Dokument wird geladen
MAI / 2026 Offizielles Informationsblatt für den Markt Kirchseeon F a h r r a d c h e c k t a g 9 . M a i M a i b a u m a u f s t e l l e n 1 . M a i K I R C H S E E O N A K T U E L L M a r k t p l a t z - K i r c h s e e o n M A I 2 0 2 6
Liebe Kirchseeonerinnen und Kirchseeoner, wie es sich für den Monat Mai gehört, ziert unser Maibaum am Marktplatz in diesem Jahr auch das Titelbild dieser Ausgabe. Er steht sinnbildlich für das, was unseren Ort ausmacht: Gemeinschaft, Engagement und gelebte Tradition. Viele helfende Hände sind nötig, vom Einbringen ins Maibaumstüberl über das Herrichten und Schmücken bis hin zum Aufstellen, damit diese Tradition bei uns im Ort gelebt werden kann. Höhepunkt ist dann der 1. Mai mit dem traditionellen Aufstellen des Maibaums. Ich hoffe, viele von Ihnen bei dieser besonderen Veranstaltung zu sehen. Ein besonderer Dank gilt den Organisato- ren, der Feuerwehr Kirchseeon Markt, dem Kegelclub Kirchseeon e.V. und dem Trachtenverein Seetaler Kirchseeon. Mein herzlicher Dank gilt darüber hinaus allen, die mit anpacken und dieses Brauchtum lebendig halten. Traditionell ging es bereits Ende April los, als unsere Kirchseeoner Hexen am 30. April ihren großen Auftritt hatten, ein echtes Spektakel für Groß und Klein, auf das ich mich jedes Jahr freue. In der nächsten Ausgabe werden wir sicher mehr darüber lesen. Auch sonst ist im Mai einiges geboten. Am 9. Mai findet auf dem Marktplatz wieder der Fahrradchecktag statt, bei dem Sie Ihr Rad fit für die Saison machen können. Ich werde dort Fundfahrräder für einen guten Zweck versteigern, seien Sie gerne dabei und starten Sie mit uns in die Fahrradsaison. Mit dem Mai beginnt auch die neue Legislaturperiode unseres Marktgemein- derates. Die konstituierende Sitzung findet am 18. Mai statt. In dieser Sitzung werden auch der zweite und der dritte Bürgermeister gewählt. Gelegenheit für Austausch und Informationen zu aktuellen Themen bietet unsere nächste Bürgerversammlung am 18.6. um 19 Uhr. Parallel bieten wir wieder eine Live Onlineübertragung an. Eine wichtige Information möchte ich Ihnen ebenfalls mitgeben: „Rock im Markt“ wird im Jahr 2026 pausieren. Nach zwei erfolgreichen Jahren ist das kein einfacher Schritt. Das Festival lebt vom großen Engagement vieler Ehren- amtlicher, und genau diese Kräfte werden heuer an anderer Stelle besonders gebraucht. Denn wir dürfen uns auf gleich mehrere Jubiläumsfeste unserer Frei- willigen Feuerwehren freuen, 125 Jahre Feuerwehr Buch, 150 Jahre Feuerwehr Kirchseeon Dorf und 125 Jahre Feuerwehr Eglharting. Diese Feste verlangen viel Einsatz, sind aber auch eine große Chance für unser Gemeinschaftsleben. Wir freuen uns darauf, dass zahlreiche Besucher kommen werden. Und klar ist auch, Rock im Markt kommt wieder. Die Planungen für 2027 laufen bereits. Darüber halten wir Sie natürlich in unseren Online und Printmedien auf dem Laufenden. Ich wünsche Ihnen einen schönen Mai und hoffe, dass Sie die aufblühende Natur genießen können. Herzliche Grüße mit Gottes Segen Ihr Jan Paeplow Erster Bürgermeister 3 KURZ & KOMPAKT 4 NEUES AUS DEM RATHAUS 8 ABFALL UND UMWELT 11 Müllecke 12 SOZIALES, FAMILIE UND KINDER 18 REGIONALES ANGEBOT 19 SENIOREN 19 Café Zam Programm 20 BILDUNG 24 VEREINSLEBEN 36 KIRCHEN 38 VERANSTALTUNGEN 42 MENSCHEN IN KIRCHSEEON Redaktionsschluss – Hinweis der Redaktion: Bis zum 10. Mai können Sie Beiträge für die Juni-Ausgabe einreichen. Nach Redaktionsschluss eingereichte Artikel können nicht mehr berücksichtigt werden. Sie haben die Möglichkeit, Artikel direkt über unsere Homepage unter www.kirchseeon.de Kirchseeon aktuell einzureichen. Für Rückfragen erreichen Sie die Redaktion unter kirchseeon-aktuell@kirchseeon.de I I S N H C E Z R E V S T L A H N I L L E U T K A N O E E S H C R K I 2
T K A P M O K D N U Z R U K Behinderten- und Seniorenbeauftragte Markt Kirchseeon Telefonische Beratung oder persönliche Sprechstunde nach Terminvereinbarung. Sie erreichen Frau Natalie Katholing unter der Telefonnummer 08091 / 552 - 521 oder per E-Mail: natalie.katholing@gmx.de Rentenberatung im Rathaus Kirchseeon Peter Murr bietet Termine zur Rentenberatung im Rathaus an. Termine im Mai: 07. und 28.05.2026 Bitte vereinbaren Sie vorab telefonisch einen Termin mit Herrn Murr unter 0 80 92 / 2 34 42 Unsere Finanzverwaltung informiert Folgende Steuern, Gebühren und Abgaben sind am 15.05.2026 fällig: • Zweite Quartalszahlung: Grundsteuer - Gewerbesteuer - Müllgebühren • Erste Abschlagszahlung für den Wasserverbrauch Falls Sie uns kein SEPA-Mandat erteilt haben, bitten wir um fristgerechte Einhaltung des Zahlungstermins. Das Rathaus-Team ist für Sie da: Montag – Freitag .......... 08 – 12 Uhr Dienstag ........................ 14 – 16 Uhr Donnerstag ................... 14 – 18 Uhr Um längere Wartezeiten zu vermeiden, nutzen Sie auch die Terminvereinbarung per Telefon unter 08091 / 552 - 0 Information zur Gemeindepolitik Fundbüro: Im Fundbüro wurden abgegeben: Perlenkette | Damenbrille | Zwei Schlüsselbunde Sollten Sie etwas verloren oder gefunden haben, wenden Sie sich gerne an Jenny Schwerdtner unter der Telefonnummer 0 80 91 / 5 52 - 0 oder unter jenny.schwerdtner@kirchseeon.de Alle Informationen zur Arbeit des Markt- gemeinderates finden Sie auf unserer Homepage www.kirchseeon.de unter der Rubrik „Ratsinformationssystem“ Marktgemeinderat Sitzungsbeginn: Montags 19 Uhr im Rathaus, Sitzungssaal, Rathausstr. 1, EG, 85614 Kirchseeon Geplante Sitzungstermine für 2026 18.05.2026 (Änderungen vorbehalten) Aktuelle Einwohnerdaten 11.218 Aktiv gemeldete Einwohner mit Haupt- und Nebenwohnung (Stand: 31.03.2026) Kirchseeon Eglharting Buch Osterseeon Riedering Forstseeon Ilching 7.092 3.584 257 114 75 50 46 Zuzüge Wegzüge 88 Geburten Sterbefälle 7 6 73 Einwohnerbewegung im Zeitraum vom 01.03. bis 31.03.2026 6 2 0 2 / I A M 3
S U A H T A R M E D S U A S E U E N Jetzt das Rad fit für die Saison machen! Fahrradchecktag am 9. Mai auf dem Marktplatz in Kirchseeon B ringen Sie Ihr Fahrrad mit und lassen Sie es von erfahrenen Mechanikern auf Verkehrssicherheit überprüfen — von Beleuchtung und Bremsen bis hin zu Reifen und weiteren sicherheitsrelevanten Komponen- ten. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, Ihr Rad in einer Fahrradwaschstraße reinigen zu lassen oder es durch den Allgemeinen Deutscher Fahrrad-Club (ADFC) co- dieren zu lassen. Los geht’s um 10 Uhr. Ein besonderes Highlight ist der Radlbasar, bei dem Fahrräder privat gekauft und verkauft werden können. Außerdem haben Sie um 13 Uhr bei der Versteige- rung von Fundrädern die Chance, das ein oder andere Schnäppchen zu ergattern. Der Arbeitskreis Radverkehr informiert vor Ort über das aktuelle Radwegekonzept, die Mitgliedschaft in der Arbeitsgemeinschaft fahrradfreundliche Kommunen in Bayern e.V. (AGFK) und nimmt gerne Ihre Vorschlä- ge für Fahrradtouren entgegen. Erstmals ist auch das Landratsamt Ebersberg mit einem Informationsstand vertreten und steht Ihnen zu den Themen Mobilität und Wirtschaft beratend zur Seite. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! L L E U T K A N O E E S H C R K I 4
S U A H T A R M E D S U A S E U E N Information zu Übermittlungssperren nach dem Bundesmeldegesetz (BMG) B ürgerinnen und Bürger haben nach dem Bundesmeldege- setz die Möglichkeit, der Weitergabe bestimmter persönli- cher Daten durch die Meldebehörde zu widersprechen. Die Ein- tragung der sogenannten Übermittlungssperre gilt dauerhaft, bis sie von Ihnen widerrufen wird. Bereits bestehende Über- mittlungssperren bleiben weiterhin gültig und müssen nicht neu beantragt werden. Sie können Widerspruch gegen folgende Datenübermittlungen einlegen: • An Religionsgemeinschaften: Daten von Familienangehörigen können an öffentlich-rechtliche Religionsgemeinschaften übermittelt werden, auch wenn diese nicht derselben oder keiner Konfession angehören. • An Parteien und Wählergruppen: Im Zusammenhang von Wahlen oder Abstimmungen dürfen Parteien und Wählergruppen Auskünfte über bestimmte Bevölkerungsgruppen erhalten. • Bei Alters- und Ehejubiläen: Informationen zu Alters- oder Ehejubiläen können an Mandatsträger sowie an Presse und Rundfunk weitergegeben werden. • An Adressbuchverlage: Name, Doktorgrad und Anschrift können für die Erstellung von Adressbüchern genutzt werden. Sie können die Übermittlungssperre per- sönlich im Bürgerbüro unter Vorlage eines Ausweisdokuments beantragen oder online über das Service-Portal der Gemeinde. Eine Begründung ist nicht erforderlich. Sowohl die Einrichtung als auch die Aufhebung einer Übermittlungssperre sind kostenfrei. Das Bürgerbüro steht für weitere Informationen zur Verfügung. Information der Bayerischen Steuerverwaltung Einstellung von Zahlungserinnerungen für Steuer-Vorauszahlungen D ie Bayerische Steuerverwaltung hat den Versand von schriftlichen Zahlungserinnerungen für gleichbleibende Vorauszahlungen (z. B. Einkommen- und Körperschaftsteuer) eingestellt. Diese Erinnerungen wurden bisher per Brief verschickt und dienten als Hinweis auf anstehende Zahlungstermine. Was bedeutet das für Steuerpflichtige? Die Verpflichtung zur fristgerechten Zahlung bleibt unverändert bestehen. Die Höhe und Fälligkeit der Vorauszahlungen sind weiterhin im jeweiligen Steuerbescheid festgelegt. Zur Vereinfachung der Zahlung empfiehlt die Steuerverwaltung: • Einrichtung eines Dauerauftrags bei der Bank oder • Erteilung eines SEPA-Lastschriftmandats, damit fällige Beträge automatisch eingezogen werden. Das entsprechende Formular für das SE- PA-Lastschriftmandat ist auf der Home- page des Bayerischen Landesamts für Steuern verfügbar. Hinweis zu Mahnungen und Säumniszuschlägen Bei verspäteter Zahlung können Säumniszuschläge entstehen. In Einzelfällen ist auf Antrag ein Erlass möglich. Wenden Sie sich hierzu an Ihr zuständiges Finanzamt und begleichen Sie offene Beträge umgehend. Bäder Küchenarbeitsplatten Treppen Tische / Möbel aus Stein Grabsteine + Inschriften Skulpturen Eingangspodeste Terrassen Fliesenarbeiten u.v.m. 6 2 0 2 / I A M 5 Von uns:Frisch, natürlich, ehrlich!Attel an der B15Wasserburg a. Innwww.attler-markt.deAttler Attler MarktMarktÖffnungszeiten:Di-Fr: Sa: Montag Ruhetag9-18 Uhr9-13 UhrJetzt: Jetzt: Gemüse-Jungpflanzen Gemüse-Jungpflanzen in großer Auswahl!in großer Auswahl!
