0 U h r f ü r K i n d e r, d i e n o c h n i c h t l e s e n k ö n n e n v o n 4 b i s 6 J a h r e n G e m e i n d e - b ü c h e r e i K i r c h s e e o n B i l d : © D e u t s c h e r B b i l i o t h e k s v e r b a n d Veranstalter: Gemeindebücherei Kirchseeon Rathausstraße 1 85614 Kirchseeon Tel: 08091 552-40 Mail: buecherei@kirchseeon.de Bücherei Rathausstraße 1 85614 Kirchseeon 0 80 91 / 5 52-40 buecherei@kirchseeon.de www.kirchseeon.de/buch Öffnungszeiten: Montag & Mittwoch ............................10.00 – 12.00 Uhr, ................................................................ 15.00 – 18.00 Uhr Donnerstag .......................................... 16.00 – 19.00 Uhr Freitag & Samstag................................ 10.00 – 12.00 Uhr V . i . . S d P . : M a r k t K i r c h s e e o n , R a t h a u s s t r . 1 , 8 5 6 1 4 K i r c h s e e o n G N U D L B I 6 2 0 2 / I N U J 21
N E B E L S N E R E V I Seetaler Kirchseeon e.V. gegr. 1920 Heimat- und Gebirgstrachten- Erhaltungsverein Brauchtum unter blauem Himmel: aktive Wochen bei den Seetalern D ie vergangenen Wochen standen bei den Seetaler Kirch- seeon ganz im Zeichen des Brauchtums. Höhepunkt war das traditionelle Maibaumaufstellen am Marktplatz. Gemein- sam mit der freiwilligen Feuerwehr Kirchseeon Markt und den Keglern beteiligten sich zahlreiche Mitglieder an den Vorberei- tungen, der Maibaumwache und dem Festbetrieb. Viele Besu- cher verfolgten das traditionelle Aufstellen des Maibaums mit Schweibal. Am 3. Mai verwandelte sich die Theresienwiese beim Münchner Frühlingsfest erneut in eine lebendige Bühne bayeri- scher Tradition. Beim „Tag des Brauchtums“ zeigten Trachten- gruppen und Musikkapellen eindrucksvoll, wie vielfältig und mitreißend gelebte Kultur im Herzen Münchens sein kann. Mit Trachten, Tänzen und Plattlern präsentierten wir oberbayeri- sches Brauchtum auf der Theresienwiese. Besinnlich wurde es bei der traditionellen Maiandacht, die viele Mitglieder und Gäste gemeinsam feierten. Die Andacht ver- bindet seit Jahren Glauben, Tradition und Gemeinschaft. Mit Blick auf die kommenden Wochen stehen bereits die nächsten Termine im Vereinskalender an. Die Seetaler beteiligen sich an der Fronleichnamsprozession in Kirchseeon und werden dort gemeinsam mit den Ortsvereinen und Fahnenabordnungen vertreten sein. Anschließend richtet sich der Blick auf mehrere Feuerwehrfeste in der Region. Dort wollen die Seetaler wieder mit Tänzern und Plattlern mitgestalten. Text: Sophia Unruh, Foto: Seetaler Fotografie L L E U T K A N O E E S H C R K I 22 STADTRADELN 2026 – Die BN-Ortsgruppe ist dabei! W ährend der drei STADTRADELN Aktionswochen ver- anstaltet die BN-Ortsgruppe jeden Sonntag und Diens- tag Abendtouren in die nähere Umgebung. Ganz im Sinne der Aktionswochen fördern wir Radverkehr, Klimaschutz und Le- bensqualität. Der Pausenplatz am Ziel liegt immer in etwa 10 km Entfernung. Bitte an Brotzeit und Getränke denken. Infor- mationen zu den Touren befinden sich auch im Veranstaltungs- kalender der Gemeinde. Wer sich während des Stadtradelns mit den Tourenbegleiterinnen und -begleitern austauschen möchte, kann dafür den Team-Chat „BUND-Naturschutz - OG Kirchsee- on“ nutzen (Anmelden für Kommune „Kirchseeon im Landkreis Ebersberg“ und dem Team beitreten). Touren können kurzfristig abgesagt oder geändert werden (Wetter, Zustand der Wege). SO 21. Juni Ebersberg, Marktplatz (20km): Eisdiele, Kaffee, eigene Brotzeit DI 23. Juni Alxing, Kirche (20km): eigene Brotzeit, keine Einkehr SO 28. Juni Forsthaus Hubertus (15km): Biergarten, eigene Brotzeit DI 30. Juni SO 5. Juli DI 7. Juli Bucher Moorbad (14km): eigene Brotzeit, keine Einkehr Grafing Marktplatz (20km): Eisdiele, Kaffee, eigene Brotzeit Steinsee, Moosacher Bad (20km): eigene Brotzeit, keine Einkehr Start jeweils 18.00 Uhr Marktplatz Kirchseeon, Perchtenbrun- nen, Rückkehr bis 21.00 Uhr am Marktplatz Wir freuen uns auf lustige und entspannte Touren! Eure BN-Ortsgruppe Text: Thomas Kiss , Foto: Beate Kiss
Großer Jugendrotkreuz-Kreiswettbewerb A m 25. April trafen sich 130 Teilnehmende aus den BRK- Die Platzierungen: Stufe 1: Stufe 2: Kreisverbänden Ebersberg, Rosenheim und Miesbach zum gemeinsamen Kreiswettbewerb. Von den 26 gemeldeten Gruppen stammte die Hälfte aus dem Landkreis Ebersberg und zeigten in Stephanskirchen ihr Können. Pünktlich um 9 Uhr ging es nach der Begrüßung, u.a. durch Kreisgeschäftsführer Manfred Barth, los. Bei den Spiel- und Praxisstationen rund um das Rote Kreuz, zum Beispiel zu den Themen Erste Hilfe und Rot-Kreuz-Wissen, waren die Kinder und Jugendlichen mit vollem Einsatz dabei. Auch die zahlreichen Helferinnen und Helfer sowie Schiedsrichterinnen und Schiedsrichter hatten großen Spaß. Zum Mittagessen stärkten sich alle bei Hot Dogs. Nachmittags schaute Frau Kathrin Alte, Vor- sitzende des Kreisverbandes, vorbei und überzeugte sich von der tollen Gemeinschaft vor Ort. Wir gratulieren allen Siegermann- schaften recht herzlich, die uns vom 26. - 28.06. beim JRK-Bezirks- wettbewerb in Pfaffing vertreten dürfen. 1.Platz JRK Grafing 1.Platz WW Ebersberg 2.Platz WW Ebersberg 2.Platz WW Ebersberg 3.Platz JRK Markt Schwaben 4.Platz JRK Egmating 3.Platz Punktgleich JRK Kirchseeon und JRK Glonn 5.Platz JRK Egmating Stufe 3: 6.Platz JRK Glonn 7.Platz JRK Glonn 1.Platz WW Ebersberg 2.Platz WW Ebersberg 3.Platz WW Ebersberg Text und Foto: Kreisverband Bayerisches Rotes Kreuz N E B E L S N E R E V I 6 2 0 2 / I N U J 23
Neues vom VdK N E B E L S N E R E V I v.l.n.r. Sonja Naumann, Beate Eck, Gabriele Laschka,Peter Zugmann, Heidi Lohöfer, Peter Eck, Bernhard Hoiß. Nicht im Bild: Heide Ziegler, Kassiererin. A uf unserer Mitgliederversammlung am 13. April im Gast- hof Hamberger stand diesmal wieder eine Vorstandswahl an. Der Ortsverband Kirchseeon hat sich ja für eine zweijährige Amtsdauer entschieden. Zu Beginn erläuterte Sonja Naumann die Arbeit des Vorstandes in der Zeit seit der letzten Mitglie- derversammlung. Eine Aufzählung, die den Rahmen dieses Beitrages sprengen würde. Von den Aktivitäten des VdK be- richtete dann der Kreisgeschäftsführer des VdK-Ebersberg, Herr Mair. Pro Werktag fanden beim VdK-Bayern im Schnitt 1500 Beratungen statt und im Jahr 2025 konnte der VdK-Bayern Nachzahlungen von insgesamt 126 Millionen Euro erreichen. Danach nutzte Frau Lisa Thurau die Gelegenheit, den Ableger des Pflegestützpunktes im Rathaus Kirchseeon vorzustellen. Bei den Vorstandswahlen gab es keine großen Veränderungen. Der Vorsitz bleibt in den bewährten Händen von Sonja Naumann. Peter Zugmann übernimmt von Bernhard Hoiß die Funktion des stellvertretenden Vorsitzenden und gibt dafür die Aufgabe des Schriftführers an ihn ab. Neu im Vorstand ist Heidi Lohöfer, die zur Frauenbeauftragten gewählt wurde. Alle wurden ohne Gegenstimme gewählt! Der Maibaum am Kirchseeoner Marktplatz steht nun ja auch. Schauen Sie sich mal die vielen Schilder an - ein schöner Ausweis unserer lebendigen Gemeinde, mit ihrem vielfältigen Vereins- leben! Kirchseeon eben! Fällt Ihnen da was auf? Auflösung im nächsten Kirchseeon aktuell. Und nicht vergessen: jeden ersten Montag im Monat um 18 Uhr, unser offener Stammtisch im Café zam. Wir freuen uns auf