Öffentliche Sitzung des Marktgemeinderates vom 16.03.2026 ! Hinweis: Der Marktgemeinderat hat sich in seiner Sitzung am 16.03.2026 mit folgenden Themen befasst. Den genauen Beschlusswortlaut der Sitzung können Sie, nach Genehmigung der Niederschrift, dem Ratsinformationssystem unter www.kirchseeon.de entnehmen. Alternativ stehen Ihnen die Niederschriften zur Einsicht im Hauptamt des Rathauses bereit. 1 Bürgerfragen - Kein Beschluss - 2 Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 23.02.2026 Der Marktgemeinderat Kirchseeon genehmigt die Sitzungsnieder- schrift vom 23.02.2026. Abstimmungsergebnis: 23 Dafür-Stimmen : 0 Dagegen-Stimmen 3 Antrag auf Baugenehmigung für die Errichtung eines Bürocontainers zu Verkaufszwecken samt Werbeanlagen sowie von Stellplätzen für den Verkauf von Gebrauchtfahrzeugen mit Einzäunung in Eglharting, Siriusstraße 3-5 Hier: Gemeindliches Einvernehmen nach § 36 BauGB Der Marktgemeinderat erteilt das gemeindliche Einvernehmen nach § 36 BauGB für die nachfolgenden Befreiungen von den Fest- setzungen des Bebauungsplans Nr. 57 „Gewerbegebiet Eglharting- Nordwest“ gemäß § 31 Abs. 2 BauGB: • Festsetzung A.4 – Zulassung von Stellplätzen innerhalb der festgesetzten Anbauverbotszone • Festsetzung B.3.1 – Errichtung eines Bürocontainers mit Flachdach anstelle eines Sattel- oder Pultdachs • Festsetzung B.6 – Errichtung von Werbeanlagen außerhalb des auf das Erdgeschoss beschränkten Bereichs am Gebäude • Festsetzung B.8 – Errichtung eines Stabgitterzauns mit einer Höhe von 1,50 m anstelle eines Maschendrahtzauns Abstimmungsergebnis: 16 Dafür-Stimmen : 7 Dagegen-Stimmen Ausscheidende Marktgemeinderäte I m Rahmen der Marktgemeinderatssitzung am 13. April wurden die nach der laufenden Amtsperiode ausscheidenden Markt- gemeinderätinnen und -räte geehrt. Erster Bürgermeister Jan Paeplow dankte herzlich für das Engage- ment und überreichte jeweils einen Löwen mit dem Wappen des Marktes Kirchseeon. v.l.n.r. Jan Paeplow, Dominik Bernert, Domenico Ciccia, Christian Czirnich, Karl-Heinz König, Susanne Höpler S U A H T A R M E D S U A S E U E N L L E U T K A N O E E S H C R K I 6
S U A H T A R M E D S U A S E U E N 4 Antrag auf Baugenehmigung zur Nutzung einer gepachteten Teilfläche des Grundstückes als Park- und Lagerfläche bis zum 31.12.2035 in Kirchseeon, Parkstraße Hier: Gemeindliches Einvernehmen nach § 36 BauGB 6 Antrag auf Baugenehmigung für den Neubau eines Einfamilienhauses mit Einliegerwohnung und Bürofläche in Kirchseeon, Zum Ausblick 6b Hier: Gemeindliches Einvernehmen nach § 36 BauGB Der Marktgemeinderat stimmt dem Bauantrag zur befristeten Nutzung einer Teilfläche des Grundstücks mit der Fl. Nr. 263/2, Gemarkung Kirchseeon, als Park- und Lagerfläche zu und erteilt das gemeindliche Einvernehmen gemäß § 36 BauGB. Abstimmungsergebnis: 9 Dafür-Stimmen : 14 Dagegen-Stimmen 5 Antrag auf Baugenehmigung zur Legalisierung der Dachgeschosswohnungen und Erhöhung der Gebäude um 0,71 m in Eglharting, Riederinger Straße 19 und 25 Hier: Zustimmung nach § 36 a BauGB Der Marktgemeinderat verweigert seine Zustimmung nach § 36a BauGB hinsichtlich der Befreiungen nach § 31 Abs. 3 BauGB zur Legalisierung der Dachgeschosswohnungen und Erhöhung der Ge- bäude um 0,71m in Eglharting, Riederinger Straße 19 und 25, Fl. Nr. 215/25 der Gemarkung Kirchseeon. Abstimmungsergebnis: 23 Dafür-Stimmen : 0 Dagegen-Stimmen Der Marktgemeinderat erteilt das gemeindliche Einvernehmen nach § 36 BauGB für die nachfolgenden Befreiungen von den Fest- setzungen des Bebauungsplans Nr. 93 „nördlich der Wasserburger Straße zwischen An der Brücke und Terrassenhaus“ gemäß § 31 Abs. 2 BauGB: • Festsetzung A.5.1.1/ A.5.3 – Zulassung von einem offenen Stell- platz und einer Doppelgarage außerhalb der festgesetzten Flä- chen sowie anstatt zwei offenen Stellplätzen eine Doppelgarage • Festsetzung A.3.1 – Überschreitung der maximal zulässigen Grundflächenzahl (GRZ) nach § 19 Abs. 4 BauNVO um 72 m² Abstimmungsergebnis: 23 Dafür-Stimmen : 0 Dagegen-Stimmen 7 Straßensanierungsmaßnahmen im Gemeindegebiet Hier: Weiteres Vorgehen - Kein Beschluss - Förderung für Mini-PV-Anlage noch schnell sichern! Zuschuss für Privathaushalte zur Anschaffung von Mini-PV-Anlagen Um den Energiebedarf in der Gemeinde und damit die CO₂- Emissionen in den Haushalten zu reduzieren, fördert der Markt Kirchseeon die Stromerzeugung aus erneuerbaren Energien. Dies betrifft die sogenannten „Mini-PV-Anlagen“, deren Strom ausschließlich für den Eigenverbrauch der Privathaushalte genutzt werden. Die Förderhöhe beträgt pro Haushalt 100 Euro. Die Richtlinien für die Beantragung wurden erstellt und wenn alle Voraussetzungen erfüllt sind, steht einer Antragstellung nichts mehr im Wege. Bitte beachten Sie, dass der Zuschussantrag vor Anschaffung schriftlich unter Verwendung des Formulars beim Markt Kirchseeon gestellt werden muss. Wir empfehlen eine schnelle Antragstellung - die Förderung läuft seit Mitte 2023 und der Fördertopf leert sich langsam! Die Richtlinien sowie das Antragsformular finden Sie im Internet unter www.kirchseeon.de Außerdem liegen die Unterlagen zur Abholung im Rathaus-Foyer (Service Center) bereit. Nutzen Sie die Chance und leisten Sie einen Beitrag für unsere Umwelt und erzeugen Strom aus erneuerbaren Energien für Ihren eigenen Bedarf. 6 2 0 2 / I A M 7
T L E W M U D N U L L A F B A L L E U T K A N O E E S H C R K I 8 Bäume! Förderprogramm für die Anpflanzung von Bäumen im Gemeindegebiet Kirchseeon D er Marktgemeinderat Kirchseeon hat am 23.06.2025 ein Förderprogramm für die Anpflan- zung von Bäumen im Gemeindegebiet Kirchseeon be- schlossen. Ziele des Förderprogrammes: • Verbesserung des Klimas durch CO2-Bindung • Erhaltung und Förderung der Biodiversität • Verbesserung des Stadtklimas und der Lebensqualität Die Förderrichtlinie Bäume, das Antragsformular, die förderfähigen Bäume und das Formular für die Zu- stimmung des Vermieters oder Verwandten ersten Gra- des erhalten Sie im Service-Center des Rathauses und stehen auf der Internetseite des Marktes Kirchseeon www.kirchseeon.de zum Downloaden zur Verfügung. Die Höhe der Förderung beträgt pro Baum 75,00 Euro. Die Gesamtförderung beläuft sich auf 15.000,00 Euro. Die Förderrichtlinie zum Förderprogramm Bäume ist am 01.01.2026 in Kraft getreten. Fragen richten Sie bitte per E-Mail an bauamt@kirchseeon.de oder wenden sich an die Lei- tung des Technischen Bau- und Umweltamtes Silke Mohs unter Tel. 08091/552-34.
© Frankenair/Markt Kirchseeon T L E W M U D N U L L A F B A CHECK DEIN HAUS ENERGIEKOSTEN EINSPAREN? JETZT ANMELDEN für einen qualifizierten kostenfreien Gebäude-Check für Ein- und Zweifamilienhäuser! Anmeldung unter: www.energieagentur-ebe-m.de/CDH_Kirchseeon 6 2 0 2 / I A M 9
T L E W M U D N U L L A F B A Bitte keine Störstoffe! Wichtige Hinweise zur Bio-/Komposttonne: D ie Bio- bzw. Komposttonne wird alle 14 Tage im Gemeinde- gebiet geleert. Leider landen immer wieder Abfälle in den Tonnen, die dort nicht hineingehören. Um die Qualität des Komposts zu gewährleisten, führt die beauf- tragte Firma Heinz stichprobenartige Kontrollen durch. Dabei wird der Inhalt der Tonnen kurz überprüft. Enthält eine Tonne offensichtlich falsche Abfälle wie Plastik- oder Restmüll, wird sie nicht geleert. Damit es gar nicht erst so weit kommt, bitten wir Sie herzlich, fol- gende Regeln zu beachten: Was gehört in die Bio-/Komposttonne? Gartenabfälle: • Pflanzenreste, Gras, Laub, Unkraut • Baum- und Strauchschnitt • Blumenerde (ohne Steine) • Topfpflanzen (ohne Topf) • Blumensträuße Küchenabfälle: • Obst- und Gemüsereste (auch Zitrusfrüchte) • Kaffee- und Teefilter • Brotreste und Backwaren • Milchprodukte • Essensreste (roh und gekocht) • Eier- und Nussschalen Sonstiges: • Papiertaschentücher, Papierservietten, Küchenkrepp • Zeitungspapier (hilft, Feuchtigkeit zu binden) Wichtig: Auch als „kompostierbar“ gekennzeichnete Bio- kunststofftüten dürfen nicht in die Bio-/Komposttonne! Sie verrotten zu langsam und stören den Kompostierungsprozess. Bitte verwenden Sie stattdessen Papiertüten oder Zeitungs- papier zum Einwickeln Ihrer Bioabfälle. L L E U T K A N O E E S H C R K I 10 Pöringer Str. 1285614 EglhartingTel. 08091/9657 elektro.auer@t-online.de www.der-elektro-auer.deKLIMAGERÄTEEffektive Kühlung für ein besseres Raumklima im Sommer und energie sparendes Heizen in der Übergangszeit oder im Winter.© David Zarzosa - stock.adobe.com
Müllecke Wertstoffhof Hausanschrift: St.-Coloman-Straße 29, 85614 Kirchseeon- Dorf, Telefon: 0 80 91 / 5 38 12 64 Es gelten die folgenden Öffnungszeiten: Öffnungstage März bis November Montag+ Mittwoch Freitag Samstag 16 – 18 Uhr 15 – 19 Uhr 09 – 14 Uhr Müllabfuhr Änderungen um die Feiertage Abfuhr Gelber Sack Tour verlegt Donnerstags-Tour, 14.05.2026 Freitag, 15.05.2026 Restmüllabfuhr Tour vorverlegt Montags-Tour, 25.05.2026 Samstag, 26.05.2026 Dienstags-Tour, 26.05.2026 Montag, 27.05.2026 Hinweis: Die Restmüll- bzw. Biomülltonnen müssen ab 6.00 Uhr früh für die Müllentsorgung bereitgestellt werden. Klimaangepasstes Gärtnern Garten und Balkon bei zunehmender Hitze und Trockenheit gestalten 13 Mi S. 1 14 Do D as Landratsamt hat eine neue Broschüre veröffentlicht mit praktischen Tipps zur Gartengestaltung, welche Pflanzen be- sonders robust sind und wie Gärten nachhaltig und zukunftsfähig gestaltet werden können. s. Die Broschüre ist beim Landratsamt erhältlich oder über den QR-Code online abrufbar. Schauen Sie doch einmal rein und machen Sie Ihr Grün fit für die Zukunft! n e n n e r t b A m u z r e d n e a k l l l ü M 15 Fr 16 Sa 17 So 18 Mo 19 Di 20 Mi 21 Do 22 Fr 23 Sa 24 So 25 Mo 26 Di 27 Mi 28 Do 29 Fr 30 Sa 31 So T L E W M U D N U L L A F B A Komposthof In der Kompostanlage Bauer zwischen Zorneding und Eglhar- ting kann man jeden Samstag von 9 – 12 Uhr Gras- und Sträu- cherschnitt kostenlos (bis 0,5 Kubikmeter) barrierefrei abladen. Rückfragen unter Tel. 08091/4226 und 0160/93804979. Alternativ nutzen Sie für kleine Mengen, wie sie im Rahmen der normalen Gartenpflege anfallen (z. B. Rasenschnitt, Laub oder geringer He- ckenschnitt) gerne den Wertstoffhof. Problemabfallsammlung beim Rathaus, Rathausstraße 1 in Kirchseeon Freitag 29.05.2026 11.30 – 12.30 Uhr bei der Feuerwehr, Graf- Ulrich-Str. 8 in Eglharting Donnerstag 11.06.2026 12.15 – 13.15 Uhr zeichnis fi nden Sie Alle Mülltermine finden Sie in der Landkreis Ebersberg Abfall- App. Kostenlos im App Store und bei Google Play - so verpassen Sie keine Änderungen bei der Müllabfuhr. Ansprechpartner im Rathaus: Abfallamt, Brigitte Eglseder, Tel. 08091 552-36 1 2 3 Fr Sa So 4 Mo 5 Di 6 Mi 7 Do 8 9 Fr Sa 10 So 11 Mo MAI Tag der Arbeit Biomüll Biomüll Papiertonne 1 Mo 2 Di 3 Mi 4 Do 5 6 7 Fr Sa So 8 Mo 9 Di JUNI Biomüll Biomüll Fronleichnam Papiertonne Restmüll Restmüll gelber S. 1 Restmüll 10 Mi 11 Do gelber S. 3 Probl.ab. Egl. gelber Sack 2 12 Di Restmüll gelber S. 1 12 Fr gelber Sack 2 Christi Himmelfahrt gelber Sack 3 Biomüll Biomüll Pfingstsonntag Pfingstmontag Restmüll Restmüll 13 Sa 14 So 15 Mo 16 Di 17 Mi 18 Do 19 Fr 20 Sa 21 So 22 Mo 23 Di 24 Mi 25 Do 26 Fr 27 Sa 28 So Problemabfall Kirchs. 29 Mo 30 Di Biomüll Biomüll Restmüll Restmüll Biomüll Biomüll 6 2 0 2 / I A M 11
I R E D N K D N U E L M A F I I , S E L A Z O S I L L E U T K A N O E E S H C R K I 12 Frühlingsduft und Vorfreude auf die Osterzeit in der Flohkiste E ndlich ist der Frühling da: Die ersten Sonnenstrahlen werden genossen, die Tage werden wieder länger – und in der Floh- kiste wurde gebacken, gebastelt und das Osterfest vorbereitet. Ein besonderes Highlight war, dass wir noch einmal die Bäckerei des Berufsbildungswerks St. Zeno besuchen durften. Diesmal wurde es wieder richtig kreativ, und für jeden Geschmack war etwas dabei. Zunächst wurden die Kinder zu kleinen Pizzabäckern und formten und belegten mit großer Begeisterung ihre eigenen kleinen Piz- zen. Und weil gerade alle so schön in Übung waren, ging es gleich weiter mit lustigen Osterhasen. Dafür wurde der Teig fleißig ge- knetet und anschließend zu kleinen Häschen geformt. Während die Kunstwerke im Ofen backten, verkürzten sich die Kinder die Wartezeit mit ihrer selbst gebackenen Pizza – und die schmeckte natürlich besonders gut. Zurück in der Flohkiste ging es mit den Ostervorbereitungen weiter. Gemeinsam hörten die Kinder die Ostergeschichte, bastelten mit viel Kreativität ihre eigenen Oster- nester und färbten Eier in den schönsten Farben. Und dann war es endlich so weit: Der Osterhase war tatsächlich da, wenn auch ganz heimlich. Mit strahlenden Augen machten sich die Kinder auf die Suche und freuten sich riesig, als sie ihre Nester entdeckten. So war die Osterzeit in der Flohkiste bunt, fröhlich und voller kleiner Überraschungen. Text: Stephanie Frohnwiese, Fotos: Nicole Winter-Settele und Stephanie Eberwein
Sommer, Sonne, SoLa 2026 Bist du dabei? I n den Sommerferien wartet das Zeltlager der Evangeli- schen Jugend Ebersberg/Kirchseeon auf dich: fünf Tage in der Natur mit actiongeladenen Spielen, entspannten Abenden am Lagerfeuer und natürlich ganz viel Spaß, um neue Freunde und Erfahrungen zu sammeln. Also pack deine besten Freun- de ein und meldet euch an! Wann? 19.08.2026-23.08.2026 Wo? Öd bei Antholing Wer? Jugendliche von 11-16 Jahren Anmeldefrist: 14.06.2026 Weitere Infos und Anmeldung unter: www.ebersberg-evangelisch.de/jugend Wir freuen uns auf euch, euer SoLa-Team 2026 Text und Foto: Malou Unkel I R E D N K D N U E L M A F I I , S E L A Z O S I 6 2 0 2 / I A M 13 Herzlich Willkommen Herzlich Willkommen in der Taverna Bakaliin der Taverna BakaliÖFFNUNGSZEITEN 12.00 Uhr bis 24.00 Uhr, Küche bis 22.00 UhrWir bitten um Reservierung.© Strelciuc - stock.adobe.comAn der Brücke 4 • 85614 Kirchseeon • Telefon: 08091/9234 info@taverna-bakalis.de • www.tou-bakali.deAm 10. Mai ist Muttertagund am 14. Mai Vatertag