Sie! Sportliche Highlights auf der Tennisanlage am Falkenberg D ie Tennisabteilung des ATSV Kirchseeon lädt in den kom- menden Wochen zu zwei sportlichen Highlights auf die Anlage am Falkenberg ein. Den Auftakt macht der 10. Falken- berg-Cup am 1. August - ein LK-Turnier für ambitionierte Spie- lerinnen und Spieler aus der Region. In den Altersklassen Damen, Herren sowie Damen 40 und Her- ren 40 steht vor allem das Sammeln wertvoller Leistungsklassen- punkte im Mittelpunkt, wobei jede Partie wichtige Impulse für die persönliche Einstufung liefert. Das Turnier bietet sowohl Wettkampfatmosphäre als auch beste Bedingungen für spannende Matches und fairen Sport. Die Anmeldung ist unkompliziert möglich: Interessierte können sich direkt über den bereitgestellten QR-Code registrieren und ihren Startplatz sichern. Nur wenige Tage später steht dann der Nachwuchs im Mittel- punkt: Vom 10. bis 13. August findet das beliebte Sommercamp für Kinder und Jugendliche im Alter von 5 bis 18 Jahren statt. In Kooperation mit der Tennisschule Florian, die auch während der Saison das Training am Falkenberg betreut, erwartet die Teil- nehmenden ein abwechslungsreiches Programm aus Technik- training, Spiel und Spaß. Egal ob Anfänger oder Fortgeschrittene - hier kommt jeder auf seine Kosten. Alle weiteren Informationen sowie eine schnelle und einfa- che Anmeldemöglichkeit sind auf unserer Website zu finden: www.tennis-kirchseeon.de/feriencamps. Schnell sein lohnt sich, da das Camp immer schnell ausgebucht ist. Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmer und viele begeisterte Tennisfans. Text: Bernhard Hoiß; Foto: VdK- Ortsverband Kirchseeon Text: Christian Seidel L L E U T K A N O E E S H C R K I 24
Stromausfall und jetzt? Information der Freiwilligen Feuerwehr Kirchseeon Markt E in plötzlicher Stromausfall kann verunsichern. Wichtig ist, dass Sie zunächst Ruhe bewahren. Vergewissern Sie sich, in welcher Situation Sie sich befinden und werden Sie sich die- ser bewusst. Erst dann sollten Sie anfangen zu handeln. In der Feuerwehr sagt man: „Stehe still und sammel dich“! Erstmal die Lage prüfen Im ersten Schritt sollten Sie die Lage prüfen und den eigenen Sicherungskasten kontrollieren. Sind alle Sicherungen drin? Dann erkunden Sie sich: Betrifft der Stromausfall auch die Nach- barn, eventuell die gesamte Straße oder darüber hinaus? Sicherheit geht vor Geben Sie auf sich acht und vermeiden Sie Unfälle und Risiken. Sichern Sie Flammen und stellen Sie Kerzen standsicher auf nicht brennbaren Untergrund Lassen Sie diese niemals unbe- aufsichtigt. Vermeiden Sie Aufzüge. Nutzen Sie, wenn möglich, Treppen. Schalten Sie Elektrogeräte aus und nehmen Sie sie vom Netz, um Schäden zu vermeiden. Versorgung sichern Wenn der Strom weg ist, kommen Ihre Vorräte ins Spiel. Stellen Sie Trinkwasser bereit und halten Sie Ihren Kühlschrank geschlossen, damit die Kälte lange gespeichert bleibt. Informiert bleiben Mit Radio (Kurbel-, Batterie- oder Solarradio) und einer gela- denen Powerbank bleiben Sie informiert und können Kommu- nikation nach außen sicherstellen. Legen Sie sich eine Taschen- lampe als Lichtquelle bereit und halten Sie sich bei Bedarf mit Kleidung und Decken warm. Worauf es ankommt: • Ruhe bewahren • Lage beobachten • Versorgung sichern Mitmachen bei der Freiwilligen Feuerwehr Die Freiwillige Feuerwehr lebt vom Engagement der Bürgerin- nen und Bürger. Um auch in Zukunft jederzeit Hilfe leisten zu können, sind wir auf neue Mitglieder angewiesen. Egal ob jung oder alt, jeder kann einen wertvollen Beitrag leisten. Wer Inter- esse hat, Teil einer starken Gemeinschaft zu werden und anderen Menschen zu helfen, ist bei uns jederzeit herzlich willkommen. Kommen Sie bei Interesse bei uns vorbei, immer Dienstagabend um 19:00 Uhr. Einfach einsteigen und losfahren MKAT macht‘s möglich W er braucht schon ein eigenes Auto? Diese Frage stellen sich immer mehr Menschen – und der Markt Kirch- seeoner Auto-Teiler e.V. (MKAT) hat die Antwort. Seit Juli 2014 bietet der eingetragene Verein den Bürgerinnen und Bürgern Kirchseeons eine clevere Alternative zum eigenen Fahrzeug. Be- stimmt habt ihr schon mal eines unserer Fahrzeuge herumfah- ren sehen. Das Prinzip ist denkbar einfach: Mitglieder buchen online ein Vereinsauto, steigen ein und fahren los – ohne sich um Versicherung, Wartung, TÜV oder Steuern kümmern zu müs- sen. Kosten entstehen nur dann, wenn man das Auto tatsächlich nutzt. Monatliche Grundgebühren gibt es nicht. Das macht das Modell besonders attraktiv für alle, die ihr Auto nur gelegent- lich brauchen oder bewusst auf einen eigenen Pkw verzichten möchten. Aktuell haben wir zwei Fahrzeuge, eines in Kirchseeon und unser Neuzugang, ein Citroen C3, parkt in Eglharting. Ein Drittes ist in Planung. Doch der MKAT bietet noch mehr: Über Kooperationen mit den benachbarten Vereinen in Vaterstetten, Zorneding und Grafing steht Mitgliedern eine ganze Fahrzeug- flotte zur Verfügung – von Pkw über Transporter bis hin zu 9-Sitzer-Bussen. Ideal, wenn mal ein größeres Fahrzeug gefragt ist. Wir freuen uns, jedes Jahr neue Mitglieder in unserem Verein begrüßen zu dürfen. Vielleicht bist du unser nächstes Mitglied. Melde dich gern bei uns, wenn du neugierig geworden bist. Wirf gern mal einen Blick auf unsere Seite www.mk-autoteiler.de. Dort findest du auch unsere Kontaktdaten für deine Fragen. Wer ein Auto teilt, fährt oft bewusster, greift häufiger aufs Rad oder die Bahn zurück – und leistet so ganz nebenbei einen Beitrag zum Umweltschutz. Mach mit! Text: Grit Henschel • Dachstühle • Dachsanierungen • Aufstockungen • Carports • Überdachungen • Fassaden • Hallenbau • Eingabeplanung • Holzbalkone • Alubalkone • Anbaubalkone • Balkonsanierung • Terrassen • Dachfenster • Bauschreinerei • Möbelschreinerei Oder schreiben Sie uns per E-Mail an info@ffwkirchseeonmarkt.de Text: Robert Keil Rinding 5a • 85560 Ebersberg • Tel.: 0 80 92 / 25 63 40 E-Mail: info@soyer-holzbau.de • www.soyer-holzbau.de N E B E L S N E R E V I 6 2 0 2 / I N U J 25
N E B E L S N E R E V I L L E U T K A N O E E S H C R K I 26 Traumhafte Walpurgisnacht in Kirchseeon K irchseeon erlebte in der Nacht zum 1. Mai erneut ein stim- mungsvolles Highlight. Die diesjährige Walpurgisnacht hätte kaum schöner sein können. Vom angenehmen Wetter bis zur aus- gelassenen Atmosphäre passte alles perfekt zusammen und sorgte für einen unvergesslichen Abend am Marktplatz. Die Kirchseeo- ner Hexen zeigten sich besonders dankbar gegenüber ihrem Pu- blikum. Zahlreiche Besucherinnen und Besucher – ob jung oder alt – machten die Veranstaltung durch ihre Begeisterung zu etwas ganz Besonderem. Selbst der zwischenzeitlich kühle Wind hielt viele nicht davon ab, bis zum Ende zu bleiben und das Spektakel zu genießen. Neben dem bunten Programm wurde auch für das leibli- che Wohl bestens gesorgt. Es wurde ausgiebig gegessen, getrunken und vor allem viel gelacht. Ein besonderes Highlight war die kleine Prüfung für den Nachwuchs der „Althexen“. Diese kam hervor- ragend an und lässt bereits jetzt die Vorfreude auf neue Mitglieder im kommenden Jahr wachsen. Am Ende ziehen die Kirchseeoner Hexen ein durchweg positives Fazit: Die Walpurgisnacht 2026 war ein voller Erfolg. Mit großer Hoffnung blicken sie bereits auf das nächste Jahr und laden alle herzlich ein, auch am kommenden 30. April wieder den Weg zum Marktplatz zu finden, um gemeinsam eine ebenso zauberhafte Nacht zu erleben. Text: Steffi Keil, Foto: Tobias Kunat Mensch und Hund gemeinsam unterwegs L ust, mit deinem Hund unterwegs zu sein, neue Mensch- Hund-Teams kennen zu lernen und einfach ein paar nette Stunden zu verbringen? Dann komm zu uns in den Verein „Spaß mit 4 Pfoten Ebersberg e.V.