I R E D N K D N U E L M A F I I , S E L A Z O S I L L E U T K A N O E E S H C R K I 14 Fleißige Osterhasen-Helfer in St. Maria K urz vor Ostern wurde es im Kindergarten St. Maria besonders spannend: Der Elternbeirat organisierte eine Osterrallye für die Kinder. Denn der Osterhase war erkältet und brauchte drin- gend Unterstützung! Mit viel Begeisterung machten sich die kleinen Helferinnen und Helfer auf den Weg und meisterten unterwegs verschiedene Auf- gaben. So galt es unter anderem, einen Parcours zu bewältigen, wie ein Hase zu hoppeln, Spuren zu lesen sowie Karotten und ver- steckte Ostereier zu finden. Auch ein kniffliges Osterrätsel wartete auf die Kinder. Die abwechslungsreiche Runde führte vom Kindergarten über Riedering bis nach Ilching und wieder zurück zum Kindergarten. Am Ende wurden alle Teilnehmenden für ihren Einsatz belohnt: Stolz nahmen sie ihre Urkunde entgegen, die sie offiziell zu „Oster- hasen-Helfern“ erklärte. Text: Anni Stroh, Foto: Kindergarten St. Maria „Sandtastischer“ Tag im Kinderhaus F ür die Kinder im Kinderhaus Glockenturm startet die Garten- saison mit frischem Sand für unsere drei Sandkasten. Besonders spannend war, dass der Sand mit einem großen LKW mit Greifer geliefert wurde. Reh-, Fuchs- und Vogelnestkinder be- obachteten begeistert das Spektakel und danach wurde natürlich gleich im neuen Sand gebuddelt. Vielen Dank an die Gemeinde Kirchseeon für die Lieferung. Der Osterhase hoppelte selbstverständlich auch im Kinderhaus vor- bei. Nach einem ausgiebigen Osterbuffet und Waldspaziergang versteckte er die Nester in den Gruppenräumen und die Kinder suchten eifrig danach. Davor hatten die Kinder bereits mit Handabdrücken schöne Oster- mützen gestaltet, die der Osterhase mit etwas Süßem, Eiern und lustigen Handwaschlappen in Tierform gefüllt hatte. Alle Kinder haben sich sehr darüber gefreut. Text/Foto: Sarah Bachschneider
Spiel und Spaß in der Zeitungs-AG der Klasse 3 B rettspiele, Kartenspiele oder Spiele draußen. Manchmal ist Spielen aber auch doof. Das passiert, wenn Kinder streiten oder schummeln. Dann macht das Spiel keinen Spaß mehr. Auch wenn man immer verliert, kann man traurig oder wütend werden. Trotzdem ist Spielen sehr wichtig. Beim Spielen kann man viel ler- nen. Man lernt Regeln zu verstehen und einzuhalten. Außerdem lernt man, fair zu sein und mit anderen zusammenzuarbeiten. Text: Korina I R E D N K D N U E L M A F I I , S E L A Z O S I 6 2 0 2 / I A M 15 Spielen heute habe ich mit Alona, Aurora und Ilona gespielt. Wir haben Jenga gespielt. Es hat mir Spaß gemacht. Ilona hat immer verloren. Manchmal haben wir Streit. Es war sehr lustig. Wir haben sehr viel gelacht. Es war sehr spannend und cool! Mein Lieblings- spiel ist Uno. Text: Nikol Foto: Mohamad Alkhalaf Immer wieder kommt ein neuer Frühling I m Spatzennest wird der Frühling derzeit mit viel Freude und Engagement begrüßt. Besonders die Vorbereitungen für das Osterfest sorgten für lebhafte Tage: In den Gruppenräumen wurde fleißig gebastelt. Dabei steht nicht nur das Basteln im Vordergrund, sondern auch das gemeinsame Erleben und Lernen. Höhepunkt war natürlich die Osterfeier. Gemeinsam mit den Erzieherinnen erlebten die Kinder einen wunderschönen Tag mit Liedern und Spielen. Zum guten Schluss bekam jedes Kind noch ein liebevoll bestücktes Ostermütchen. Die leuchtenden Augen der Kinder zeigten, wie sehr sie diese besonderen Momente genießen. Mit den steigenden Temperaturen verbringen die Kinder mehr Zeit im Freien, entdecken die Natur und nutzen die vielfältigen Spiel- möglichkeiten. So verbindet der Kindergarten auf lebendige Weise Kreativität, Gemeinschaft und Bewegung an der frischen Luft. Mit Blick auf die kommenden Wochen richtet sich die Aufmerksam- keit nun auf das geplante Gartenfest Ende Mai. Die Vorbereitungen laufen bereits, und sowohl Kinder als auch Team bringen Ideen ein, um ein wunderschönes Fest für alle gemeinsam zu gestalten. Text: Lisa Fröhlich, Foto: Kinderhaus
Brandschutzerziehung in der Kinderkrippe K ürzlich durften wir in unserer Kinderkrippe einen ganz besonderen Besuch begrüßen: Die Freiwillige Feuerwehr Kirchseeon-Dorf war zur Brandschutzerzie- hung bei uns zu Gast. Mit viel Engagement und kindgerechter Erklärung brach- ten die Feuerwehrleute den Kindern wichtige Grundla- gen rund um das Thema Brandschutz näher. Ein kleines Experiment mit einem Teelicht zeigte anschaulich, wie sich Feuer verhält und warum Vorsicht so wichtig ist. Außerdem konnten die Kinder die Ausrüstung der Feuer- wehr aus nächster Nähe kennenlernen und bestaunen. Ein echtes Highlight zum Abschluss: Alle Kinder durften eine Runde im Feuerwehrauto mitfahren. Die Begeiste- rung war riesig und die Freude in den Gesichtern kaum zu übersehen. Wir bedanken uns herzlich bei der Freiwilligen Feuer- wehr Kirchseeon-Dorf für ihren Besuch und den tollen, lehrreichen Vormittag! Text: Sabrina Shita, Foto: Kinderland PLUS gGmbH Osterfreuden im Johanniter Haus für Kinder I m Haus für Kinder wurde das Osterfest in allen Gruppen des Kindergartens und der Krippe fröhlich gefeiert. Schon im Vorfeld bastelten die Kinder fleißig und stimmten sich auf das Fest ein. Ein besonderes Augenmerk lag dabei auf den liebevoll gestalteten Osternestern, die mit viel Kreativität und Freude entstanden und später vom Osterhasen befüllt und versteckt wurden. Auch frühlingshafte Dekorationen schmücken nun das ganze Haus. Am Ostertag war die Aufregung groß: Der Osterhase hatte sich viel Mühe gegeben und die bunten Osternester in den Gruppen- räumen, im Garten und sogar im nahegelegenen Wald versteckt. Mit leuchtenden Augen machten sich die Kinder auf die Suche, halfen sich gegenseitig und durchstöberten neugierig jeden Winkel, bis schließlich alle Nester gefunden waren. Nach der spannenden und anstrengenden Suche konnten sich alle bei einem gemeinsamen Osterfrühstück stärken. In gemüt- licher Runde genossen die Kinder die mitgebrachten Leckerei- en, tauschten sich über ihre Funde aus und ließen den besonde- ren Vormittag fröhlich und zufrieden ausklingen. Text: Mona Lehmann, Foto: Christine Baydar I R E D N K D N U E L M A F I I , S E L A Z O S I L L E U T K A N O E E S H C R K I 16
Alles im Sinne morgen sprechen. von Opa? Sprechen Sie rechtzeitig miteinander. N E R O N E S I Rund um die Uhr für Sie da: Rund um die Uhr für Sie da: Rund um die Uhr für Sie da: Rund um die Uhr für Sie da: Rund um die Uhr für Sie da Grafing-Bhf 08092 - 862 78 00 Grafi ng-Bhf Grafi ng-Bhf Grafi ng 08092 - 23 27 70 08092 - 862 78 00 08092 - 862 78 00 08092 - 862 78 00 Grafing-Bahnhof Grafing 08092 - 23 27 70 Grafi ng Grafi ng 08092 - 23 27 70 08092 - 23 27 70 Kirchseeon/Eglharting 08091 - 563 78 40 Poing Grafing 08092 - 23 27 70 Poing Poing 08121 - 257 50 30 08121 - 257 50 30 Poing 08121 - 257 50 30 Kirchseeon/Eglharting 08091 - 563 78 40 Vaterstetten 08106 - 303 50 10 Vaterstetten Vaterstetten 08106 - 303 50 10 Vaterstetten 08106 - 303 50 10 08106 - 303 50 10 Poing 081 2 1 - 257 50 30 Zorneding 08106 - 379 72 70 Zorneding Zorneding Zorneding 08106 - 379 72 70 08106 - 379 72 70 08106 - 379 72 70 08106 - 303 50 10 Vaterstetten Zorneding 08106 - 379 72 70 08121 - 257 50 30 Bestattungen Imhoff www.bestattungen-imhoff .de L L E U T K A N O E E S H C R K I 18 Gut für die Region.Wir engagieren uns für die Menschen in unseren Landkreisen. Denn dem Vertrauen unserer Kunden verdanken wir unser kontinuierliches Wachstum. Für eine Region, in der es sich zu leben lohnt. www.kskmse.deWeil’s um mehr als Geld geht.Das Leben genießen.JETZT LEASEN.Im BMW X3 gehören bewegende Momente zur Serienausstattung. Denn als Multitalent für Alltag, Reisen und Freizeit macht er jeden Tag zu einem ganz individuellen Abenteuer. Lassen Sie sich vom BMW X3 begeistern und vereinbaren Sie jetzt Ihre persönliche Probefahrt.Ein unverbindliches Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26, 80939 München. Stand 04/2026. Alle Preise inkl. der gegebenenfalls gesetzlich anfallenden Umsatzsteuer. Nach den Leasingbedingungen besteht die Verpflichtung, für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen. Wir vermitteln Leasingverträge und Finanzierungsverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26, 80939 München.Anschaffungspreis: 47.805,22 € 36 monatliche Leasingraten: 475,00 €Leasingsonderzahlung: 2.100,84 € Gesamtpreis: 19.600,00 € Laufleistung p. a.: 10.000 km Laufzeit: 36 Monate Zzgl. 1.294,99 € für Zulassung, Transport und Überführung. BMW X3 20 xDrive: Energieverbrauch kombiniert: 7,6 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 172 g/km (WLTP); CO₂-Klasse(n): F Hubraum: 1.998 cm³; Kraftstoff: Benzin; Abbildung/en zeigt/en SonderausstattungenLeasingbeispiel der BMW Bank GmbH: BMW X3 20 xDriveMünchner Str. 8085614 KirchseeonZum Angebot:BMW X3 20 xDrive: alpinweiß uni, LED-Scheinwerfer, Komfortzugang, Dachreling, Automatische Heckklappenbetätigung, Live Cockpit Plus mit BMW Curved Display , Ambientes Licht mit BMW Interaction Bar, u.v.mkirchseeon@motorheimat.de+49 (8091) 5500-0X3THEAbbildung zeigt Sonderausstattungen.Freude am FahrenIhr Gutschein für eine MarktpreiseinschätzungIhr Objekt wird gesucht!Jede Immobilie ist besonders –meine Dienstleistung auch!Ich freue mich auf Ihren Anruf!BN Immobilien E.K.ERFRISCHEND ANDERS!Elisabeth BechlerNeugartSeit 1994 Ihre Immobilienpartnerinin VaterstettenWEB: www.bnimmo.deMOBIL: 0171 5863263EMAIL: bn@bnimmo.de
Café Zam Miteinander & Füreinander Unser Programm im Mai 2026 „Der Mai – das schönste Synonym für ‚Frühling‘.“ – Annelie Kelch Veranstaltungen im Mai 2026 Veranstaltungen im Mai 2026 SA 02.05.2026 09.00-12.00 Spuißratzn, Spielnachmittag für DO 21.05.2026 09.00-10.30 vhs Italienisch B1 Senioren MO 04.05.2026 09.30-11.00 Gedächtnistraining 14.00-17.00 Bridge 18.00-20.00 VDK-Treffen 10.30-12.00 vhs Français 14.00-16.00 Spuißratzn, Spielnachmittag für Senioren FR 22.05.2026 14.00-17.00 Seniorenstube AWO DI 05.05.2026 09.30-11.00 vhs Englisch C1 DI 26.05.2026 09.30-11.00 vhs Englisch C1 18.00-22.00 Schachclub 18.00-22.00 Schachclub MI 06.05.2026 15.00-17.00 Offene Sprechstunde Schuldner- und DO 28.05.2026 14.00-17.00 Spuißratzn, Spielnachmittag für Insolvenzberatung Senioren DO 07.05.2026 09.00-10.30 vhs Italienisch B1 10.30-12.00 vhs Français 14.00-16.00 Spuißratzn, Spielnachmittag für Senioren FR 08.05.2026 14.00-17.00 Seniorenstube AWO MO 11.05.2026 09.30-11.00 Gedächtnistraining 14.00-17.00 Bridge DI 12.05.2026 09.30-11.00 vhs Englisch C1 14.00-17.00 AK Senioren 18.00-22.00 Schachclub FR 15.05.2026 14.00-17.00 Seniorenstube AWO SA 16.05.2026 09.00-12.00 Schachclub MO 18.05.2026 09.30-11.00 Gedächtnistraining 14.00-17.00 Bridge DI 19.05.2026 09.30-11.00 vhs Englisch C1 18.00-22.00 Schachclub Nachbarschaftshilfe Kirchseeon e.V. Schulgasse 2 85614 Kirchseeon Ihr ambulanter Pflegedienst in Kirchseeon Tel.: 08091 / 4050 Fax: 08091 / 6452 E-Mail: nhk@gmx.info www.nhk-kirchseeon.bayern 19.30-22.00 Zwei rechts, zwei links, zwei zusammengestrickt FR 29.05.2026 14.00-17.00 Seniorenstube AWO Alle Veranstaltungen sind offene Angebote im Café zam, die Sie ohne Anmeldung besuchen können. Die vhs-Kurse müssen über die vhs Ebersberger Land gebucht werden. i Ansprechpartner: Claudia Wüsthoff, Tel. 0 80 91 / 5 52 - 32 E-Mail: claudia.wuesthoff@kirchseeon.de Café zam, Münchner Straße 8, 85614 Kirchseeon www.kirchseeon.de Für unser Projekt „Einkaufswagerl“ suchen wir: Ehrenamtliche Fahrer: innen (m/w/d) Interessiert? > Dann melde dich bei Claudia Wüsthoff, Tel.: 08091 552 - 32 oder per Mail claudia.wuesthoff@kirchseeon.de Wir freuen uns auf Dich! N E R O N E S I 6 2 0 2 / I A M 19
vhs Vorträge im Mai Keine Anmeldung erforderlich (Abendkasse). Es gilt auch die vhs-Vortragskarte. Ebersberg – Altern in Gelassenheit und Würde: Wie kann dies gelingen? Di, 05. Mai, 19.30 Uhr, vhs, Dr.-Wintrich-Str. 3, 403 Grafing – Die Macht der Gefühle – im Naturschutz und bei der Energiewende Do, 07. Mai, 19.30 Uhr, vhs, Griesstraße 27, EG Ebersberg – Die Kathedrale Di, 12. Mai, 19.30 Uhr, vhs, Dr.-Wintrich-Str. 3, 403 Online-Vortrag – Abenteuer Gefühle – Wie wir unseren Kindern beim Umgang mit Gefühlen helfen können Di, 19. Mai, 19.00 Uhr, Online-Vortrag (Zugangsdaten über die vhs) Online-Vortrag – Wie wir mit unseren Kindern Demokratie verteidigen – Politisches Empowerment für Familien. Online- Lesung und Gespräch mit N. Sagorski Mo, 20. Mai, 19.00 Uhr, Online-Vertrag (Zugangsdaten über die vhs) Grafing – Allergien und Heuschnupfen Do, 21. Mai, 19.30 Uhr, vhs, Griesstraße 27, EG Ebersberg – Eiszeit im Ebersberger Land – eine Spurensuche Do, 21. Mai, 19.30 Uhr, vhs, Dr.-Wintrich-Str. 3, 403 Besondere Highlights im Mai – Kurse, Seminare und Führungen La chanson française au fil du temps – Französische Chansons im Lauf der Zeit Mi, 06. Mai, 19.00 – 21.00 Uhr, Ebersberg, vhs, Dr.-Wintrich-Str. 3, 403 Digital-Sprechstunde für Smartphone und PC Do, 07. Mai, 10.30 – 12.00 Uhr, Kirchseeon, Rathaus, Rathausstr. 1, Sitzungssaal Achtsamer Umgang mit Gefühlen Sa, 09. Mai, 10.00 – 17.00 Uhr, Ebersberg, vhs, Dr.-Wintrich-Str. 3, 302 Püppchen / Barbie nimmt ein Bad Mo, 11. Mai, 14.30 – 17.30 Uhr, Ebersberg, vhs, Dr.-Wintrich-Str. 3, 406 Nordic Walking – ein ideales Ganzkopftraining ab Di, 12. Mai, 4x, 18.30 – 20.00 Uhr, Ebersberg, Gasthaus „Zur Gass“ am Egglburger See Münchner Hauptsynagoge – Führung durch „Ohel- Jakob-Synagoge“ und „Gang der Erinnerung“ Di, 12. Mai, 17.00 – 18.00 Uhr, München, St. Jakobsplatz 18, Eingang Gemeindezentrum Spanisch für den Urlaub ab Mo. 18. Mai, 5 x, 18.00 – 21.00 Uhr, Grafing, vhs, Haidling 17, Raum 303 EBERSBERG · GRAFING · KIRCHSEEON · MARKT SCHWABEN ASSLING · BAIERN · EGMATING · EMMERING · FORSTINNING ASSLING · BAIERN · EGMATING · EMMERING · FORSTINNING FRAUENNEUHARTING · GLONN · HOHENLINDEN · MOOSACH OBERPFRAMMERN · STEINHÖRING 01. – 31. Mai ‘26 Einschreibung für Schuljahr 2026/27 09. + 10. Mai ‘26 Tage der offenen Tür jeweils 14 bis 18 Uhr buche Dein Zeitfenster für die Tage der offenen Tür Ebersberg: Samstag 9. Mai 26 Musikschule im Klosterbauhof Grafing: Sonntag 10. Mai 26 Musikschulräume Haidling 17 Für Kinder ab dem Grundschulalter Welches Instrument passt zu dir? Finde dein Wunschinstrument Lerne unsere Lehrkräfte kennen Musikschule Ebersberger Land Im Klosterbauhof 1 · Ebersberg buero@musikschule-ebersberger-land.de www.musikschule-ebersberger-land.de gefördert durch den Freistaat Bayern gefördert vom Freistaat Bayern G N U D L B I L L E U T K A N O E E S H C R K I 20 . e d n g i s e d n a r b w w w .