“, denn dann bist du hier richtig. Ge- meinsam verbringen wir in lockerer, entspannter Atmosphäre unsere Gassirunden und bauen hierbei spielerisch Gehorsam- keits-, Gesundheitsübungen und auch kleine Tricks ein. Das Wichtigste jedoch ist bei uns der Spaß, die Freude und das ent- spannte Miteinander. Wir freuen uns schon auf unsere nächsten Treffen und den Ausflug zum Seerosenweg. Egal ob jung oder alt, ob Rasse- oder Mischlingshund – jeder ist herzlichst will- kommen. Wer Interesse hat ein Teil unseres „Rudels“ zu werden, kann uns gerne per E-Mail spaßmit4pfoten@gmx.de oder telefonisch unter 0172 835 2323 kontaktieren. Text und Foto: Christine Henkel
Die Feuerwehr Kirchseeon- Dorf feiert Jubiläum Gemeinsamer Start vor 150 Jahren mit Egglburg A m 1. Juli 1876 wurde durch 20 Mann aus den Ortschaften For- stseeon, Osterseeon, Pötting, Reitgesing, Egglburg, Egglsee, Hörmannsdorf und Aßlkofen die Freiwillige Feuerwehr Kirch- seeon gegründet. Damit ist sie nicht nur die älteste Feuerwehr, sondern zugleich auch der älteste Verein in der heutigen Markt- gemeinde Kirchseeon. Die Geschichte der Feuerwehr Kirchseeon-Dorf ist seit jeher eng mit der Geschichte der Schule in Kirchseeon-Dorf verbunden. Nachdem die Schule 1878 ihren Betrieb aufnahm, erhielt sie neben dem Hauptgebäude noch einen Schuppen sowie eine Waschküche. Aus dieser Waschküche wurde schon bald das Gerätehaus der Frei- willigen Feuerwehr Kirchseeon. Der erste Mannschaftswagen wurde 1886 für 150 Mark gekauft und die heute noch vorhandene Standarte im Jahre 1890 geweiht. Als Egglburg 1933 schließlich ihre eigene Feuerwehr gründete, bekam sie die Hälfte der Ausrüstung sowie 90 Mark aus der Ver- einskasse. Die Feuerwehr Kirchseeon wurde noch bis 1939 von Ebersberg aus verwaltet. Erst nachdem im Jahr 1953 die Gemeinde Kirchseeon ihre eige- ne Feuerwehr gründete, nannte sie sich »Freiwillige Feuerwehr Kirchseeon-Dorf«. Zu einem besonderen Ereignis in der Historie zählt zweifellos der Um- bzw. Neubau des Feuerwehrhauses im Frühjahr 1980. Nach einer Eigenleistung von 6000 Arbeitsstunden wurde am 04. Juli 1981 das neu errichtete Feuerwehrhaus im Rahmen des Bürger- festes in Kirchseeon-Dorf feierlich eingeweiht. Natürlich hat sich die technische Ausrüstung im Laufe der Zeit deutlich gewandelt. Vom ersten Mannschaftswagen von 1886, bis zum aktuellen Löschgruppenfahrzeug mit vier Atemschutzgerä- ten, integriertem Wassertank und zahlreichen Ausrüstungsgegen- ständen zur Brandbekämpfung und technischen Hilfeleistung, liegen freilich Welten. Insgesamt leisten in Kirchseeon-Dorf 46 Feuerwehrfrauen und -männer, davon 9 Jugendliche, ehrenamt- lich Dienst. Doch nicht nur die jährlich rund 2.500 Übungs- und Einsatz- stunden prägen den Feuerwehralltag in Kirchseeon-Dorf. Auch das Vereinsleben ist hier traditionell sehr stark verwurzelt. Mit der Sojer Nacht, der Christbaumversteigerung und nicht zuletzt einem Kinderfaschingsball wird das kulturelle und gesellige Leben in Kirchseeon maßgeblich bereichert. Nach den großen Jubiläumsfeiern 1976 und 2001 feiert die Frei- willige Feuerwehr Kirchseeon-Dorf vom 26. – 28. Juni 2026 im Staatsgut Osterseeon ihr 150-jähriges Gründungsfest mit einem abwechslungsreichen Programm für Jung und Alt. Ein umgebauter Dodge LKW war von 1949-1965 als Löschfahrzeug im Einsatz Festprogramm Von 26.06.2026 bis 28.06.2026 im Staatsgut Osterseeon Freitag, 26. Juni 2026 18.00 Uhr Totengedenken an der Kirche St. Coloman. 19.00 Uhr Bayerischer Abend mit der Marktkapelle Kirch- seeon, Trachtenverein Seetaler, Seetaler Goaßlschnoizer. Samstag, 27. Juni 2026 17.00 Uhr Sonnwendfeier mit der Band „Double Happiness“ Sonntag, 28. Juni 2026 Festtag zum 150- jährigen Jubiläum mit der Glonner Musi 08.00 Uhr Empfang der Vereine und Weißwurstfrühstück 09.30 Uhr Aufstellung zum Kirchenzug 10.15 Uhr Festgottesdienst (bei schönem Wetter am Feuer- wehrhaus) anschließend Festzug, gemeinsames Mittagessen, Festzeltbetrieb sowie Kaffee und Kuchen. Täglich Barbetrieb Text: Herbert Engelberger N E B E L S N E R E V I 6 2 0 2 / I N U J 27
N E B E L S N E R E V I L L E U T K A N O E E S H C R K I 28 Der Maibaum ist zurück am Marktplatz! N ach fast einjähriger Leere ziert den Kirchseeoner Marktplatz seit dem 1. Mai wieder ein stolzer, weißblauer Maibaum. Vor- her gab es für die drei Vereine (Marktfeuerwehr, Kegelclub und Trachtenverein Kirchseeon) aber noch viel zu tun. Team, ATSV, Kirchseeoner Unternehmerinnen). Doch der Reihe nach: am 28. März wurde der 31 m lange Baum mit Blasmusik und unter der Begleitung vieler Menschen in die Holz- land-Kern-Halle gefahren. Dabei war es eine Millimeterarbeit, den langen „Lackl“ in seine Unterkunft zu bringen. Auch an diesem Tag hatte die Maibaumaktion wieder Glück mit dem Wetter, so dass es gleich ein gut besuchtes Fest gab. Das Wachstüberl mit seiner Almhütte war von Anfang an eine Attraktion, erfreulich war auch die Art und Weise, wie die Wachzeit geregelt und wie sie gelebt wurde. Da gab es keine Monster-Partys mit über 2.000 Men- schen und 25 Omnibussen mit Besuchern, nein, bei uns ging es meistens gemütlich zu. Zwischendurch, vor allem an den Wochenenden, waren Motto-Partys (oft auch spontan) angesagt, die dann mehr Leute an- lockten. Aber unter der Woche genossen die Gäste die unbeschreiblich gemütliche Atmosphäre in der Almhütte, in der es immer kuschelig warm war und in der die Stimmung ein- fach griabig war. Für das Gemeindeleben spricht auch, dass zahlreiche Stammtische ihre Treffen in das Maibaumstüberl verlegten. Und so konnten die Besucher die ausgelassene Stimmung mal mit den Goaßlschnoizern, mal mit den Tänzerinnen und Tänzern des Trachtenvereins (in „ma- lerischer Idylle“ vor den Müllcontainern) oder mit den Gesängen des Männerchors erleben. Auch die Marktfeuerwehr verlegte eine Übung unmittelbar vor die Maibaum-Halle. Es war immer was los und für den Zusammenhalt in der Gemeinde spricht zudem, dass zahlreiche nicht unmittelbar beteiligte Vereine sich für Wachen zur Verfügung stellten (Boßelclub, FFW Kirchseeon Dorf, Tauchsport- club Delphin, Perchten, Koimdratzer, Baumstifter Geller mit großem Somit konnten sich die drei Ausrichter mehr auf die Arbeit am Baum und die Vorbereitung des Aufstellens konzentrieren. Es ging auch darum, die Diebstahlsversuche in den Griff zu bekommen und die Einbruchmöglichkeiten in die Halle zu unterbinden. Drei- mal lag der Baum bereits im Freien, aber immer wieder scheiterten die Diebe an der Enge vor der Kern-Halle. Am Weitesten schafften es wohl die Ottobrunner Burschen, denen nur noch zwei Meter zum Abtransport fehlten, die dann aber um 4 Uhr doch aufgaben und dies mit dem Wort „Kapitulation“ im Wachbuch dokumen- tierten. Eine andere Diebesgruppe wurde um 5 Uhr von einer aufmerksamen Kirchseeonerin gestoppt, als diese gemäß dem alten Brauch ihre Hand auf den schon im Freien stehenden Baum legte, den Diebstahl somit vereitelte. Alle Diebe hat- ten aber gemeinsam, dass sie den Ort ihres Tuns geordnet und teilweise mit Geld hinterließen, das sie für das eine oder andere Bier bezahlten. Nach dem unheimlichen Zuspruch der Kirchseeoner wäh- rend der 34 Tage Wachzeit war man gespannt, was am 1. Mai beim Aufstellen los sein würde. Und es wurden alle Erwartungen übertroffen! Begünstigt durch ein Traumwetter und die Werbung aus den Zeitungen, aber auch von diversen Radiosendern, spülte es wahre Menschenmassen in den Marktplatz. Die geschätzte Zahl der Besucher schwankt zwischen 2000 – 4000 Menschen, dabei saßen die Leute ab dem Maibaum bis hinunter zum Brunnenbüberl. Das bekamen natürlich auch die Arbeitskräfte an den Getränke- und Essensständen zu spüren, die kaum eine ruhige Minute hatten und endlose Menschenschlangen abarbeiten mussten. Und dann war ja auch noch ein Maibaum aufzustellen. Gut unter- stützt von den Kirchseeoner Perchten begannen ca. 60 Männer ab 10 Uhr damit, das Prachtstück in die Höhe zu bringen. Unter der fachkundigen Anleitung von Peter Schöpperle, der das Aufstellen souverän und mit klaren Anweisungen an die Leute hinter den
Schwaiberln dirigierte, wurde der Baum Meter für Meter in die Höhe gebracht. Wie schon in der Vergangenheit war er von einem Kran gesichert, der aber wirklich nur sicherte, die Arbeit mussten die Männer an den Schwaiberln verrichten. Punkt 12 Uhr stand der Maibaum dann kerzengerade und die Marktkapelle Kirchseeon begleitete dies unter dem Applaus des Publikums mit dem Bayeri- schen Defiliermarsch. Danach konnten auch die Vereinsvorstände, Bürgermeister Paeplow, Aufstellchef Schöpperle und die Familie Geller als Baumspender auf das gelungene Aufstellen anstoßen. Der Marktplatz war bis dahin schon proppenvoll, nachdem das Gelände vor dem Maibaum nach vollendetem Aufstellen für die Gäste freigegeben wurde, stürmten viele Leute in diese Zone, um noch einen Platz zu ergattern. Bis 18 Uhr änderte sich an dem immensen Zulauf nicht viel. Umrahmt von der gut aufgelegten Marktkapelle Kirchseeon, von Tänzen der jungen Trachtler/innen und von der imposanten Darbietung der Goaßlschnoiza, herrschte am Marktplatz eine typisch bayerische Maibaumfest-Stimmung. Dann beendeten die drei Vereine, deren Mitglieder schon seit 6 Uhr morgens auf den Beinen waren, das Fest so nach und nach, die Biervorräte waren (nach einmaliger Nachlieferung aus Markt Schwaben) sowieso schon zu Ende. Unser Dank geht an die Gemeinde, die uns nicht nur mit der Be- nutzung der Halle, sondern auch mit vielen anderen Handgriffen unterstützt. Weiterhin bedanken wir uns für die zahlreichen Geld- spenden der Firmen und Vereine. Diese Unterstützung spricht für unsere Arbeit, sie zeigt aber auch, dass die Kirchseeoner hinter diesem Brauchtum stehen. Mit dem Fest am 1. Mai endet unser „Projekt Maibaum 2026“. Wir werden die Maibaum-Zeit und vor allem die positive und friedliche Stimmung beim Fest am 1. Mai in bleibender Erinnerung behalten. Und das steigert auch die Vor- freude auf den September 2030, denn dann beginnt die Zeit des „Maibaums 2031“! Text: Franz Demmel, Foto: Aktion Maibaum N E B E L S N E R E V I 6 2 0 2 / I N U J 29
N E B E L S N E R E V I Pfadfinder-Sommerfest am Stammesplatz A m 20. Juni ab 15 Uhr laden wir, die Pfadfinder Kirchseeon, Euch herzlich zu unserem diesjährigen Sommerfest auf unseren Stammesplatz in Neukirch ein. Freuen dürfen sich alle Besucherinnen und Besucher auf einen gemütlichen Nachmittag mit leckerem Grillen ab ca. 17 Uhr und verschiedenen Aktionen für Groß und Klein. Auf dem Programm stehen unter anderem ein spannendes Völkerball-Turnier, ein gemeinsamer Lagerfeuer- abend sowie für alle Fußballbegeisterten ein Public Viewing des Spiels Deutschland gegen die Elfenbeinküste. Anstoß ist um 22 Uhr. Alle Mitglieder, Familien, Freundinnen und Freunde sowie Interessierte sind herzlich willkommen. Kommt vorbei, verbringt einen schönen Nachmittag mit uns und lernt das Pfadfinderleben in entspannter Atmosphäre kennen! Text: Luca Dimai Aufstieg im Doppelpack Kirchseeoner Schachteams krönen sich zum Meister und Vizemeister. I n der abschließenden 9. Runde der Münchener Mannschafts- meisterschaft 2025/26 am 5. Mai mussten beide Kirchseeoner Schachteams noch einmal punkten, um den Aufstieg in die nächst- höhere Klasse perfekt zu machen: Während für Kirchseeon 1 in der C1-Klasse schon ein 3:3 genügte, benötigte Kirchseeon 2 einen Sieg, um sich zum Meister der E-Klasse zu krönen. Zufälligerwei- se musste beide Teams zeitgleich an verschiedenen Orten gegen Mannschaften des Münchner Schachclubs “Schwabing Nord” an- treten. Kirchseeon 2 konnte dabei den Heimvorteil gegen Schwa- bing Nord 5 nutzen und ließ sich auch durch einen kurzfristigen Spielerausfall nicht bremsen: Vereins-Urgestein Rudi König sprang ein und verhinderte eine kampflose Niederlage an Brett 2, stattdes- sen sorgte Florian Niessl für die beruhigende frühe 1:0-Führung, indem er einen verfrühten Angriff des Gegners mit Figurengewinn bestrafte. Nach 2 Stunden gewann dann auch Marie Heuer durch stetigen Angriffsdruck eine Figur und die Partie, so dass nur noch 0,5 Punkte aus den beiden übrigen Partien fehlte, in denen es bis dato völlig ausgeglichen stand. Dann allerdings verlor Rudi durch eine Springergabel plötzlich die Dame, so dass es nun am Mann- schaftsleiter Wolfgang Gruber lag, das Schiff in den sicheren Hafen zu steuern. Dieser war zum Glück bereits in Sichtweite, nachdem an Brett 3 eine Figur nach der anderen friedlich abgetauscht wor- den war. Vor dem Damentausch bot Wolfgang dann Remis, was der Gegner annahm, denn im ungewöhnlichen Endspiel danach mit je 7 (!) Bauern auf beiden Seiten wollten beide nichts mehr riskieren. Zu gleichen Zeit war auch das Spiel von Kirchseeon 1 in München bei Schwabing Nord 4 entschieden: Hier gewannen Bernhard Bet- tinger und Stefan Dicker souverän ihre Partien, beide zerlegten ihre Gegner durch einen schlagkräftigen Angriff am Königsflügel. Günter Utz, Franz Obpacher und Horst Höntschke spielten jeweils Remis, wobei Franz sogar lange Zeit eine Gewinnstellung hatte, im Endspiel jedoch nach Abtausch des letzten Bauern mit dem verbliebenen Läufer nicht mehr Matt setzen konnte. Günter und Horst hätten zwar noch auf Gewinn weiterspielen können, gaben sich aber mit Unentschieden zufrieden, um den Mannschaftssieg zu sichern. Und so ging auch in diesem Spiel der Captain als letzter von Bord: Nach einem spannenden Kampf auf dem ganzen Brett inszenierte der Kirchseeoner Teamleiter Christian Langer noch einen Durchbruch mit Bauern und Dame, der schließlich zum Matt und 4,5:1,5 Endstand führte - ein effektvoller Schlussakkord, passend zu einer erfolgreichen Saison, in welcher Kirchseeon 1 nach dem Abstieg im Vorjahr nun Platz 2 und den direkten Wie- deraufstieg erreichte! Text: Christian Langer L L E U T K A N O E E S H C R K I 30