Ein Erinnerungsfoto von unserer Kuscheltier- Übernachtung! „Literatur als Medizin. Die wundersame Wirkung der Literatur“ (Buchtitel der Journalistin Andrea Gerk)* Lesen hilft D enn das, was zwischen zwei Buchdeckeln schlummert, kann wie eine Medizin für die Seele wirken. Bücher las- sen uns innehalten, bieten uns einen Rückzugsraum, wenn wir es gerade brauchen. Sie trösten, geben Halt und Orien- tierung. Lesen regt zum Denken an, lässt uns kreativ werden, entführt in fremde Kulturen. Mit dem, was wir mittels Kopf- kino erleben, identifizieren wir uns für einige Zeit, bisweilen nehmen wir es uns sogar zum Vorbild. Übrigens, in Gefängnissen haben Versuche zur „moralischen Besserung“ der Inhaftierten durch Lektüre jahrhunderte- lange Tradition. So kann man sich in Brasilien die Haftzeit durch Lesen nicht nur erleichtern, sondern sogar verkürzen: Ein Buch bringt vier Tage. Diese Möglichkeit hat — man mag es nicht für möglich halten — der wegen Putschversuchs zu einer langjährigen Haftstrafe verurteilte Ex-Präsident des Landes, Jair Bolsonaro, zugestanden bekommen. Er kann aus Werken von Tolstoi, Dostojewski, Kafka, Orwell und Shakes- peare wählen. Ob es ihn zu einem besseren Menschen macht? Eine wahrlich (zu) fantastische Vorstellung. sich selbst herausfinden kann, was einen stärkt. Deshalb unser Herzens-Appell an alle Eltern: lest vor und lest aber auch selbst. Zeigt euch euren Kindern mit Büchern in der Hand. Literatur als Medizin, Romane auf Rezeptsozusagen, ganz ohne bedenkliche Nebenwirkungen, bekommt ihr kostenlos bei uns in der Bibliothek. Wichtig & schön zu wissen: • geschlossen ist die Bibliothek am 1. Mai (Maifeiertag), am 14.5. (Christi Himmelfahrt) und am 25.5. (Pfingstmontag) • in den Pfingstferien ist normal geöffnet — bis auf den 6. Juni (Fronleichnam) • Vorlese-Halbestunde für Kinder, die noch nicht lesen kön- nen ab 4 bis 6 Jahre: am Mittwochnachmittag um 16 Uhr (nicht in den Ferien!) Der Mai meint es gut mit uns: drei zusätzliche freie Tage zum Lesen. Viel Spaß dabei wünscht das Team der Bücherei Uns tut lesen gut, uns hilf es. Literatur zeigt uns, wie man für *Das Buch gibt es nicht in der Bücherei. Der Titel hat uns einfach gefallen. Bücherei Rathausstraße 1 | 85614 Kirchseeon | 0 80 91 / 5 52-40 buecherei@kirchseeon.de | www.kirchseeon.de/buch Öffnungszeiten: Montag & Mittwoch ............................10.00 – 12.00 Uhr, ................................................................ 15.00 – 18.00 Uhr Donnerstag .......................................... 16.00 – 19.00 Uhr Freitag & Samstag................................ 10.00 – 12.00 Uhr G N U D L B I 6 2 0 2 / I A M 21
N E B E L S N E R E V I Stammtisch im Mai P eter Gasteiger, Gärtner und bekannter Referent aus Gars, besucht uns und informiert dieses Mal über alles rund um das Thema Sommerblumen. Außerdem hat er wie immer Bau- ernbrot und Käse aus seinem Hofladen zum Verkauf dabei. Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen! Mittwoch, 13. Mai 2026, 18 Uhr im Gasthof Hamberger Bitte besuchen Sie auch unsere Homepage: http://www.gartenbauverein-kirchseeon.de Auskunft erteilt: Gerda Rothhaupt, 1. Vorsitzende, Hirschenweg 32 a, 85614 Kirchseeon, Telefon: 08091/2153, E-Mail: gerda.rothhaupt@gmx.de Fitness für Rheumakranke Funktionstraining im warmen Wasser D ie Deutsche Rheuma-Liga e. V., Arbeitsgemeinschaft Ebersberg veranstaltet spezielles Funktionstraining im warmen Wasser am Mittwochnachmittag in Kirchseeon im Berufsförderungswerk, Moosacher Str. 31 unter physiothe- rapeutischer Leitung. Unsere Therapeuten werden ausgebildet und geschult und bie- ten ein für Rheumatiker spezielles Funktionstraining. Nutzen Sie unser Kursangebot, um gute Vorsätze anzugehen! Werden Sie fit! Vorgesehen sind diese Kurse für rheumakranke Menschen mit Arthrose, Osteoporose, Fibromyalgie, Rheumatoide Arth- ritis oder sonstigen Arten des rheumatischen Formenkreises. Das Funktionstraining kann vom Hausarzt oder Facharzt verschrieben werden und wird von den Krankenkassen be- zuschusst. Ob Schulter, Hüfte, Knie oder Finger – die Gelenke müssen be- wegt werden. Allein durch die regelmäßige, lockernde Bewe- gung wird der gestresste Knorpel entlastet und das umliegende Gewebe mit Nährstoffen versorgt. Auch Gewichtsreduktion hilft nachweislich, weil sich der Druck auf den Gelenkpuffer in Knien und Hüfte reduziert. Jede Bewegungstherapie trägt zu einer Verbesserung bei. Weite- re Informationen finden Sie auf der Homepage www.rheuma-liga-ebersberg.de. Anmeldung und Kontakt: Elfriede Völkl, 1. Vorsitzende, kontakt@rheuma-liga-ebersberg.de, Tel.: 08106 24 61 85 Text: Elfriede Völkl L L E U T K A N O E E S H C R K I 22 Die neue Website ist online www.maennerchor-kirchseeon.de D er Männerchor Markt Kirchseeon e. V. hat zum Jahresende 2025 seine digitale Präsenz grundlegend modernisiert. Mit Initiative von Thomas Wächter und Wolfgang Schwarz wurde die bisherige Homepage durch einen neuen, zeitgemäßen Webauf- tritt ersetzt, der die vielfältigen Aktivitäten und die lange Tradi- tion des Chores ansprechend präsentiert. Der Männerchor, der auf eine über 100-jährige Geschichte zurückblickt und fest im kulturellen Leben Kirchseeons verankert ist, nutzt die neue Web- site als zentrales Informations- und Kommunikationsmedium für Sänger, Mitglieder, Förderer und die interessierte Öffentlich- keit. Die Seite überzeugt durch klare Struktur und intuitive Na- vigation und bietet schnellen Zugriff auf aktuelle Nachrichten, Vereinsinformationen, Mitmachangebote sowie Einblicke in Chorarbeit und Geschichte. Im Bereich „Aktuelles“ werden re- gelmäßig Neuigkeiten aus dem Vereinsleben veröffentlicht – von Konzertankündigungen bis zu Rückblicken auf besondere Ereig- nisse. Die Rubrik „Der Verein“ liefert umfassende Informationen zu Struktur, Geschichte, Vorstand, Chorleitung und Sängern und macht deutlich, wie stark Gemeinschaft und Engagement den Chor prägen. Ergänzt wird das Angebot durch digitale Ausga- ben des „Sängerbladl“, die Hintergrundberichte, Interviews und Veranstaltungshinweise enthalten. Besonders für Mitglieder, die nicht regelmäßig teilnehmen können, stellt dies einen großen Mehrwert dar. Mit dem Bereich „Mitsingen“ spricht die Website gezielt neue Interessenten an und informiert über Probenzeiten und Einstiegsmöglichkeiten. Eine übersichtliche Kontaktseite ermöglicht zudem den direkten Austausch mit den Verantwort- lichen und unterstreicht die Offenheit des Vereins. Ein beson- derer Dank gilt Markus Grunwald, der über viele Jahre hinweg mit großem Engagement die bisherige Website betreut und weiterentwickelt hat. Die neue Website wird kontinuierlich er- weitert. Geplant sind unter anderem ein Online-Ticketverkauf, zusätzliche Medieninhalte, eine Beitrittsfunktion, ein interner Bereich für Sänger sowie eine eigene Smartphone-App. Mit dem Relaunch setzt der Männerchor Markt Kirchseeon ein klares Zei- chen für Offenheit, Gemeinschaft und Zukunftsfähigkeit und verbindet dabei erfolgreich Tradition mit moderner Kommuni- kation. Ein Besuch lohnt sich für alle Freunde des Chorgesangs. Text: Wolfgang Schwarz
Damen II: Jessica Sandkohl, Susanne Kluge, Claudia Engelberger, Birgit Seidinger Starke Saison für den KC Kirchseeon Erfreuliche Ergebnisse und zwei Aufstiege D ie Herren 1 erreichten in der Bezirksoberliga mit starken 22 Punkten einen sehr guten 4. Platz – und das mit ledig- lich zwei Punkten Rückstand auf die Top drei. Noch erfolgreicher verlief die Saison für die Herren 2, die sich in der Kreisliga mit 24 Punkten den 2.Platz sicherten und dabei punktgleich mit dem Erstplatzierten abschlossen. Das bedeutet für die vier Männer den Aufstieg in die Bezirksliga. Auch die Damen konnten überzeugen: Die Damen 2 glänzten in der Bezirksliga mit 18 Punkten und nur zwei Niederlagen in der gesamten Saison. Damit erreichten sie ebenfalls den 2. Platz, punktgleich mit dem Tabellenführer. Auch hier steht ein Aufstieg, sogar in die Bezirksoberliga der Frauen. Aber auch die Platzierungen der anderen Mannschaften können sich sehen lassen, die alle souverän die Klassen gehalten haben. Ein weiterer Erfolg gelang imv Pokalwettbewerb: Sowohl die Herren- als auch die Damenmannschaft zogen ins Finale ein. Dort sicher- ten sich die Damen mit 1659 Holz einen hervorragenden 3. Platz, während die Herren mit starken 1876 Holz den 2. Platz belegten. Auch bei den Einzelmeisterschaften war der Verein vertreten: Dana Guggenberger und Thomas Sandkohl qualifizierten sich für das Finale. Dana Guggenberger erreichte mit 529 Holz den 4. Platz, Thomas Sandkohl belegte mit 518 Holz den 10. Platz. Wir blicken damit optimistisch auf die kommende Saison und wünscht allen Spielerinnen und Spielern viel Holz. Text und Foto: KC Kirchseeon Herren II: Stefan Vogt, Maximilian Seidinger, Wolfgang Bauer, Thomas Friedrich N E B E L S N E R E V I 6 2 0 2 / I A M 23 esb.deMit Gas, Ökostrom und Wärme.Für Sie vor Ort im KundenCenterEbersberg (Raiffeisenstraße 1).© Martin BolleSauberg’spart!
N E B E L S N E R E V I L L E U T K A N O E E S H C R K I 24 Wo wohnen Kirchseeons Mauersegler? W undern Sie sich nicht, falls Sie demnächst auf Kirchseeoner Straßen Menschen antreffen, die mit einem Fernglas in der Hand in den Himmel starren. Es sind Engagierte für den Bund Naturschutz, die herausfinden wollen, wo es bei uns Mauersegler- Brutplätze gibt. Anfang Mai kehren die Vögel aus ihren Winter- quartieren zurück. Wenn man beobachtet, wie sie in schwindel- erregenden Wendungen, sich gegenseitig rasant überholend, ihre pfeilschnellen Runden über den Dächern drehen und dabei ihr charakteristisches „Sriiirr-sriiirr“ hören lassen, meint man die schiere Lebensfreude daraus zu lesen. Doch tatsächlich geht es den Mauerseglern schlecht. Ihre Nahrung sind Insekten und Spinnen, die sie ausschließlich im Flug fangen. Aufgrund des Insektenschwunds sind ihre Beutetiere in den letz- ten Jahren rapide weniger geworden. Aber auch ihre Brutplätze verschwinden. Die ortstreuen Vögel nisten unter Dachvorspüngen, in Mauerritzen und Spalten, doch bei Sanierungsmaßnahmen und durch die heutige Art des Bauens gehen diese mehr und mehr ver- loren. Hilfe bringen Nistkästen, bei deren Anbringung man aller- dings einiges beachten muss. Gern berät Sie die BN-Ortsgruppe Kirchseeon. Interessierte lädt der Bund Naturschutz herzlich ein zu einer Exkursion mit Andreas Zanoli vom LBV. Er zeigt und erläutert die Nistanlage am 15. Mai um 18.00 Uhr an der Grundschule in Ebersberg. Außerdem lädt der Bund Naturschutz zu einer Fahrradtour ein: Durch den Ebersberger Forst geht es über Anzing nach Parsdorf zu einer Biotopbesichtigung, anschließend zum Klimawald-Erleb- nispfad, über Pöring zurück nach Kirchseeon. Strecke ca. 35 km, Dauer rund 5–6 Stunden inklusive Einkehr. 16. Mai, Treffpunkt 10.00 Uhr am Perchtenbrunnen. Text: Eva Wagner Foto: Sylvia Weber, LBV München
Kirchseeoner Schachteams verteidigen ihre Plätze an der Tabellenspitze I n der 6. Runde der Münchner Mannschaftsmeisterschaft kam tuellen Ligastatistik der C1-Klasse. Auch Kirchseeon 2 konnte sich nach einer spielfreien Runde über einen weiteren Mannschaftssieg im März freuen: SC Unterhaching 3 wurde mit 2,5:1,5 bezwungen, nachdem Max Niessl kampflos siegte und Marie Heuer die Dame ihres jugend- lichen Gegners gewonnen hatte. Florian Niessl nahm danach das Remisgebot des Gegners dankend an und sicherte seinem Team zwei Punkte, so dass Wolfgang Grubers Niederlage keine Rolle mehr spielte. Und weil die Konkurrenz aus Kirchheim und Mün- chen zugleich wichtige Punkte verlor, steht Kirchseeon 2 nun sogar mit einem Punkt Vorsprung auf Platz 1 in der E-Klasse - bei nur noch zwei Runden Ende April/Anfang Mai ist die Meisterschaft somit zum Greifen nah! Der Schachclub Kirchseeon trifft sich zum Spiel- und Trainingsabend jeden Dienstag ab 19:30 Uhr im „Café zam“, Münchner Str. 8, sowie zum Jugendtraining ab 18:00 Uhr (außer in den Schulferien). Kon- takt: Tel. 0176 70991153. Weitere Infos: schachclubkirchseeon.de Text: Christian Langer es Ende Februar zum Spitzenspiel in der C-Klasse 1: Das zweit- platzierte Team Kirchseeon 1 musste sich auswärts dem bisher ungeschlagenen Tabellenführer Dachau 3 stellen. Leider fehlten ausgerechnet an diesem Tag zwei wichtige Stammspieler, trotzdem waren wir nahe an einem Unentschieden dran. Bernhard Bettin- ger und Christian Langer gewannen ihre Partien souverän, und Horst Höntschke hielt Remis, mehr war letztlich nicht zu holen, so dass es bei einer knappen 2,5:3,5 Niederlage blieb. Besser lief es im folgenden Auswärtsspiel bei der Schach-Union München 2. Diesmal war Kirchseeon 1 in Bestbesetzung und gewann mit 4:2 durch schön herausgespielte Siege von Franz Obpacher, Bernhard und Christian und zwei ungefährdete Remispartien von Horst und Günter. Ein noch besseres Ergebnis verpasste Stefan Dicker, der im Turmendspiel durch ungenaues Spiel zuerst seinen Mehrbauern und dann die Partie verlor. Kirchseeon 1 kämpfte sich damit dennoch wieder auf Platz 2 der Tabelle zurück und hat bei zwei verbleibenden Runden weiterhin Aufstiegschancen. Zudem ist Bernhard Bettinger mit nunmehr 6,5 Punkten aus sieben Runden der erfolgreichste Spieler in der ak- Neues vom Vdk S o, unsere diesjährige Mitgliederversammlung am 13.4. haben wir hinter uns. Für Informationshungrige sei hier auf unsere Homepage verwiesen, wo auch das Ergebnis der Vorstandswahlen nachzulesen ist. Ende Januar haben wir den Einrichtungsverbund in Steinhöring besucht. Dieser bietet ein breites Angebot für das gesamte Alters- spektrum von Kindern bis Senioren und stellt sicher, dass die An- sprüche auf die Menschen mit Behinderung einen Rechtsanspruch haben, erfüllt werden. Hoch engagierte Fachkräfte kümmern sich um über 1700 Kinder, Jugendliche und Erwachsene - vom Mon- tessori-Kindergarten über Partnerklassen in Regelschulen (mit für alle Beteiligten sehr wertvollen Eindrücken und Erkenntnissen) bis hin zu Inklusionsbetrieben wie die Speisekammer in Ebersberg mit einem täglich wechselnden, leckeren Angebot. Bei dem Besuch erläuterte die Einrichtungsleiterin Frau Hanslmeier-Prockl auch, dass die Einrichtung vom Bezirk Oberbayern getragen wird und der Landkreis damit mehr Geld vom Bezirk erhält, als er über die Bezirksumlage abgeben muss. Übrigens, wussten Sie, dass man auch in den Eglhartinger Werkstätten gegenüber vom EDEKA sehr gut und günstig essen kann? Am 18. Juli gibt es heuer wieder das traditionelle Begegnungsfest auf dem Gelände in Steinhöring. Da lohnt sich der Besuch immer! Natürlich freuen wir uns ganz be- sonders, dass ab April auch in Kirchseeon ein Pflegestützpunkt vor Ort in Anspruch genommen werden kann. Na, wie wär’s? Wir freuen uns immer auf neue Mitglieder, die die zahlreichen Unterstützungsangebote des VdK für sich entdecken wollen. Wenn Sie unsicher sind: schauen Sie doch mal bei unserem monatlichen, offenen Stammtisch vorbei. Da sitzen viele freund- liche Kirchseeonerinnen und Kirchseeoner zusammen, die sich zu allen möglichen Themen austauschen und einfach einen schönen Abend miteinander verbringen. Für ausreichend Getränke ist im- mer gesorgt. Und, wenn Sie’s nicht weitersagen: wer gerne kommen würde aber nicht mehr so mobil ist: auch da findet sich eine Lö- sung! Die nächsten Termine: 4. Mai und 1. Juni jeweils um 18:00 Uhr im Café zam. Der Winter ist vorbei und so richten wir den Blick nach vorne: Unsere Tagesfahrt nach Landshut steht an. Viele freie Plätze haben wir leider nicht mehr. Und nun auf in den Frühsommer! Text: Bernhard Hoiß N E B E L S N E R E V I 6 2 0 2 / I A M 25
Seetaler Kirchseeon e.V. gegr. 1920 Heimat- und Gebirgstrachten- Erhaltungsverein N E B E L S N E R E V I 124.000 ehrenamtliche Stunden Der BRK-Kreisverband Ebersberg leistete 2025 über 124.281 Stunden ehrenamtliche Arbeit Vom Volkstanz zur Maibaumwache Die Seetaler Kirchseeon im Ausnahmezustand W enn in Kirchseeon der 1. Mai näher rückt, beginnt für die Seetaler eine besondere Zeit voller Gemein- schaft und gelebtem Brauchtum. Den Auftakt bildete der stimmungsvolle Volkstanzabend am 11. April, bei dem sich Trachtler, Musikanten und Gäste in geselliger Atmosphäre be- gegneten. Mit schwungvollen Tänzen, schön gespielt von der Oberlauser Tanzlmusi, wurde Tradition aktiv gelebt. Ein herz- liches Dankeschön gilt unserem Tanzmeister Peter Seitz und seiner Frau Gabi für die gelungene Leitung des Abends. Seit Ende März prägt die Maibaumwache das Geschehen. Rund um die Uhr bewachen Vereine den Maibaum, um Diebstäh- le zu verhindern. Dabei kommen Jung und Alt zusammen – bei Brotzeit und Gesprächen wächst die Gemeinschaft zu- sammen. Der Höhepunkt folgt am 1. Mai mit dem Aufstellen des Maibaums als Symbol für Zusammenhalt und Tradition. Auch die traditionelle Maiandacht am 19. Mai der Seetaler Kirchseeon ist ein fester Bestandteil im Kalender. Sie bietet eine Gelegenheit, innezuhalten, verbindet religiöse Werte mit bayerischem Brauchtum und stärkt zugleich die Gemeinschaft innerhalb des Vereins und der Mitmenschen. Wie schon in den letzten Jahren wird die Andacht wieder in St. Coloman in Kirchseeon Dorf stattfinden und Mitglieder sowie Inter- essierte zusammenbringen – ein ruhiger, aber bedeutender Gegenpol zu den lebhaften Maibaumfeierlichkeiten. Text: Sophia Unruh 1 24.281 Stunden ehrenamtliche Arbeit für den Landkreis Ebersberg – ein Plus von 30 Prozent gegenüber dem Vorjahr –, 1.853 Hilfeleistungen mit über 1.297 ehrenamtlichen Mitglie- dern: Das sind beachtliche Zahlen aus dem vergangenen Jahr beim BRK-Kreisverband Ebersberg. Die ehrenamtlichen Gemeinschaften – Bereitschaften, Wasser- wacht und Jugendrotkreuz – leisteten tagtäglich einen wert- vollen Beitrag zum Bevölkerungsschutz im Landkreis. Derzeit engagieren sich 1.297 ehrenamtliche Mitglieder. Dies entspricht einem Mitgliederzuwachs von 14 % im Vergleich zum Vorjahr. Die Wasserwachtortsgruppen Moosach leistete in 2025 6.255 Stunden ehrenamtliche Einsatzzeit und bereute im Sommer den Wachdienst am Steinsee. Bei der Bereitschaft Kirchseeon wurden 6.621 Stunden ehren- amtliche Arbeit verzeichnet, die von 39 Mitgliedern geleistet wurden. Unter anderem leisteten die Mitglieder Sanitätswach- dienste bei kleineren und größeren Veranstaltungen, unterstüt- zen den Blutspendedienst mit 397 Einsatzstunden und halfen bei Schnelleinsatzgruppen im Katastrophenschutz mit. Auch die neu gegründete Helfer-vor-Ort Gruppe hat sich nun bereits fest etabliert und ist allein im Dezember zu 22 Einsätze ausgerückt. Die professionell ausgebildeten Ehrenamtlichen überbrücken die Zeit bei Notfällen bis zum Eintreffen des Rettungsdienstes. Dieses breite Angebot konnte nur durch die derzeit 9.487 För- dermitglieder, wovon 515 aus der Gemeinde Kirchseeon kom- men, welche die Finanzierung unseres Ehrenamtes sicherstellen, realisiert werden. Um auch in Zukunft die Aus- und Fortbildung sowie die Ausstattung des Ehrenamtes sicherzustellen, sind wir auf Ihre Mithilfe angewiesen. Werden Sie noch heute Fördermitglied – jeder Euro bleibt im Landkreis Ebersberg! https://www.kvebersberg.brk.de/jetzt-spenden Vielen Dank dafür! Den ganzen Bericht und alle Zahlen finde Sie hier: Text: Sonja Kluge L L E U T K A N O E E S H C R K I 26
Information der Freiwilligen Feuerwehr Kirchseeon Markt Dachaufsetzer „Feuerwehr im Einsatz“ D ie Freiwillige Feuerwehren unserer Gemeinde stehen rund um die Uhr bereit. Im Alarmfall verlassen unsere Einsatz- kräfte innerhalb weniger Minuten ihre Arbeitsplätze oder ihr Zu- hause, um schnellstmöglich Hilfe zu leisten. Und das ausschließlich ehrenamtlich! Nicht selten bedeutet das, die eigene Familie spontan zurückzulassen. Auf dem Weg zum Feuerwehrhaus sehen Sie daher immer wieder pri- vate Fahrzeuge mit einem Dachauf- setzer „Feuerwehr im Einsatz“. Doch was bedeutet dieses Schild im Straßenverkehr? Zusammenfassend gilt: Die Inanspruch- nahme von Sonderrechten im Privat-PKW ist zwar möglich, aber risikobehaftet, da andere Verkehrsteilnehmende die Situa- tion nicht als Einsatzfahrt erkennen kön- nen. Unsere Feuerwehrdienstleistenden engagieren sich freiwillig für die Sicherheit aller Bürgerinnen und Bürger unserer Ge- meinde. Sie stehen jederzeit bereit – auch dann, wenn sie gerade mitten im Alltag oder im Familienleben stehen. Wir bitten Sie: Denken Sie daran, wenn sie das nächste Mal einen PKW mit einem Dachaufsetzer „Feuerwehr im Einsatz“ sehen! Rechtliche Grundlage – Sonderrechte nach § 35 StVO Mitmachen bei der Freiwilligen Feuerwehr Die Freiwillige Feuerwehr lebt vom Engagement der Bürgerinnen und Bürger. Um auch in Zukunft jederzeit Hilfe leisten zu können, sind wir auf neue Mitglieder angewiesen. Egal ob jung oder alt – jeder kann einen wertvollen Beitrag leisten. Wer Interesse hat, Teil einer starken Gemeinschaft zu werden und anderen Menschen zu helfen, ist bei uns jederzeit herzlich willkommen. Kommen Sie bei Interesse bei uns vorbei, immer Dienstagabend um 19:00 Uhr. Oder schreiben Sie uns eine E-Mail an: info@ffwkirchseeonmarkt.de Text: Robert Keil • Sonderrechte (§ 35 StVO): Feuerwehrleute auf dem Weg zum Gerätehaus können Sonderrechte in Anspruch nehmen, wenn dies zur Erfüllung hoheitlicher Aufgaben dringend geboten ist. Dies bedeutet, dass von den Regeln der Straßenverkehrsordnung (StVO) abgewichen werden darf (z. B. Geschwindigkeitsüber- schreitung, Überfahren von roten Ampeln). • Keine Wegerechte (§ 38 StVO): Blaulicht und Martinshorn sind im Privat-PKW nicht zulässig. Andere Verkehrsteilneh- mer erkennen den Feuerwehrangehörigen nicht als solchen, weshalb keine Wegerechte bestehen. • Höchste Vorsicht und Eigenverantwortung: Sonderrechte entbinden nicht von der Pflicht zur Sorgfalt. Die öffentliche Si- cherheit und Ordnung hat Vorrang. • Kennzeichnung: Magnetschilder mit der Aufschrift „Feuerwehr im Einsatz“ sind erlaubt, um andere Verkehrsteilnehmer auf die Eile aufmerksam zu machen, bieten aber keinen rechtlichen Sonderstatus. Verhältnismäßigkeit: Die Fahrt darf keine abstrakte Ge- fährdung anderer darstellen. N E B E L S N E R E V I 6 2 0 2 / I A M 27