„Einer für Alle – Alle für Einen“ Solokonzert des Männerchores Markt Kirchseeon e. V. M it einem vielseitigen Solistenkonzert begeisterte der Män- nerchor Markt Kirchseeon e. V. sein Publikum in der ATSV- Halle. Gemeinsam mit den Swing Goldies und Pianist Andreas Alt- herr präsentierten die Sänger unter Leitung von Michael Riedel ein abwechslungsreiches Programm, das dem Motto des Abends voll gerecht wurde. Bereits der schwungvolle Auftakt sorgte für eine heitere Grundstimmung. Durch das Programm führte Moderator Wolfgang Schwarz mit Charme und pointierten Übergängen. Im Mittelpunkt stand dabei die verbindende Kraft der Musik – als Trostspender, Stimmungsaufheller und Ausdruck gemeinschaft- lichen Erlebens. Die Solisten überzeugten mit individuellen Inter- pretationen bekannter Stücke und deckten ein breites Spektrum von gefühlvoll bis beschwingt ab. Die Swing Goldies setzten zu- sätzliche musikalische Akzente und verliehen dem Abend zeit- weise den Charakter eines Tanzcafés. Ein besonders bewegender Höhepunkt war der Auftritt des fast 88-jährigen Sepp Martl, der für seine kraftvolle Stimme und die beeindruckende Darbietung stehende Ovationen erhielt. Auch die humorvolle Einlage von Vor- stand Gabor Fischer im Duett mit Sylvia Höher-Schwarz sorgte für zahlreiche Lacher. Mit „You raise me up“ setzte der Chor mit Solist Bernhard Schwarz einen emotionalen Schlusspunkt. Nach großem Applaus und Zugabe klang der Abend gesellig aus. Nächste Termine: • 9. Oktober 2026: „KIRCHSEEON SUCHT DEN SUPERSTAR“ • 6. Dezember 2026 „AUF WEIHNACHTEN ZUA“. Text: Wolfgang Schwarz, Foto: Henri Wächter Der Obst- und Gartenbauverein Kirchseeon informiert Termin im Juni und Juli MI 10. Juni MI 08. Juli 18:00 Uhr Stammtisch im Gasthof Hamberger. Bei gutem Wetter im Biergarten. 18:00 Uhr Stammtisch im Gasthof Hamberger. Bei gutem Wetter im Biergarten. Mi 22. Juli Vereinsausflug zum Kirschenhof Pingold nach Lilling bei Gräfenberg. Auch Nichtmitglieder sind sowohl bei unseren Gartler – Stamm- tischen, ebenso wie bei unseren Gartler-Ausflügen herzlich will- kommen! Bitte besuchen Sie auch unsere Homepage: http://www.gartenbauverein-kirchseeon.de Information und Anmeldung: Gerda Rothhaupt, 1. Vorsitzende, Hirschenweg 32 a, 85614 Kirchseeon, Telefon 08091/2153 E-Mail: gerda.rothhaupt@gmx.de N E B E L S N E R E V I 6 2 0 2 / I N U J 31
N E B E L S N E R E V I L L E U T K A N O E E S H C R K I 32 Landkreis würdigt langjähriges Engagement in den Feuerwehren I m Rahmen einer Feierstunde hat Landrat Robert Niedergesäß auch in diesem Jahr zahlreiche Feuerwehrmitglieder aus dem Landkreis Ebersberg für ihre langjährige aktive Tätigkeit ausge- zeichnet. Insgesamt wurden in diesem Jahr 76 Feuerwehrfrauen und -männer geehrt. Für 25 Jahre aktiven Feuerwehrdienst erhielten 50 Einsatzkräfte eine Auszeichnung. Weitere 21 Feuerwehrmänner wurden für 40 Jahre Engagement gewürdigt, und 5 Kameraden kön- nen sogar auf ein halbes Jahrhundert aktiven Dienst zurückblicken. Aus dem Markt Kirchseeon wurden geehrt: Für 25 Jahre aktiven Feuerwehrdienst Roland Sewald - Eglharting Veronika Verch - Kirchseeon-Dorf Für 40 Jahre aktiven Feuerwehrdienst: Thomas Oberhauser - Buch Helmut Mayr - Eglharting Für 50 Jahre aktiven Feuerwehrdienst: Gerhard Jäger - Buch In seiner Ansprache betonte der Landrat die besondere Bedeu- tung dieses langjährigen ehrenamtlichen Einsatzes: „Wer sich über Jahrzehnte hinweg in den Dienst der Allgemeinheit stellt, übernimmt Verantwortung, die weit über das Selbstverständliche hinausgeht. Die aktuellen Zahlen zeigen erneut die hohe Einsatz- bereitschaft der Wehren im Landkreis: Sie haben im vergangenen Jahr bei rund 1.600 Einsätzen fast 32.000 Einsatzstunden geleis- tet – von technischen Hilfeleistungen über Großbrände wie den bei Emmering im Oktober bis zu Unwettereinsätzen. Hinter jeder Alarmierung stehen Menschen, die ihre Freizeit und oft auch ihre persönliche Sicherheit einsetzen, um anderen zu helfen.“ Auch Kreisbrandrat Albert Wirth unterstreicht: „Die Geehrten stehen für jahrzehntelangen Einsatz, Verlässlichkeit und gelebte Kame- radschaft. Ihr Engagement ist das Fundament unserer Feuer- wehren im Landkreis Ebersberg und verdient höchsten Respekt, Dank und Anerkennung.“ Neben den Einsätzen leisten die Feuerwehren auch einen wichti- gen Beitrag zur Ausbildung, Jugendarbeit und zum gesellschaft- lichen Leben in den Gemeinden. Bernhard Hunnscha wurde als Kommandant der FFW Kirchseeon Markt feierlich verabschiedet. Text: Pressestelle Landratsamt Ebersberg
Impressum Herausgeber: REBA-VERLAG GmbH, Amtsgericht München HRB 212899, Gutenbergstr. 11, 85354 Freising Telefon: 0 81 61 /490 06 0, Telefax: 0 81 61 /490 06 69, E-Mail: Web: info@reba-verlag.de, www.reba-verlag.de in Zusammenarbeit mit: Markt Kirchseeon, Rathausstr. 1, 85614 Kirchseeon Telefon: 0 80 91 / 5 52-0, Telefax: 0 80 91 / 5 52-18 E-Mail: Web: info@kirchseeon.de www.kirchseeon.de Chefredaktion: Jan Paeplow, Erster Bürger meister, Markt Kirchseeon Redaktion: Marlene Rauscher, Markt Kirchseeon, Telefon: 0 80 91 / 5 52-17 E-Mail: kirchseeon-aktuell@ kirchseeon.de Gestaltung: Viploria, München Auflage: 4.950 Stück Erscheinungsweise: monatlich Verteilungsart: durch eigene Austräger Druck und Verarbeitung: Druckerei Lanzinger GbR, Hofmark 11, 84564 Oberbergkirchen Gedruckt auf Recyclingpapier aus 100 % Altpapier, zertifiziert mit dem Blauen Engel und dem EU Ecolabel. Zusätzlich ist die Produktion klimaneutral. Die Redaktion behält sich Kürzungen der ein gereichten Texte und die Aus- wahl der Fotos vor. Alle nicht gekenn- zeichneten Fotos und Texte sind von der Redaktion erstellt. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen und diese ge- ben auch nicht die Meinung des Mark- tes Kirchseeon und der Redaktion wieder. Nachdruck, Reproduktion und Vervielfältigung von Fotos und Anzei- gen aus dem Gemeindeblatt – auch auszugsweise – sind verboten. Das Gemeindeblatt „Kirchseeon aktuell“ ist ein Druckerzeugnis im Sinne des Presse rechts und kein offizielles Amtsblatt. Titelbild: Jarmila Hajek Ihre Rechtsanwaltskanzlei in Grafing und Umgebung. Seit 1976 mit gründlichen Kenntnissen der örtlichen Gegebenheiten. Erbrecht · Familienrecht · Allgemeines Zivilrecht Marktplatz 22 85567 Grafing T 0 80 92 - 3 10 25 F 0 80 92 - 53 27 www.erbrecht-ebersberg.de Rechtsanwaelte@Haenisch-Niessen.de KIRCHSEEON AKTUELL APRIL 2026 Bayerische Taekwondo Union e. V. Regionalstützpunkt Oberbayern - Julian Sickinger Terminhinweise 12.04. Country & Line Dance Nachmittag 25.04. Frühjahrskonzert Männerchor Walpurgisnacht mit den Kirchseeoner Hexen 30.04. n o e e s h c r i K t k r a M n e d r ü f t t a l b s n o i t a m r o f n I s e l l e i z ffi O 6 2 0 2 I / L R P A Ihre Werbung mitten ins Wohnzimmer der Leser! Telefon 0 81 61 / 490 06-0 info@reba-verlag.de KIRCHSEEON AKTUELL T O B E G N A S E L A N O G E R I 6 2 0 2 / I N U J 33 Dr. phil. Cora SteigenbergerHeilpraktikerin für PsychotherapieSt.-Coloman-Str. 15 * 85614 Kirchseeon08091/3981418 * info@steigenberger.mewww.steigenberger.me Gewicht reduzieren vorm Sommerurlaub?Individuelle Begleitung mit Hypnose