B E K A N N T M A C H U N G N E B E L S N E R E V I Am Freitag, 08.05.2026, Beginn 19.00 Uhr, findet in der ATSV-Halle am Sportplatzweg 7, 85614 Kirchseeon die diesjährige ordentliche JAHRESHAUPT- VERSAMMLUNG des Allgemeinen Turn- und Sportvereins Kirchseeon e.V. statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Genehmigung des Protokolls der letzten Jahreshauptversammlung 3. Bericht der Vorstandschaft 4. Kassenberichvilungen 5. Aussprache zu den Berichten 6. Ehrungen 7. 8. Bildung eines Wahlausschusses 9. Neuwahlen 10. Verschiedenes Entlastung des bisherigen Vorstandes Anträge zur Tagesordnung sind gemäß der Vereinssatzung vom 08.05.2015 schriftlich bis zum 02.05.2026 beim Vorstand einzureichen. Es sind alle aktiven und passiven Mitglieder herzlich eingeladen, an der Versammlung teilzunehmen. Kirchseeon, April 2026 Stefan Reinhart (1. Vorsitzender) L L E U T K A N O E E S H C R K I 28 Bewirb Dich gleich per Email: bewerbung.grafing@schoenreiter.deSachbearbeiter Einkauf/Verkauf m/w/d Dein Aufgabengebiet umfasst die elektronische Daten-verarbeitung von Belegen, Controlling, Büroorganisation bis hin zu Kundenbetreuung. Du bist aufgeschlossen, flexibel und kommunikativ.Wir erwarten eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung. Verwirkliche Dich bei Schönreiter! Einem familiengeführten, wachsenden und zukunftsorientierten Fachhandels- und Dienstleistungsunternehmen für bauen und modernisierenin Grafing b. München. SchönreiterBaustoffe GmbH GrafingAm Schammacher Feld 6D-85567 Grafing b. MünchenT 08092 8577-0schoenreiter.deWir suchen Verstärkung!WirberatenSiegern:WirberatenSiegern:MeisterbetriebChristophTrenklerGmbHUlrichstraße5·85560EbersbergTel.08092/2994·Fax08092/25843www.rollladen-trenkler.deinfo@rollladen-trenkler.deWirberatenSiegern:WirberatenSiegern:WirberatenSiegern:WirberatenSiegern:seit1965MeisterbetriebChristophTrenklerGmbHUlrichstraße5·85560EbersbergTel.08092/2994·Fax08092/25843www.rollladen-trenkler.deinfo@rollladen-trenkler.degiltbis30.06.2026seit1965MeisterbetriebChristophTrenklerGmbHUlrichstraße5·85560EbersbergTel.08092/2994·Fax08092/25843www.rollladen-trenkler.deinfo@rollladen-trenkler.degiltbis30.06.2026
ZAHNARZTPRAXIS M U D r. L AU R A H E I D E R Münchner Straße 62 · 85614 Kirchseeon Tel.: 08091 56 39 634 · Fax: 08091 56 39 635 praxis@zahnarzt-kirchseeon.de · www.zahnarzt-kirchseeon.de · Tätigkeitsschwerpunkt: Endodontie (Wurzelbehandlung) und Prothetik · moderne Zahnmedizin für große, kleine und ängstliche Patienten Mo, Mi, Fr Di Mo und Mi 8.00 - 12.30 Uhr 7.30 - 12.30 Uhr 14.00 - 19.00 Uhr Jeden 3. Freitag bis 17.00 Uhr geöffnet Alle Termine nach Vereinbarung – Alle Kassen – Planung einer würdevollen Trauerfeier Erledigung aller Behördengänge auf Wunsch Hausbesuch Tag & Nacht dienstbereit Kirchseeon | Marktplatz 5 Ebersberg Poing www.bestattungsdienst-pietas.de | Münchener Str. 2 | 08092 / 82 440 | Hauptstr. 27 | 08121 / 772 59 03 | 08091 / 539 061 T O B E G N A S E L A N O G E R I • Dachstühle • Dachsanierungen • Aufstockungen • Carports • Überdachungen • Fassaden • Hallenbau • Eingabeplanung • Holzbalkone • Alubalkone • Anbaubalkone • Balkonsanierung • Terrassen • Dachfenster • Bauschreinerei • Möbelschreinerei Rinding 5a • 85560 Ebersberg • Tel.: 0 80 92 / 25 63 40 E-Mail: info@soyer-holzbau.de • www.soyer-holzbau.de Persönliche Gestaltung von Trauerfeiern ∙ Individuelle Bestattungsformen Ebersberg 0 80 92 / 8 84 03 Sieghartstraße 15 Bestattungsvorsorge Wir beraten Sie in unseren Geschäftsräumen oder auch gerne bei Ihnen zu Hause! Edling 0 80 71 / 5 26 44 40 Wasserburg am Inn 0 80 71 / 9 20 46 40 Rettenbach 0 80 39 / 13 45 Hörlkofen 0 81 22 / 9 59 88 00 Höhenkirchen / Siegertsbrunn 0 81 02 / 9 98 68 77 Taufkirchen bei München 0 89 / 62 17 15 50 Vaterstetten Annahmestelle im Gartencenter Ziegltrum 0 81 06 / 3 06 21 88 Tag und Nacht erreichbar! www.bestattungshilfe-riedl.de Termine direkt online buchen Erfahren. Präzise. Herzlich. In unserer oralchirurgischen Praxis in Grafing bieten wir das gesamte Spektrum der Oralchirurgie in einer angenehmen Atmosphäre an. Mit Erfahrung, Präzision und Empathie setzen wir uns für Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden ein. Terminvereinbarungen unter 08092 / 85 25 75 7 oder online unter www.die-oralchirurgin.com Dr. med. dent. Amelie Parvany ∙ Jahnstr. 5 ∙ 85567 Grafing 6 2 0 2 / I A M 29
Vereinsmeister- schaft im Sommer ATSV Kirchseeon e.V. Abteilung Schwimmen / Triathlon S eit der Hallenbadschließung im Sommer 2023 konnten wir keine Vereinsmeisterschaft mehr durchführen. Damals wa- ren rund 150 Sportler und Gäste im Hallenbad und im Außen- gelände dabei. Das BFW bietet als Ausweichquartier gute Mög- lichkeiten zum Trainieren, ist aber kein Veranstaltungsort für Wettkampfe mit geselligem Beinander. Die Abteilungsleitung mit Veranstaltungsteam hat nun beschlossen in diesen Sommer das Hallenbad in Ebersberg anzumieten. In den verschiedenen Altersklassen und Lagen sowie bei einer Gaudistaffel mit den Eltern, können sich die Mitglieder sportlich messen, anfeuern und feiern lassen. Gemeinsame Zeit, gesellige Stunden sowie Zeit zum Austausch für die Aktiven und Begleitungen. Die Vor- bereitungen für den 5. Juli laufen bereits auf Hochtouren. Die Anmeldung ist bereits offen. „Swim & Run“ mit Sichtung für junge Triathleten hieß es Mitte März in Nürnberg. Youngster Benni hat dort neue persönliche Bestzeiten im Schwimmen und Laufen aufgestellt. Zeitgleich fand in Markt Indersdorf ein Swim & Run mit TRI-Kids vom ATSV und Männer aus unserem Regionalligateam statt. Her- vorzuheben ist in der Jugend B der 1. Platz von Henry, der beim Jagdstart auf der Laufstrecke mit Gegenwind bei den Anstiegen zu kämpfen hatte, aber seinen Vorsprung vom Schwimmen aus- baute. Am 15. Mai steht in Oberschleißheim der erste Triathlon für den Nachwuchs an. Die TRI-Kids-Gruppe freuen sich über weitere Mitstreiter im Training und an den Wettkampftagen. Das Plus-X-TRI-Team startet am 9. Mai in Weiden mit Supersprint und Mannschaftsverfolgung in ihre erste Regionalligasaison. Das Landesliga Damenteam hat in Weiden ihre Premiere. Auf der Sprintdistanz holen sie sich die ersten Punkte. Ergebnisse finden Sie auf unserer Homepage. Text: Abteilungsleitung der Schwimmabteilung Einweihung des neuen Tennis- Vereinsheim am Falkenberg N ach einem Jahr intensiver Planung, unzähliger ehrenamt- licher Arbeitsstunden und großartigem gemeinschaftli- chem Einsatz ist es endlich so weit: Das neue Tennis-Vereins- heim am Falkenberg öffnet seine Türen. Die Tennisabteilung des ATSV Kirchseeon lädt am 17. Mai ab 14 Uhr alle Interessier- ten herzlich zur feierlichen Eröffnung ein. Hinter dem Projekt stehen viele engagierte Mitglieder, die mit viel Herzblut selbst Hand angelegt und gemeinsam etwas Bleibendes geschaffen ha- ben. Entstanden ist ein modernes, offenes Vereinsheim – ein Ort der Begegnung, der künftig das Miteinander rund um die Ten- nisplätze prägen wird. Dieses besondere Ereignis möchten wir gemeinsam feiern. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt: Bei Speis und Trank lässt sich das neue Vereinsheim in entspannter Atmosphäre entdecken und ins Gespräch kommen. Natürlich kommt auch der Sport nicht zu kurz: Wer Lust hat, kann selbst zum Schläger greifen und den Tennissport ausprobieren – ganz ausdrücklich sind auch Nichtmitglieder herzlich willkommen. Am Abend folgt ein weiterer Höhepunkt: die Auslosung der dies- jährigen Vereinsmeisterschaft. Hier werden die Paarungen für die Sommersaison bekannt gegeben – ein spannender Moment für alle Aktiven. Kommt vorbei, lernt unseren Verein kennen und feiert mit uns diesen besonderen Meilenstein. Wir freuen uns auf Euch! Text: Christian Seidel, Foto: privat N E B E L S N E R E V I L L E U T K A N O E E S H C R K I 30
Repair Café Kirchseeon erfolgreich Patienten geheilt entlassen B Bei einem Repair Café weiß man als Reparateur nie, was einen erwartet: Wie viele Reparaturartikel kommen, welche Repa- raturkenntnisse gefordert sind und ob man für eine Reparatur alles dabei hat. Mit unserer rollenden Werkstatt (unserer APE) sind wir aber meist gut ausgerüstet und auf vieles vorbereitet. So auch beim Repair Café am 14. März in Kirchseeon. Reparateure waren genügend anwesend, sogar mehr als Tische im Café zam ver- fügbar sind. Und auch Nähmaschinenreparaturen, Messerschleifen und Textilreparaturen waren besetzt. Leckerer Kuchen von der Bä- ckerei Kreitmaier und Kaffee der Martermühle als großzügige Spen- de der Firmen – Dank dafür! – zum Versüßen stehen auch bereit, weil trotz der vielen Reparateure Wartezeiten entstehen. Eine Repa- ratur kann schon einmal mehr als eine Stunde in Anspruch nehmen. Unser frisch aus einem Indienurlaub zurückgekehrter Computer- spezialist hatte ein besonderes Erlebnis: seine Kunden waren jun- ge Inder aus der gleichen Region seines Urlaubs – so konnte man nebenbei noch über Eindrücke aus dem Urlaub diskutieren. Und wir können Erfolg vermelden: Von 39 Artikeln konnten wir 28 vor Ort reparieren, vier warten auf Ersatzteile und nur sieben mussten als nicht mehr reparabel erklärt werden. Ein Erfolg für die Reparateure und die Umwelt! Text: Uwe Fricke, Foto: MakerSpace EBE N E B E L S N E R E V I 6 2 0 2 / I A M 31
Ehrungen der Hubertus-Schützen Im Rahmen der Jahreshauptversammlung ehrte der erste Schützenmeister Roland Vog einige Vereinsmitglieder für lange Mitgliedschaft und besondere Verdienste. Besonders lan- gen Applaus von den anwesenden Mitgliedern erhielten Franz Haimerl für stolze 70 Jahre Mitgliedschaft im Verein, sowie Hans Santl für 65 Jahre Treue zu den Hubertus-Schützen. Ingo König und Renate Müller konnten ihr 50-jähriges und Andrea Dittrich, Petra Sekora und Walter Stolz ihr 25-jähriges Jubiläum im Schüt- zenverein Eglharting feiern. Für besondere Verdienste im Verein erhielten Anja Budich, Michaela Schlittenbauer und Doris Sebele die Bronzene Vereinsnadel, Gerhard Prosser die Ehrennadel. Neuer Schützenlkönig geehrt Den besten Schuss in die Mitte traf Günter Hoffmann und sicherte sich mit einem 99,1-Teiler zum ersten Mal den Königs-Titel. Den zweitbesten Schuss erzielte Monika Prosser mit einem 118,8-Teiler und wurde Wurstkönigin. Brezenkönig und damit den dritten Platz erreichte Michael Vodermayr sen. mit einem 189,8-Teiler. Auch die Schützenjugend hat einen neuen König: Lukas Budich schoss einen 86,5-Teiler und erreichte damit schon zum zweiten Mal nach 2024 den Titel. Den zweiten Platz und damit das Amt der Wurstkönigin holte sich Katharina Scharl mit einem 183,9-Teiler. Felizia Keller schoss einen 185,8-Teiler und wurde knapp dahinter Brezenkönigin. Text: Doris Sebele, Fotos: Markus Brandstetter, Gerhard Prosser v. l. n. r: Monika Prosser, Günter Hoffmann, Michael Vodermayr sen., Katharina Scharl, Lukas Budich, Felizia Keller N E B E L S N E R E V I L L E U T K A N O E E S H C R K I 32