N E B E L S N E R E V I L L E U T K A N O E E S H C R K I 3 4 20 Jahre Taekwondo Kirchseeon Ein Jubiläum voller Emotionen, Gemeinschaft und unvergesslicher Momente I m April feierte der Verein sein 20-jähriges Bestehen – ein Mei- lenstein, der mit viel Herz, Energie und Gemeinschaftsgeist begangen wurde. Seit 2006 führen Alexander und Angie Berg- hammer den Verein mit beeindruckender Leidenschaft, und ge- nau diese Begeisterung war in jedem Moment der Jubiläumsfeier spürbar.Der Tag begann in der festlich geschmückten Sporthalle. Unter der Leitung von Tiroler Landestrainer Alexander Lechthaler aus Kössen, Josef Rieder aus Maishofen und BTU Regionaltrai- ner Alexander Berghammer absolvierten die Sportlerinnen und Sportler einen intensiven dreistündigen Lehrgang. Das abschlie- ßende Sparring bot die Gelegenheit, das Erlernte direkt mit neuen Trainingspartnern umzusetzen und sorgte für einen dynamischen Auftakt in den Jubiläumstag. Nach einer kurzen Pause eröffnete Jan Paeplow, Erster Bürgermeister, das sportliche Highlight: sechs hochspannende Team Fights Tirol gegen Oberbayern. Packende Duelle, taktische Wechsel und spektakuläre Dreh- und Kopftech- niken ließen die Stimmung in der vollen Halle förmlich vibrieren. Am Ende stand ein ausgeglichenes 3:3, ein eindrucksvoller Beweis für das hohe Niveau beider Mannschaften. In Kampfrichterent- scheid ging der 1.Platz an Tirol. Im Anschluss wartete eine besondere Überraschung auf Cheftrai- ner Alexander Berghammer. Die Dan-Träger sowie der Kinderka- der des Vereins hatten eine eindrucksvolle Vorführung vorbereitet. Die Kinder präsentierten eine perfekt abgestimmte Form zu Musik und zeigten damit, wie viel sie bereits gelernt haben. Danach be- eindruckten die Dan-Träger mit kraftvollen Bruchtests und prä- zisen Techniken. Besonders schön war die Teilnahme ehemaliger Sportlerinnen und Sportler, die extra zum Jubiläum zurückkehr- ten, um Teil dieser besonderen Darbietung zu sein.Freunde, Fami- lien, aktive und ehemalige Mitglieder feierten gemeinsam diesen besonderen Anlass und ließen zwei Jahrzehnte Vereinsgeschichte Revue passieren. Es war ein rundum gelungener Tag, der zeigte, wie viel Gemeinschaft, Leidenschaft und Zusammenhalt im Tae- kwondo Kirchseeon steckt. Auf die nächsten 20 Jahre – und viele weitere unvergessliche Momente! Text: Alexander Berghammer, Foto: Markus Thieme Planung einer würdevollen Trauerfeier Erledigung aller Behördengänge auf Wunsch Hausbesuch Tag & Nacht dienstbereit Kirchseeon | Marktplatz 5 Ebersberg Poing www.bestattungsdienst-pietas.de | Münchener Str. 2 | 08092 / 82 440 | Hauptstr. 27 | 08121 / 772 59 03 | 08091 / 539 061
Seestern, Seepferdchen, Kraulkurse S eit Oktober 2024 versucht der ATSV mit seinen Schwimm- kursen etwas davon aufzufangen, was durch die Schließung des Hallenbads Kirchseeon und den dadurch fehlenden Schwimm- schulen, als Loch hinterlassen wurde. Mit den aktuellen Kursen haben die drei Trainer seitdem 60 Kinder betreut. Beim Seestern werden Wassergewöhnung und erste koordinierte Schwimmbewe- gungen mit Schwimmhilfen vermittelt. Einige schaffen bereits dort ihr Seepferdchen. Bei den Seepferdchen geht es ums Schwimmen ohne Schwimmhilfen, Tauchen und mit viel Spaß ins Wasser sprin- gen. 19 Kinder haben bereits erfolgreich ihr Seepferdchen-Abzei- chen abgelegt. 5 von den Seepferdchen-Kindern schwimmen nun regelmäßig bei uns im Verein im Jugendtraining. Der Bedarf ist weitaus größer. Im alten Hallenbad wurden 18 Schwimmkursstun- den pro Woche angeboten. Wir können nur zwei Stunden je Woche anbieten. Kinder, die das Mindestalter noch nicht erreicht haben, werden bereits frühzeitig auf die Warteliste gesetzt. Ab Mitte Juli ist die nächste Kursreihe ab September buchbar. Der Kraulkurs im Herbst und Winter ist sehr gut angekommen. Einige der Teilneh- mer sind nun bei uns im Verein, um weiterhin ihre Übungen für eine gute Schwimmlage, entspanntes Atmen und bessere Technik beim „Freien Schwimmen“ selbständig trainieren zu können. Der Bedarf ist weithin vorhanden. Wir wollen auch diesen Kurs wieder ab Oktober anbieten. Unsere Liga-Mannschaften haben ihr erstes Wettkampfwochenende in Weiden hinter sich. Als Aufsteiger in der Regionalliga war es für das Plus-X TriTeam Kirchseeon zum Saisonstart eine Herausforderung. Nach einem Fehler im Prolog lief man den anderen Teams hinterher. Am Ende haben 10 Sekun- den für einen besseren Platz gefehlt. Das neue Damenteam holte sich in der Landesliga einen starken 10. Platz. Zitat: „Wir hatten als Team super viel Spaß beim Wett- bewerb. Durch das tolle Wetter, eine rundum schöne Strecke und die Anwesenheit der Jungs ist der Auftakt in die Liga gut gelungen“. Bereits am 7. Juni steht für das Frauenteam das nächste Rennen in Bamberg an. Die Männer greifen wieder am 28. Juni in Trebgast ins Geschehen ein. Text: Abteilungsleitung der Schwimmabteilung …Ihr Autofreund in Ebersberg • Neu-,Jahres- und Gebrauchtwagen • Wartung, Reparatur • Unfallinstandsetzung • TÜV, AU-Abnahme OPEL d i r e k t n e b e n d e r K r e i s k l i n i k • Reifenservice, Reifenhotel • Pannenhilfe, Leihwagen • Autoglasservice, Reparatur und Ersatz Münchner Str. 14 85560 Ebersberg Tel.: 0 80 92 / 8 57 77 - 0 www.autohaus-eichhorn.de N E B E L S N E R E V I 6 2 0 2 / I N U J 35 esb.deMit Gas, Ökostrom und Wärme.Für Sie vor Ort im KundenCenterEbersberg (Raiffeisenstraße 1).© Martin BolleSauberg’spart!
Pfarrei St. Joseph Kirchseeon Pfarrbüro der Pfarrei Kirchseeon Bleibinhausweg 2, 85614 Kirchseeon Telefon: 08091/ 56 03 0 E-Mail: st-joseph.kirchseeon@ebmuc.de Gottesdienste Kindergottesdienste DI MI 02.06. 19.00 Uhr Heilige Messe in Buch 03.06. 15.30 Uhr Wortgottesdienst im Altenheim Kirchseeon SO SO 14.06. 9.00 Uhr Pfarrheim Eglharting 21.06. 10.00 Uhr Pfarrheim Kirchseeon N E H C R K I DO 04.06. 10.00 Uhr SO 07.06. 08.30 Uhr SO 14.06. 10.00 Uhr SO 14.06. 10.00 Uhr SO 14.06. 19.00 Uhr DI 16.06. 19.00 Uhr SA 27.06. 18.30 Uhr SO 28.06. 10.00 Uhr Eucharistiefeier zum Fronleichnamsfest in Kirchseeon Fronleichnamsfestgottesdienst in der Pfarrkirche Kirchseeon mit anschließender Prozession, danach Pfarrfest am Pfarrheim Kirchseeon Pfarrgottesdienst mit Erstkommunionkindern und Ministranteneinführung in Kirchseeon Festgottesdienst zum 150jährigen Bestehen der Freiw. Feuerwehr Buch am Feuerwehrhaus Amtseinführung von Pfarrer Stefan Schmitt durch Dekan Rauscher in Ebersberg Heilige Messe in Kirchseeon- Dorf Patroziniumsgottesdienst in Buch, der Vorabendgottesdienst in Eglharting entfällt! Festgottesdienst zum 150jährigen Jubiläum der Freiw. Feuerwehr Kirchseeon- Dorf am Feuerwehrhaus Seniorennachmittage DI DI 16.06. 14.00 Uhr Pfarrheim Eglharting 23.06. 14.00 Uhr Pfarrheim Kirchseeon Fronleichnam und Pfarrfest Am Sonntag, 07.06.2026 findet das Fronleichnamsfest mit Prozession statt. Der Gottesdienst beginnt um 8.30 Uhr in der Pfarrkirche Kirchseeon, Aufstellung zum Kirchenzug ist um 8.15 Uhr am Marktplatz beim Maibaum. Nach dem Gottes- dienst ist Prozession und anschließend beginnt das Pfarrfest am Pfarrheim Kirchseeon. Nähere Hinweise enthalten die Plakate. WIR SIND IHR PROFI VOR ORT! Stärkste Technik, stärkster Service • TV, HiFi & Video • Sat- & Alarmanlagen • Verkauf, Lieferung & Reparatur von Hausgeräten • Waschen, Trocknen, Kaffee • Ratenkauf & Leasing • Elektroinstallationen aller Art DIREKT AM BAHNHOF Perlak Elektro Perlak | Münchner Straße 1 | 85614 Kirchseeon T +49 (0) 8091 6179 341 | info@elektro-perlak.de | www.euronics-perlak.de L L E U T K A N O E E S H C R K I 36