N E B E L S N E R E V I 6 2 0 2 / I A M 33 Oberbayernkader glänzt bei den Schwabach Open Mit sechs Titeln und zahlreichen Podestplätzen setzt der Nachwuchs ein deutliches Ausrufezeichen A m 7. März starteten die jungen Sportler des Oberbayernka- ders in das neue Wettkampfjahr und präsentierten sich bei den Schwabach Open in beeindruckender Form. Antonia Bruno- ne (Jugend C, 10–11 Jahre) unterlag im Finale nur knapp und ge- wann Silber. Ebenfalls in der Jugend C traten Zarina Robin, Aaron Speck-Steiger und Ludwig Schraven an. Zarina und Aaron holten Bronze. Für Ludwig verlief der Tag optimal: Mit konstant starken Leistungen gewann er seine Vorkämpfe und setzte sich im Finale durch. Gold für Oberbayern! Die jüngsten Starter des Teams, Alphonse Mihaljevic und Vinzent Vogt, erreichten mit schönen Techniken das Finale. Alphonse si- cherte sich Silber. Vinzent nutzte seine Chance und gewann das Finale souverän. In der Jugend B (12–14 Jahre) gingen Amelie Klotz und Johanna Mößner in derselben Gewichtsklasse an den Start, zeigten starke Leistungen und trafen schließlich im ver- einsinternen Finale aufeinander, welches Amelie knapp für sich entschied. Auch Noah Meixner und Aaron Zischka kämpften in einer Gewichtsklasse. Aaron gab nach längerer Verletzungspause ein starkes Comeback, musste sich jedoch im Viertelfinale knapp geschlagen geben. Noah zeigte im Halbfinale eine gute Leistung und belegte Platz drei. Paul Wegener zeigte in der Jugend B be- eindruckende Drehtechniken und Kopfkicks und gewann Silber. Adrian Speck-Steiger dominierte seine Kämpfe klar und gewann Gold für Oberbayern. Sarah Ploch hatte bereits bei der Austrian Open Bronze gewonnen, während Zora Zischka bei der Deutschen Meisterschaft Platz drei erreichte. Auch in Schwabach bestätigten beide ihre starke Form und holten jeweils Gold. Mit sechs Gold-, vier Silber- und drei Bronzemedaillen sowie einem starken vierten Platz in der Mannschaftswertung setzte das Team aus Oberbayern ein deutliches Ausrufezeichen. Cheftrainer Alexander Berghammer zeigte sich äußerst stolz auf sein Team, das mit Ehrgeiz, Disziplin und stetigem Leistungszuwachs einmal mehr bewiesen hat, dass es zur Spitze gehört. Text: Alexander Berghammer Foto: BTU Regionalstützpunkt Oberbayern
N E B E L S N E R E V I Stammes-Wochenende M itte März sind wir mit 13 Leiterinnen und unserer unschlag- baren Küchencrew Richtung Reit im Winkl losgezogen, um ein entspanntes Stammes-Wochenende im Selbstversorgerhaus zu verbringen. Zwischen viel Gemütlichkeit und Hüttenfeeling haben wir uns aber auch an die Arbeit gemacht: Ganz oben auf der Agenda stand unser Schutzkonzept gegen sexualisierte Gewalt. Außerdem haben wir ordentlich Brainstorming zur Leiterinnenge- winnung betrieben – schließlich wollen wir auch in Zukunft coole Aktionen und Gruppenstunden an den Start bringen. Dank der super Verpflegung war die Stimmung top und wir sind jetzt voll motiviert, mit dem Stamm weiter durchzustarten! Text: Florian Mangstl, Foto: Chiara Dimai L L E U T K A N O E E S H C R K I 34 Einfach den QR-Code scannen.Tel.: 0179 - 3405433Email: barbara.binder@db.comMünchner Str. 3 | 85614 KirchseeonSie wollen Ihre Immobilie verkaufen? Gerne erstellen wir für Sie eine unverbindliche Marktpreiseinschätzung.Kommen Sie gerne auf mich zu:Barbara Binder Selbstständige Immobilienberaterin der Deutsche Bank Immobilien GmbH
Ihre Rechtsanwaltskanzlei in Grafing und Umgebung. Seit 1976 mit gründlichen Kenntnissen der örtlichen Gegebenheiten. Erbrecht · Familienrecht · Allgemeines Zivilrecht Marktplatz 22 85567 Grafing T 0 80 92 - 3 10 25 F 0 80 92 - 53 27 www.erbrecht-ebersberg.de Rechtsanwaelte@Haenisch-Niessen.de KIRCHSEEON AKTUELL APRIL 2026 Bayerische Taekwondo Union e. V. Regionalstützpunkt Oberbayern - Julian Sickinger Terminhinweise 12.04. Country & Line Dance Nachmittag 25.04. Frühjahrskonzert Männerchor Walpurgisnacht mit den Kirchseeoner Hexen 30.04. n o e e s h c r i K t k r a M n e d r ü f t t a l b s n o i t a m r o f n I s e l l e i z ffi O 6 2 0 2 I / L R P A Ihre Werbung mitten ins Wohnzimmer der Leser! Telefon 0 81 61 / 490 06-0 info@reba-verlag.de KIRCHSEEON AKTUELL Impressum Herausgeber: REBA-VERLAG GmbH, Amtsgericht München HRB 212899, Gutenbergstr. 11, 85354 Freising Telefon: 0 81 61 / 7 87 14 22, Telefax: 0 81 61 / 7 87 14 23 E-Mail: Web: info@reba-verlag.de, www.reba-verlag.de in Zusammenarbeit mit: Markt Kirchseeon, Rathausstr. 1, 85614 Kirchseeon Telefon: 0 80 91 / 5 52-0, Telefax: 0 80 91 / 5 52-18 E-Mail: Web: info@kirchseeon.de www.kirchseeon.de Chefredaktion: Jan Paeplow, Erster Bürger meister, Markt Kirchseeon Redaktion: Marlene Rauscher, Markt Kirchseeon, Telefon: 0 80 91 / 5 52-17 E-Mail: kirchseeon-aktuell@ kirchseeon.de Gestaltung: Viploria, München Auflage: 4.950 Stück Erscheinungsweise: monatlich Verteilungsart: durch eigene Austräger Druck und Verarbeitung: Druckerei Lanzinger GbR, Hofmark 11, 84564 Oberbergkirchen Gedruckt auf Recyclingpapier aus 100 % Altpapier, zertifiziert mit dem Blauen Engel und dem EU Ecolabel. Zusätzlich ist die Produktion klimaneutral. Die Redaktion behält sich Kürzungen der ein gereichten Texte und die Aus- wahl der Fotos vor. Alle nicht gekenn- zeichneten Fotos und Texte sind von der Redaktion erstellt. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen und diese ge- ben auch nicht die Meinung des Mark- tes Kirchseeon und der Redaktion wieder. Nachdruck, Reproduktion und Vervielfältigung von Fotos und Anzei- gen aus dem Gemeindeblatt – auch auszugsweise – sind verboten. Das Gemeindeblatt „Kirchseeon aktuell“ ist ein Druckerzeugnis im Sinne des Presse rechts und kein offizielles Amtsblatt. Titelbild: Jarmila Hajek T O B E G N A S E L A N O G E R I 6 2 0 2 / I A M 35 Dr. phil. Cora SteigenbergerHeilpraktikerin für PsychotherapieSt.-Coloman-Str. 15 * 85614 Kirchseeon08091/3981418 * info@steigenberger.mewww.steigenberger.me Gewicht reduzieren vorm Sommerurlaub?Individuelle Begleitung mit HypnoseRott am Inn Tel.: 08039 - 24 13Bad Aibling Tel.: 08061 - 93 93 252Waldkraiburg Tel.: 08638 - 41 46Wasserburg Tel.: 08071 - 39 43Grabdenkmäler • Inschriften • Renovierungeninfo@frankenaturstein.de • www.frankenaturstein.de25%Rabattauf Felsen und naturbelasseneGrabsteine aus unserenGrabmal-Ausstellungenbis Mai 2026GmbH
Pfarrei St. Joseph Kirchseeon Pfarrbüro der Pfarrei Kirchseeon Bleibinhausweg 2, 85614 Kirchseeon Telefon: 08091/ 56 03 0 E-Mail: st-joseph.kirchseeon@ebmuc.de Gottesdienste DO 07.05. 15.30 Uhr Mariengottesdienst/ Maiandacht im Altenheim Kirchseeon DO 14.05. 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst zu Christi- Himmelfahrt in Kirchseeon SA 23.05. 18.30 Uhr Vorabendmesse zum Pfingstfest in Kirchseeon SO 24.05. 10.00 Uhr MO 25.05. 10.00 Uhr Pfingstgottesdienst in Eglharting Pfingstgottesdienst in Kirchseeon SA 30.05. 18.30 Uhr SO 31.05. 10.00 Uhr Vorabendmesse mit Marienliedern in Eglharting Pfarrgottesdienst mit Marienliedern in Kirchseeon Kindergottesdienste SO 17.05. 9.00 Uhr Pfarrheim Eglharting Wallfahrt nach Tuntenhausen An Christi-Himmelfahrt, den 14.05.2026 findet wieder die Wallfahrt nach Tuntenhausen statt. Abmarsch ist pünktlich um 2.45 Uhr an der Kapelle in der Moosacher Straße. Der Gottesdienst in Tuntenhausen beginnt um 8.00 Uhr. Anschließend gemeinsames Frühstück im Gasthaus Schmid in Tuntenhausen. Nähere Informationen erhalten Sie auf der Homepage oder beim Kath. Pfarramt Kirchseeon, Tel. 08091 56030, E-Mail: st-joseph.kirchseeon@ebmuc. de. Handzettel liegen in den Kirchen aus. Maiandachten FR 01.05. 19.00 Uhr Feierliche Maiandacht in Kirchseeon SA DI FR 02.05. 05.05. 08.05. DI 19.05. 19.00 Uhr FR 22.05. 18.30 Uhr 17.00 Uhr Maiandacht in Ilching 19.00 Uhr Maiandacht in Buch 18.00 Uhr Maiandacht der kfd in Eglharting, anschl. Mitgliederversammlung im Pfarrheim Eglharting Maiandacht des Trachtenvereins Seetaler in Kirchseeon-Dorf Maiandacht der KAB in der Pfarrkirche Kirchseeon, anschl. Einkehr beim Brückenwirt DI 26.05. 18.00 Uhr Maiandacht von Kolping in Neukirch Seniorennachmittage DI DI 19.05. 26.05. 14.00 Uhr Pfarrheim Kirchseeon 14.00 Uhr Pfarrheim Eglharting Standsicherheitsprüfung der Grabsteine Am Di., 12.05.2026 findet ab 14.00 Uhr die jährliche Standsicherheitsprüfung der Grabsteine auf dem Pfarrfriedhof Kirchseeon statt. Diese Prüfung wird von der Firma Pietas im Auftrag der Pfarrei durchgeführt. Im Anschluss daran werden die Grabmäler auf den Friedhöfen Kirchseeon-Dorf (ab ca. 14.40 Uhr) und Buch (ab ca. 15.00 Uhr) geprüft. Die Zeiten können evtl. schon etwas früher sein. Grabbesitzer, die bei dieser Aktion teilnehmen möchten, dürfen dies gerne tun. Diese Prüfung ist von der Berufsgenossenschaft angeordnet und muss einmal jährlich nach der Frostperiode durchgeführt werden. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass damit keine Vorteile für die Pfarrei oder die Firma Pietas entstehen. Genauere Informationen erhalten Sie beim Kath. Pfarramt Kirchseeon. N E H C R K I L L E U T K A N O E E S H C R K I 36
Evangelische Johanneskirche Ihre Ansprechpartnerin vor Ort: Kontakt zur Kirchengemeinde: Pfarrerin Renate Zorn-Traving Telefon: 08092/ 86 34 374 E-Mail: renate.zorn-traving@elkb.de Homepage: www.ebersberg-evangelisch.de Telefon: 08092/20 40 2 E-Mail: pfarramt.ebersberg@elkb.de Evangelische Kirchengemeinde Kirchseeon Evang. Johanneskirche, Gartenweg 11, Kirchseeon | Tel. 08092/86 34 374 Gottesdienste SA 02.05. 18.00 Uhr Konzert „Rebellische Komponistinnen II“ mit der Pianistin Diana Brekalo, anschließend Stehempfang mit: Monika Rose Seniorencafé – mit Tanzvorführung von Standardtänzen. Freuen Sie sich auf einen gemütlichen Nachmittag mit Kaffee und Kuchen und musikalischer Unterhaltung. mit: Monika Rose Veranstaltungen in Kirchseeon Vorabend-Gottesdienst zur Konfirmation mit Abendmahl mit: Renate Zorn-Traving SO 10.05. 18.00 Uhr MO 11.05. 14.00 Uhr SO 03.05. 10.30 Uhr Konfirmation mit: Renate Zorn-Traving SO 10.05. 09.30 Uhr Gottesdienst für dich und mich mit: Sabine Döring SO 17.05. 09.30 Uhr Gottesdienst mit: Dr. Bernd Kröger SO 24.05. 09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl mit: Renate Zorn-Traving SO 31.05. 09.30 Uhr SO 07.06. 18.00 Uhr Gottesdienst mit: Edzard Everts Abend-Gottesdienst mit: Edzard Everts N E H C R K I 6 2 0 2 / I A M 37
Mai Sprechstunden/Rentenberatung Vereine Markt Kirchseeon Andere Veranstaltungen Fr 01.05. Do 07.05. Sa 09.05. 19:30 Sa 09.05. 10:00 Mo 11.05. 18:00 Sa Sa 16.05. 16.05. 10:00 10:00 So 17.05. 14:00 Di 19.05. 19:00 Do 28.05. Team „Aktion Maibaum“ Maibaumaufstellen Kirchseeoner Marktplatz Markt Kirchseeon Rentenberatung / Terminvereinbarung unter 08092 23442 Rathaus Kirchseeon Theater Zwischenton e.V. Theaterstück: „Auf der Suche nach dem Glück“ Evangelisches Gemeindehaus, Gartenweg 11 Markt Kirchseeon Fahrradchecktag Marktplatz Kirchseeon MakerSpace EBE Offene Werkstatt Werkstatt MakerSpace EBE, Am Hirtenfeld 11 (Gebäude T) Bund Naturschutz-OG Kirchseeon Fahrradtour durch den Ebersberger Forst über Anzing nach Parsdorf zu einer Biotopbesichtigung Treffpunkt am Perchtenbrunnen (Marktplatz) ATSV Kirchseeon, Abteilung Tennis Einweihung des neuen Tennis-Vereinsheim Falkenberg Seetaler Kirchseeon Maiandacht St. Coloman Kirche, Kirchseeon-Dorf Markt Kirchseeon Rentenberatung / Terminvereinbarung unter 08092 23442 Rathaus Kirchseeon Bundeszertifizierte Qualifizierte Kindertagespflegeperson bietet liebevolle Betreuung! Für Kinder von 0 – 4 Jahren in Eglharting/Kirchseeon Montag bis Freitag von 08:00 Uhr - 16:00 Uhr Kinder sehen die Welt mit anderen Augen und entdecken diese auf ihre eigene, individuelle Art und Weise. Claudia Michaelis 0809 1 / 6386422 www.kleine-maeusewelt.de N E G N U T L A T S N A R E V L L E U T K A N O E E S H C R K I 38 Unser ganzer Stolz: Die beste Kfz-VersicherungDas sind Ihre Vorteile bei der HUK-COBURG niedrige Beiträge Top-Schadenservice Beratung in Ihrer Nähe Kommen Sie vorbei. Wir beraten Sie gerne.christian.schropper@HUKvm.deKundendienstbüro Christian Schropper Heinrich-Vogl-Str. 4 85560 EbersbergTel. 08092 3309450
T O B E G N A S E L A N O G E R I Wir nehmen uns Zeit r Ihre Fragen! Ihr Peter Ball und Wolfgang Wochermaier Informieren Sie sich auf unseren Erstberatungsabenden Beginn: 19.00 Uhr (bei uns im Haus) Anmeldung unter: Tel 08092 2490 info@wochermaier.de Wildermuthstr. 6 · 85560 Ebersberg ENERGIEABEND nächster Vortrag: 06.05.2026 und 10.06.2026 ENERGIESPARABEND nächster Vortrag: 13.05.2026 und 17.06.2026 Welche Energiequelle passt zu Ihrem Bestandshaus? • Kann der gute Kessel bleiben? • Sonne, Öl, Gas, Holz, Pellets oder Wärmepumpe? • Weg von Öl und Gas • Energieträger fl exibel wählen • Wärmepumpe, Sonnenstrom und Sonnenwärme effi zient nutzen ERNEUERBAREENERGIENABEND nächster Vortrag: 20.05.2026 und 15.07.2026 WASSERABEND nächster Vortrag: 22.07.2026 Wochermaier Bad | Heizung | Solar | Service • Sonnenstrom • Batteriespeicher • Stirlingmotor zur Stromerzeugung • Wärmepumpe Sauber und sicher: hygienisches Trinkwasser richtig nutzen und behandeln. 6 2 0 2 / I A M 39 www.rothmoser.deÖKOSTROM RE100 % ERNEUERBARE ENERGIE + REGIONALFÖRDERBEITRAGWEITERE INFOS UNTER KLIMA-INVEST.DE/REGIOTonnen CO2 spart Rothmoser durchschnittlich jedes Jahr durch zahlreiche Maßnahmen ein. Das ist mehr als viermal so viel wie ein Wald mit der Fläche der Stadt Grafing jährlich beim Wachsen 8.000
Gehst mit? N E G N U T L A T S N A R E V www.kirchseeon.de Kirchseeon Fahrradchecktag Macht Eure Räder fi t! Bringt Euer Fahrrad mit und nutzt unseren Bringt Euer Fahrrad mit und nutzt unseren kostenlosen Service: kostenlosen Service: • Fahrradcheck • Fahrradwaschstraße • ADFC - Fahrradcodierung und Radlbasar AK-Radverkehr - Vorstellung Radwegekonzept • • AK-Radverkehr - Vorstellung Radwegekonzept Fundrad-Versteigerung • • Fundrad-Versteigerung • • LRA Ebersberg - Infostand LRA Ebersberg - Infostand Kommt vorbei und macht Euer Fahrrad startklar für die Saison! S a 0 9 . 0 5 . 1 0 - 1 5 U h r M a r k t p l a t z K i r c h s e e o n R a d l b a s a r R a d l b a s a r F u n d r a d - Ve r s t e i g e r u n g 1 3 . 0 0 U h r F u n d r a d - Ve r s t e i g e r u n g 1 3 . 0 0 U h r Fa h r r a d w a s c h s t r a ß e m o c . e b o d a . k c o t s – e b o d A r o f n a v a C © : d l i B Veranstalter: Markt Kirchseeon Ansprechpartnerin: Silke Mohs Markt Kirchseeon Rathausstraße 1 85614 Kirchseeon Tel. 08091 552-34 Mail: silke.mohs@kirchseeon.de n o e e s h c r i K 4 1 6 5 8 , 1 . r t s s u a h t a R , n o e e s h c r i K t k r a M : . P d S . . i . V L L E U T K A N O E E S H C R K I 40 Erleben Sie die inspirierendenGeschichten & Werke mutigerFrauen, die die Musikgeschichteprägten. Diana Brekalo ~ Flügel & Moderation ~entführt Sie in dieleidenschaftliche Welt von Maria Rosa Coccia, PaulineViardot-Garcia, LeokadiyaKashperova, Amy Beach, AlmaMahler, Henriette Bosmans,Felicitas Kuckuck und ElisaColognato.Sonntag, 10. Mai 2026,um 18 Uhr im evang. GemeindehausGartenweg 11, 85614 Kirchseeonmit anschließendem Stehempfang Der Eintritt ist frei – Spenden sind herzlich willkommen!Herzliche Einladung RebellischeKomponistinnen IIzum Konzertzum Konzert
125Jahre feuerwehr Buch Samstag Samstag 13. JUNI 13. JUNI Bucher Weinfest Bucher Weinfest ab 19.00 Uhr mit Holzofenpizza und der Glonner Musi Sonntag Sonntag 14. JUNI 14. JUNI Festsonntag Festsonntag ab 08.00 Uhr Festgottesdienst, Festzug & Mittagstisch und der Kirchseeoner Marktkapelle Montag Montag 15. JUNI 15. JUNI Smokey Monday Smokey Monday ab 19.00 Uhr mit Spareribs & Pulled Pork vom riesen Smoker und Bairer Blech Festhalle 85614 Buch Täglich Täglich Barbetrieb Barbetrieb www.kirchseeon.de Einladung zur Bürgerversammlung 2026 D o 1 8 . 0 6 . a b 1 9 U h r - Übertra line a b Liv g e u n g n O K i r c h s e e o n AT S V - H a l l e S p o r t p l a t z w e g 7 1 9 . 0 0 U h r e e on.d ü b e r w.kirch s e w w n o e e s h c r i K 4 1 6 5 8 , 1 . r t s s u a h t a R , n o e e s h c r i K t k r a M : . P d S . . i . V Tagesordnung • Begrüßung des Ersten Bürgermeister • Berichte aus den Abteilungen mit Onlineübertragung unter www.kirchseeon.de • Fragen, Wünsche und Anregungen Getränke stehen zum Verkauf bereit. Veranstalter: Markt Kirchseeon Organisator: Markt Kirchseeon Rathausstraße 1 85614 Kirchseeon Tel: 08091 552-0 Mail: info@kirchseeon.de N E G N U T L A T S N A R E V 6 2 0 2 / I A M 41
N O E E S H C R K N I I N E H C S N E M Hüter der Tradition: Die „Aktion Maibaum“ „Ein kleines Jubiläum: Zehn Mal Maibaumaufstellen!“ L L E U T K A N O E E S H C R K I 42
Menschen in Kirchseeon In unserem Ort gibt es zahlreiche Männer und Frauen, deren außergewöhnliches Engagement in Beruf, Ehrenamt oder der Kunst öffentliche Würdigung verdient. In dieser Rubrik stellen wir sie vor. T ür auf und nach ein paar Schritten steht man vor einer urigen „Hütte in der Hütte“ — befindet sich doch das Kirchseeoner „Maibaumstüberl“ mitten in einer Lagerhalle gegenüber vom Res- taurant Mahagoni. „Für fünf Wochen ist das mein Hauptwohn- sitz!“, sagt lachend Tom Friedrich. Der Vertreter des Kegelclubs Kirchseeon repräsentiert ebenso wie Daniel Kliesch von der Feuer- wehr Markt Kirchseeon sowie Sepp Götz vom Trachtenverein See- taler Kirchseeon die „Aktion Maibaum“. Als Zusammenschluss aus verschiedenen örtlichen Vereinen (die aktuelle Konstellation besteht seit 2015) hat diese Institution ausschließlich den Zweck, sich im Fünfjahresturnus um die Pflege eines uralten Brauchs zu kümmern, der aus der bayrischen Tradition nicht wegzudenken ist. Die Pflichten reichen vom Schlagen des Baums über das Her- richten bis zum Aufstellen „nur mit Muskelkraft“. Zum Schutz des Publikums natürlich abgesichert durch einen Kran — schließlich misst das markante Wahrzeichen 33 Meter und wiegt zweieinhalb Tonnen. „Spender ist die Firma Geller Immobilien, ansässig am Marktplatz, wie auch die letzten drei Sponsoren“, erläutert Götz, bevor er darauf hinweist, dass man dieses Jahr „ein kleines Jubiläum“ feiere. Zwar habe es in Kirchseeon Dorf schon ab 1953 einen Maibaum gege- ben, doch im Herzen der Marktgemeinde sei dies erst seit 1979 der Fall. „Und damit heuer, nach der coronabedingten Verschiebung von 2020 auf 2022, zum nunmehr zehnten Mal!“ Bis der mächtige Geselle mit sämtlichen Zunfttafeln und Vereins- schildern, gekrönt vom Blitzableiter-Gockel, jedoch tatsächlich mitten am Marktplatz landet, müssen sich die rund 50 Kegler, 50 Trachtler sowie 80 Feuerwehrler beiderlei Geschlechts bei allerlei Aufgaben ordentlich ins Zeug legen. Rund 20 Männer waren nötig, um den Baum an einem schneerei- chen Januartag zu schneiden und zu „Schepsen“, also zu entrinden. „Wenn du damit drei Wochen wartest, ist es eine Mordsplagerei“, weiß Götz. Am 28. März wurde der Stamm dann aus dem Wald zwischen Kirchseeon und Deinhofen an seinen Standort in der Halle gebracht. Aufgrund der Länge musste man extra ein Loch in die Tür schneiden und dem Holzbau ein Zelt hinzufügen. Was im Endeffekt ein großes Glück war, wie sich noch zeigen wird. Zunächst muss aber noch beschrieben werden, was nötig ist, be- vor der Baum in seiner ganzen Pracht erstrahlen kann. Erst wird er grob und fein gehobelt und in Form gebracht, indem man Ver- wachsungen beseitigt. Auf die Grundierung mit weißer Spezial- farbe folgt die Anpassung von eisernen Führungsschienen für die Tafeln und einer starken Eisenmanschette am unteren Ende, damit er nicht ausreißt. Nach der finalen Lackierung kommen die blauen Ringe und Rau- ten. „Sie zu zeichnen ist eine eigene Kunst“, präzisiert Kliesch, weswegen man sehr froh sei um die damit betrauten Herbert Schafbauer und Manfred Pusa. Den Nachnamen von Lisa, der für das Ausbessern sowie die Anfertigung neuer Tafeln und Schilder zuständigen Malerin, hält Götz jedoch geheim. „Damit sie uns nie- mand abspenstig macht“, sagt er lachend. Wesentliche Voraussetzung für das Gelingen der „Aktion Mai- baum“ ist am Ende natürlich die Wache. In 47 Schichten heißt es zu verhindern, dass der Baum gestohlen, also über die Gemeinde- grenze gebracht wird, bevor ihm ein Bürger oder eine Bürgerin mit den Worten „Der Baum bleibt da“ die Hand auflegen kann. Genau für diesen Zweck gibt es das Stüberl, in dem wochentags von 18 Uhr bis Mitternacht und am Wochenende ab neun Uhr quasi rund um die Uhr „all das stattfindet, was in einem normalen Wirtshaus passiert: ratschen, Karten spielen, trinken“, wie Götz erklärt. Ab und an mit Partybetrieb, vor allem aber in gemütlicher Atmosphäre, „so dass sich auch Familien und Ältere wohlfühlen“. Das dabei erwirtschaftete Geld komme der Jugendarbeit der Ver- eine und dem nächsten Maibaumprojekt zugute. Selbst ein „Maibaumklau“ stände im Zeichen des friedlich mitei- nander Spaßhabens. „Da sind schon Freundschaften entstanden“, sagt Friedrich, „etwa mit dem Pöringer Burschenverein D’Bianga“. Weswegen zuweilen sogar auch die Diebe an den „Schwaiberln“ stünden, also den zum Aufrichten des Baums benötigten Stangen. Ob das wohl auch im Misserfolgsfall gilt? Nachdem sie laut Götz die Vorilhängeschlösser am Zugangstor und im Stüberl aufgezwickt hatten, um an den Schalter für das Rolltor zu gelangen, mühten sich heuer mehr als 40 Burschen aus Ottobrunn und Unterhaching fast drei Stunden vergeblich, den Baum zu drehen, um ihn über den Container-Vorplatz abzutransportieren. Man darf also gespannt sein, wer alles da ist, wenn es am ersten Mai um zehn Uhr losgeht und der Maibaum idealerweise „mit dem Zwölfuhr-Glockenschlag“ steht. Die Marktkapelle macht Musik, die Trachtler tanzen, zahlreiche kulinarische Angebote gibt es natürlich auch. Die Menschen der „Aktion Maibaum“ wiederum werden stolz, glücklich und ein bisschen erschöpft ihr Werk be- trachten. Denn, wie Daniel Kliesch zusammenfasst und die ande- ren bestätigen: „Es ist schön, wenn die Stüberlzeit beginnt, aber auch schön, wenn sie wieder vorbei ist.“ Bleiben wird jedoch für vier Jahre der Baum in der Ortsmitte — als Erinnerung und sicht- bares Zeichen von gelebtem „Wir-Gefühl“. Text: Michaela Pelz i.A. des Marktes Kirchseeon, Foto: Jarmila Hajek Kennen auch Sie Menschen, die Besonderes leisten in Kirchseeon und eine Würdigung in dieser Rubrik verdienen? Dann freuen wir uns über Ihre Nachricht an kirchseeon-aktuell@kirchseeon.de oder Ihren Anruf unter Tel. 08091 / 552-17. N O E E S H C R K N I I N E H C S N E M 6 2 0 2 / I A M 43
GUTSCHEIN 5 0 % F R Ü H L I N G S - R A B AT T 1, 2 a u f a u s g e w ä h l t e B r i l l e n f a s s u n g e n u n d S o n n e n b r i l l e n 50% FRÜHLINGS-RABATT AUF AUSGEWÄHLTE BRILLENFASSUNGEN UND SONNENBRILLEN 1,2 1 Gültig bis 14.06.2025, beim Kauf einer Brillenfassung mit Brillengläsern, nur auf ausgewählte, vorrätige Modelle 2 Nicht in Verbindung mit anderen Rabattaktionen oder Gutscheinen; Preisvorteil auf den Hauspreis der Optik Lochner GmbH und viele mehr! ORTHOMED.DE 50 Jahre ORTHOMED. I e F i e Pf zл t mit dem gс ORTHOMED-Te Seit 1976 sind wir als Familienunternehmen im Landkreis Ebersberg fest verwurzelt. Als Sanitäts- haus und Homecare-Partner begleiten wir Menschen persönlich – im Fachgeschäft ebenso wie bei unseren Patientinnen und Patienten zu Hause. Mit Erfahrung, Herz und Verantwortung. Danke für 50 Jahre Vertrauen. HOMECARE · SANITÄTSHAUS · REHATECHNIK Jetzt scannen und Termin vereinbaren Optik Lochner GmbH Geschäftsführer Sebastian Lochner www.optik-lochner.de Heinrich-Vogl-Str. 12, 85560 Ebersberg info@optik-lochner.de, Tel. 080 92 88 978 Marktplatz 9, 85614 Kirchseeon kirchseeon@optik-lochner.de, Tel. 080 91 56 39 60 0 Leibstraße 1, 85540 Haar haar@optik-lochner.de, Tel. 089 46 20 38 38 L E R H E M R Ü F B E NSQ U A L I T Ä T 6 7 9 1 S E I T