Evangelische Johanneskirche Ihr Ansprechpartner vor Ort: Kontakt zur Kirchengemeinde: Pfarrer Edzard Everts Telefon: 08092/ 87 262 E-Mail: edzard.everts@elkb.de Homepage: www.ebersberg-evangelisch.de Telefon: 08092/20 40 2 E-Mail: pfarramt.ebersberg@elkb.de Evangelische Kirchengemeinde Kirchseeon Evang. Johanneskirche, Gartenweg 11, Kirchseeon | Tel. 08092/ 87 262 Evang. Gottesdienste SO 07.06. 18.00 Uhr Abend-Gottesdienst mit: Edzard Everts SO 14.06. 09.30 Uhr Konfi3-Abschlussgottesdienst SO 21.06. 09.30 Uhr Gottesdienst mit: Sabine Döring Geplante Veranstaltungen in Kirchseeon MO 08.06. 14.00 Uhr Seniorencafé mit Zaubervorstellung. Die Evangelische Kirchengemeinde freut sich sehr, endlich wieder zum beliebten Seniorencafé einladen zu können. Im Juni werden Sie mit einer Zaubervorstellung unterhalten. Lassen Sie sich mit Kaffee und Kuchen verzaubern! mit: Monika Rose SA 13.06. 18.00 Uhr Konzert ‘la vie en rose’ mit dem Duo Ariarathes. Im Konzert erklingen drei Werke von Frédéric Chopin, Nadia Boulanger und César Franck. Der Eintritt ist frei, Spenden herzlich willkommen! Pariser Musik zwischen Salon und Roman. mit: Monika Rose Termine direkt online buchen Erfahren. Präzise. Herzlich. In unserer oralchirurgischen Praxis in Grafing bieten wir das gesamte Spektrum der Oralchirurgie in einer angenehmen Atmosphäre an. Mit Erfahrung, Präzision und Empathie setzen wir uns für Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden ein. Terminvereinbarungen unter 08092 / 85 25 75 7 oder online unter www.die-oralchirurgin.com Dr. med. dent. Amelie Parvany ∙ Jahnstr. 5 ∙ 85567 Grafing N E H C R K I 6 2 0 2 / I N U J 37
Juni Do 11.06. Rentenberatung im Rathaus. Terminvereinbarung unter 08092 23442. Rathaus, Rathausstr. 1, Kirchseeon Manche mögen es bunt. Eine Beerdigung muss nicht schwarz-weiß sein. BUND Naturschutz Ramadama Müllsammeln „Gemein- sam für eine saubere Natur!“ Treffpunkt am Urgibl Parkplatz in Eglharting Rund um die Uhr für Sie da: Rund um die Uhr für Sie da Grafi ng-Bhf 08092 - 862 78 00 Grafing-Bahnhof 08092 - 862 78 00 Grafi ng 08092 - 23 27 70 Grafing 08092 - 23 27 70 Poing 08121 - 257 50 30 Kirchseeon/Eglharting 08091 - 563 78 40 Vaterstetten 08106 - 303 50 10 081 2 1 - 257 50 30 Poing Zorneding 08106 - 379 72 70 08106 - 303 50 10 Vaterstetten Zorneding 08106 - 379 72 70 Bestattungen Imhoff www.bestattungen-imhoff .de Persönliche Gestaltung von Trauerfeiern ∙ Individuelle Bestattungsformen Ebersberg 0 80 92 / 8 84 03 Sieghartstraße 15 Bestattungsvorsorge Wir beraten Sie in unseren Geschäftsräumen oder auch gerne bei Ihnen zu Hause! Edling 0 80 71 / 5 26 44 40 Wasserburg am Inn 0 80 71 / 9 20 46 40 Rettenbach 0 80 39 / 13 45 Hörlkofen 0 81 22 / 9 59 88 00 Höhenkirchen / Siegertsbrunn 0 81 02 / 9 98 68 77 Taufkirchen bei München 0 89 / 62 17 15 50 Vaterstetten Annahmestelle im Gartencenter Ziegltrum 0 81 06 / 3 06 21 88 Tag und Nacht erreichbar! www.bestattungshilfe-riedl.de Sa 13.06. 10:00-12:00 Sa 13.06. 14:00-17:30 MakerSpace EBE Repair Café Café zam Sa 13.–15.06. Freiwillige Feuerwehr Buch Festprogramm zum 125-jährigen Jubiläum Festhalle in Buch Do 18.06. 19:00 Sa 20.06. 15:00 Sa 20.06. 21:00 Do 25.06. Markt Kirchseeon Bürgerversammlung ATSV-Halle, Sportplatzweg 7 und im Live-Stream auf www.kirchseeon.de Pfadfinder Kirchseeon Pfadi-Sommerfest Stammesplatz, Neukirch 50, 85614 Kirchseeon Abiturjahrgang 2027 GymKi Public Viewing Fußball- Weltmeisterschaft Deutschland - Elfenbeinküste ATSV-Halle, Sportplatzweg 7 Rentenberatung im Rathaus. Terminvereinbarung unter 08092 23442. Rathaus, Rathausstr. 1, Kirchseeon Fr 26.–28.06. Freiwillige Feuerwehr Kirchseeon-Dorf Festprogramm zum 150-jährigen Jubiläum Staatsgut Osterseeon Sprechstunden/Rentenberatung Vereine Markt Kirchseeon Andere Veranstaltungen N E G N U T L A T S N A R E V L L E U T K A N O E E S H C R K I 38 WirberatenSiegern:WirberatenSiegern:MeisterbetriebChristophTrenklerGmbHUlrichstraße5·85560EbersbergTel.08092/2994·Fax08092/25843www.rollladen-trenkler.deinfo@rollladen-trenkler.deWirberatenSiegern:WirberatenSiegern:WirberatenSiegern:WirberatenSiegern:seit1965MeisterbetriebChristophTrenklerGmbHUlrichstraße5·85560EbersbergTel.08092/2994·Fax08092/25843www.rollladen-trenkler.deinfo@rollladen-trenkler.degiltbis30.06.2026seit1965MeisterbetriebChristophTrenklerGmbHUlrichstraße5·85560EbersbergTel.08092/2994·Fax08092/25843www.rollladen-trenkler.deinfo@rollladen-trenkler.degiltbis30.06.2026
Wir nehmen uns Zeit r Ihre Fragen! Ihr Peter Ball und Wolfgang Wochermaier Informieren Sie sich auf unseren Erstberatungsabenden Beginn: 19.00 Uhr (bei uns im Haus) Anmeldung unter: Tel 08092 2490 info@wochermaier.de Wildermuthstr. 6 · 85560 Ebersberg ENERGIEABEND nächster Vortrag: 10.06.2026 und 01.07.2026 ENERGIESPARABEND nächster Vortrag: 17.06.2026 und 08.07.2026 Welche Energiequelle passt zu Ihrem Bestandshaus? • Kann der gute Kessel bleiben? • Sonne, Öl, Gas, Holz, Pellets oder Wärmepumpe? • Weg von Öl und Gas • Energieträger fl exibel wählen • Wärmepumpe, Sonnenstrom und Sonnenwärme effi zient nutzen ERNEUERBAREENERGIENABEND nächster Vortrag: 15.07.2026 WASSERABEND nächster Vortrag: 22.07.2026 Wochermaier Bad | Heizung | Solar | Service • Sonnenstrom • Batteriespeicher • Stirlingmotor zur Stromerzeugung • Wärmepumpe Sauber und sicher: hygienisches Trinkwasser richtig nutzen und behandeln. T O B E G N A S E L A N O G E R I Versicherung hat einen Namen Christian Schropper Vereinbaren Sie Ihren persönlichen Beratungstermin: Heinrich-Vogl-Str. 4, Ebersberg Tel. 08092 3309450 Reparatur & Service aller Marken � Unfall-Instandsetzung � TÜV – HU + AU im Haus � Klima-Service � Achsvermessung � Fehlerdiagnose � Autoglas-Service � Reifen-Service Eichenstr. 14 85614 Kirchseeon Tel. 0 80 91/3 93 45 32 info@kfz-mannseicher.de www.kfz-mannseicher.de 6 2 0 2 / I N U J 39
125Jahre feuerwehr Buch Samstag Samstag 13. JUNI 13. JUNI Bucher Weinfest Bucher Weinfest ab 19.00 Uhr mit Holzofenpizza und der Glonner Musi Sonntag Sonntag 14. JUNI 14. JUNI Festsonntag Festsonntag ab 08.00 Uhr Festgottesdienst, Festzug & Mittagstisch und der Kirchseeoner Marktkapelle Montag Montag 15. JUNI 15. JUNI Smokey Monday Smokey Monday ab 19.00 Uhr mit Spareribs & Pulled Pork vom riesen Smoker und Bairer Blech Festhalle 85614 Buch Täglich Täglich Barbetrieb Barbetrieb N E G N U T L A T S N A R E V 6 2 0 2 / I N U J 41 Kirchseeon – »Marktplatz« Bürgerfest www.kirchseeon.de S a 0 4 . 0 7 . a b 1 7 U h r M a r k t p l a t z K i r c h s e e o n K i n d e r s c h m i n k e n T r a c h t e n v e r e i n S e e t a l e r K i r c h s e e o n a b 1 7 U h r M a r k t k a p e l l e u n d B a n d „Ta k e Fi v e“ a b 2 0 U h r Veranstalter: Markt Kirchseeon Organisator: Markt Kirchseeon Rathausstraße 1 85614 Kirchseeon Tel: 08091 552-0 Mail: info@kirchseeon.de n o e e s h c r i K 4 1 6 5 8 , 1 . r t s s u a h t a R , n o e e s h c r i K t k r a M : . P d S . . i . V
Die Bogensportlerinnen: Hannah und Marie Grasser „Bei einem schlechten Pfeil - einfach weitermachen.“ N O E E S H C R K N I I N E H C S N E M L L E U T K A N O E E S H C R K I 42
Menschen in Kirchseeon In unserem Ort gibt es zahlreiche Menschen, deren außergewöhnliches Engagement in Beruf, Ehrenamt oder der Kunst öffentliche Würdigung verdient. In dieser Rubrik stellen wir sie vor. B eim Anblick eines Bogens denken Ältere an Robin Hood, Jün- gere eher an die Disney-Prinzessin Merida. Und Leistungs- sport wird häufig mit Leichtathletik, Turnen oder Schwimmen assoziiert. Doch auch der kundige Umgang mit einem rund drei Kilo schweren Recurvebogen kann den Weg aufs Siegertreppchen befördern, wie die Achtklässlerinnen Marie und Hannah Grasser beweisen. Beide gehören bayernweit zu den Besten ihrer Altersklasse - Mäd- chen und Jungen gemeinsam betrachtet. Denn bei Mannschafts- wettkämpfen wird in Mixed Teams angetreten. Was als Hobby begann, hat die 14-jährigen Zwillinge innerhalb weniger Jahre ins Landeskader des Freistaats katapultiert und für Hannah bereits zu einem Medaillenregen geführt. Seit 2024 wurde sie in Halle und Freiluft Meisterin und Vizemeisterin bei bayeri- schen und deutschen Wettbewerben. Dass die 20 Minuten ältere Marie noch nicht so viele Titel ihr Eigen nennt, liegt unter anderem daran, dass sie aufgrund eines Armbruchs erst später in den Kader berufen wurde. Womit gleich eine Begleiterscheinung des Lebens als Leistungs- sportlerinnen zur Sprache kommt: die Einschränkungen bei der Freizeitgestaltung. Verbote gäbe es zwar nicht, aber Empfehlungen, so Mutter Doris Grasser. Also kein Reiten oder Skifahren mehr. Und selbst eine Geburtstagsfeier in der Trampolinhalle sei keine gute Idee. „Eine Verletzung kann dich eine oder gar zwei Saisons zurückwerfen.“ Zum Glück hätten ihre Töchter „ganz tolle Freun- dinnen, die darauf stets Rücksicht nehmen.“ Keine Selbstverständlichkeit, denn Training und Turniere kosten Zeit. Da bleibt nicht mehr viel, um mit anderen abzuhängen oder mal ins Kino zu gehen. Den beiden Mädchen ist es das aber wert, das ist deutlich zu spüren. Zumal man irgendwann, wie Marie be- merkt, die Trainingsgruppe „öfter sehe als Oma und Opa.“ Dann sei es wie Familie, man freue sich auf das Treffen. Und Hannah ergänzt: Bei Turnierreisen quer durch Deutschland fühle man sich „fast wie auf Klassenfahrt.“ Die Mutter hingegen bringt es so auf den Punkt: „Willst du den Sport nicht nur hobbymäßig machen, musst du ganz und gar da- hinterstehen.“ Das schließt auch den finanziellen Aufwand ein: Rund 2000 bis 2500 Euro müsse man für einen Bogen plus Ständer, Koffer und Schutzausrüstung ausgeben, dazu Geld für Fahrten und Lehrgän- ge. Da brauche es schon Sponsoring. Die Eltern sind als „Teil der Bogenfamilie“ fast immer dabei - im BSG Ebersberg engagieren sie sich ganz selbstverständlich im Ver- einsleben. Das kennen sie schon, schließlich war Vater Michael Grasser zwölf Jahre lang stellvertretender Kommandant der Frei- willigen Feuerwehr Eglharting. „Jetzt ist die Zeit von den Kindern.“ Die aber, und das sei das Schöne an diesem Sport, von ihrem En- gagement auch auf vielen anderen Ebenen profitieren. „Du lernst, dich zu konzentrieren, den Fokus auf eine Sache zu setzen und nicht fünf gleichzeitig“, weiß Marie. Hannah wiederum sagt, das Selbstbewusstsein wachse mit dem Erfolg – aber man müsse auch auf dem Boden bleiben. „Und wenn du einen schlechten Pfeil hast, musst du einfach weitermachen.“ Denn so ein Wettkampf sei eben immer eine Momentaufnahme – Wind und Lichtverhältnisse spielten eine ebenso große Rolle wie die eigene Tagesform. Außerdem müsse man sich für den Kader jedes Jahr wieder aufs Neue qualifizieren. Neben bei Wettbewerben erreichten Ringzahlen gehören dazu auch athletische Werte aus den Bereichen Ausdauer und Kraft. Bei gespanntem Bogen liegen rund 14 Kilo Gewicht auf den Fingern. Der einseitige Unterarmstütz – „da entsteht ähnlicher Druck wie beim Schießen“ - gehöre daher neben Joggen und Liegestützen immer zum Programm. Ebenso Training an Fitness-Geräten. Die stehen im Keller. „Als es so richtig losging mit den Wettbewerben, waren wir zwölf. Da nimmt dich kein Studio.“ Was das Gespräch auf einen Mythos bringt, mit dem Hannah ener- gisch aufräumt: „Viele glauben, weil man Kraft braucht, seien Jungs automatisch besser. Das stimmt nicht.“ Ihre Leistung übertreffe meist die ihrer männlichen Teamkollegen. Aber natürlich müsse man hart dafür arbeiten. Was ist nun der nächste Schritt? Sobald Marie und Hannah die Jugendklasse erreichen, also im Sommer 2027, hoffentlich der Eintritt in die Nationalmannschaft. Dann könnten sie sich für die Europameisterschaft qualifizieren. Und perspektivisch? Schön wäre es schon, das zum Beruf zu ma- chen. „Doch in Deutschland gibt es wahrscheinlich keinen, der da- von leben kann“, meinen die jungen Expertinnen. Anders in USA und Korea, Sitz großer Bogenmarken, wo der Sport weit populärer und teilweise sogar Schulfach sei. Für die Eltern ist es zuweilen nicht ganz einfach – schließlich gibt es neben den Mannschafts- auch Einzelwettkämpfe. „Wenn eine gut ist, freut man sich mit ihr und leidet gleichzeitig mit der ande- ren.“ Und wie ist das für die Schwestern? Dazu Marie: „Sobald es knapp wird, schenkt man sich nix mehr – aber wenn eine von uns mit der Mannschaft gewinnt, gewinnen wir beide.“ Am Muttertag wurde Hannah Gaumeisterin und Marie Vize. Wenn die beiden so weitermachen, ist durchaus damit zu rechnen, dass ab 2027, wenn der Weg frei ist fürs internationale Parkett, nicht nur in der Gemeinde Kirchseeon „Leistungssport Bogenschießen“ direkt mit Hannah und Marie Grasser verknüpft wird. Zumal deren ganz großer Traum natürlich dieser ist: Olympia. Text: Michaela Pelz i.A. des Marktes Kirchseeon, Foto: Jarmila Hajek Kennen auch Sie Menschen, die Besonderes leisten in Kirchseeon und eine Würdigung in dieser Rubrik verdienen? Dann freuen wir uns über Ihre Nachricht an kirchseeon-aktuell@kirchseeon.de oder Ihren Anruf unter Tel. 08091 / 552-17. N O E E S H C R K N I I N E H C S N E M 6 2 0 2 / I N U J 43
E I N L A D U N G Z U M T A G D E R O F F E N E N T Ü R > S A M S T A G , 2 5 . J U L I 2 0 2 6 25. JULI 9:30 Uhr – 16:00 Uhr Ilchinger Weg 1 • Zorneding Eintritt frei Einladung zur gemeinsamen Jubiläumsfeier I E E F M A S N I E M E G • T A G N R 125 JAHRE G O T T I N G E R 50 JAHRE O R T H O M E D D E R O F F E N E N T Ü R Zuhause sicher leben Wohnumfeld & Hilfsmittel verstehen Pflege & Unterstützung Was steht mir zu? Was hilft wirklich? Mobil bleiben Stürze vermeiden & aktiv bleiben → Rollator- & Rollstuhl-Parcours → Hilfsmittel testen & ausprobieren → Fachvorträge: Pflege + Wohnen → Persönliche Beratung vor Ort → Getränke, Kaffee & Kuchen in entspannter Atmosphäre Ein Tag voller Einblicke, Beratung und persönlicher Begegnungen LIVE VOR ORT 09:30 10:00 11:00 Eröffnung & Begrüßung Norbert Günter & Felix Pfanzelt Gemeinsamer Auftakt zum Jubiläum Selbstständig bleiben – was heute wirklich möglich ist Einblicke & Lösungen für den Alltag Pfl egeleistungen einfach erklärt – für die Pfl ege zu Hause Mit Expertin Christa Hohenwieser 12:00 – 13:00 Grußwort Landrat Robert Niedergesäß & Bürgermeister Piet Mayr 13:30 14:30 Neue Wege der Mobilität Innovative Lösungen von Ottobock Zuhause sicher leben Wohnumfeldberatung – einfach & praktisch erklärt forma н . B t g. Erl н . Für Sie & I e F i e.