Liebe Kirchseeonerinnen und Kirchseeoner, und schon wieder ist ein Jahr vergan­ gen, seit ich auf Bitte von Bürger­ meister Paeplow hier an dieser Stelle das monatliche Vorwort von Kirch­ seeon aktuell geschrieben habe. Ich möchte heute diese Gelegenheit nutzen und Ihnen, liebe kleine und große Kirchseeoner Freunde, von ei­ nem privaten Erlebnis und meiner daraus resultierenden Erfahrung be­ richten. Aber nun zu meinem Anliegen, das ich Ihnen mit meinem Vorwort vermitteln möchte. Ich habe die letzten Wochen im Ebersberger Krankenhaus und anschließend in einer Rehaklinik am Tegernsee verbracht und durchwegs positive Erfahrungen gemacht. Sie werden sich fragen, was hat das mit uns hier in Kirchseeon zu tun? Wir müssen froh sein, kompetente medizinische Betreuung in unserer unmittelbaren Nähe zu haben: Ärztin­ nen und Ärzte und ein Pflegepersonal aus aller Herren Länder, das sich sowohl kompetent wie fürsorglich um alle Patienten kümmert. Wie hilf­ reich z. B. war mir das Lächeln einer Schwesternschülerin aus Indien oder das mich immer begleitende Gefühl, von Pflegerinnen und Pflegern dort gut betreut zu sein. Das gleiche gilt für meine absolut po­ sitive Erfahrung bei meinem Rehaauf­ enthalt. Egal aus welchen Ländern auch immer, schon ewig bei uns in Deutschland oder erst seit wenigen Jahren bei uns lebend, sie alle halten den „Laden“ (die medizinische Versor­ gung) am Laufen, aufopfernd, mit all ihrer Kraft und Kompetenz und dafür können wir nur dankbar sein. Wochen­ lang durfte ich erleben, mit welcher Hingabe und Begeisterung, die täglich auf uns Patienten übersprang, ein wohltuendes Schulterklopfen uns wei­ terhalf und der wichtige Zuspruch im richtigen Moment mich wieder einen Tag positiv erleben ließ. Was ich Ihnen, liebe Kirchseeonerin­ nen und Kirchseeoner, vermitteln möchte: Zeigen wir uns offen, gegen­ über allen Menschen egal welcher Haut­ oder Haarfarbe! Wir sind ein Land, ein Landkreis und ein Ort und wir brauchen diese Multikulti­Unter­ stützung. Meine Bitte: Gehen wir fair und tolerant miteinander um. Ich äußere mich ungern politisch, aber ich wünsche denen, die in unse­ rem Land diese „Ausländerparolen“ thematisieren und diese vielen helfen den Hände verunsichern, sie sollten auf Hilfe angewiesen sein und es soll­ te dann keine zur Verfügung stehen! Und nicht nur für die medizinische Versorgung gelten meine eindringli­ chen Worte, auch in der Wirtschaft, in der Industrie und nicht zuletzt in dem von mir so geliebten Fußball, was wä­ ren wir ohne tatkräftige Unterstützung der Menschen, ob hier geboren oder nicht. Ich hab als Kind erlebt, wie es hieß, bestimmte Leute, die auf der Durch­ reise waren und zum sogenannten „fahrenden Volk“ gehörten und ein we nig anders aussahen, man solle sich davor in Acht nehmen. Ich kann nur sagen: Schon damals habe ich das nicht verstanden. Wir sind vor unserem Schöpfer alle gleich, egal woher wir kommen oder wie wir ausschauen. Und für unsere Neues aus dem Rathaus 2 heutige, doch sehr schwierige Zeit gilt: Nur „Miteinander“ sind wir stark, trot­ zen dem Unfrieden auf dieser Welt und können „Miteinander“ für unser geliebtes Kirchseeon in dieser, doch Gott sei Dank‚ im unmittelbaren Um­ feld noch heilen Welt, auch in der Zu­ kunft nach wie vor viel bewegen. Ich wünsche allen Akteuren in unse­ rem Kirchseeon für ihre geplanten Veranstaltungen 2025 und darüber hi­ naus viel Erfolg, viele Besucherinnen und Besucher und wie eh und je ein friedliches Miteinander und einen gu­ ten Verlauf. In aufrichtiger, auch weiterhin enger Verbundenheit Ihre Gerda Rothhaupt Neues aus dem Rathaus S. 4 Stadtradeln im Markt Kirchseeon Gesetzliche Änderung: Digitale Passbilder S. 11 Abfall & Umwelt S. 13 Müllecke S. 14 Störstoffe im Biomüll Soziales, Familie & Senioren S. 16 S. 22 Programm Café zam Einladung zur Jugendversammlung Vereinsleben ab S. 25 Kirchen ab S. 33 Menschen in Kirchseeon ab S. 38 Günter Lewin

Stadtradeln von 23. Mai bis 12. Juni 2025 – Gemeinsam für den Klimaschutz Stadtradeln ist eine internationale Initiative, die dazu anregt, das Fahr­ rad als umweltfreundliches Verkehrs­ mittel zu nutzen. Auch bei uns im Markt Kirchseeon wollen wir kräftig in die Pedale treten: Bürgerinnen und Bürger können zwischen dem 23. Mai und 12. Juni in Teams oder einzeln teilnehmen und ihre geradel­ ten Kilometer sammeln. Zur Motiva­ tion lobt der Markt Kirchseeon attraktive Prämien für die drei erfolg­ reichsten Teams aus. Auf der offiziellen Webseite www. stadtradeln.de können Sie sich an­ melden, Ihr Team registrieren und Ki­ lometer erfassen. Mithilfe der STADT­ RADELN­App lassen sich die gefahre­ nen Strecken bequem per GPS tra­ cken und automatisch der Kommune gutschreiben. Natürlich geht auch ein Rathaus­ Team an den Start. Sollten die „Rad(t) haus­Radler“ gewinnen, geht die Sie­ gesprämie für den guten Zweck an den Arbeitskreis Senioren. Für Schülerinnen und Schüler, Lehr­ kräfte und Eltern findet im gleichen Zeitraum das Schulradeln statt. Als Schul­Team sammeln Sie gleich doppelt Kilometer: im Unterwett­ bewerb Schulradeln und beim Stadt­ radeln für unsere Kommune! Infor­ mationen und Anmeldung unter www.stadtradeln.de/schulradeln- bayern. Mitte Mai werden Radfahrerinnen und Radfahrer in Kirchseeon als zusätz­ liche Motivation mit Sattelschonern ausgestattet. Die Verwaltung und der AK Radverkehr sind in dieser Zeit im Gemeindegebiet unterwegs und brin­ gen an abgestellten Rädern an den öffentlichen Radstationen Sattel­ schoner an. Wer mit dem Sattelschoner am Dienstag, 3. Juni zwischen 10.00 Uhr und 15.00 Uhr ins Rathaus kommt, erhält als kleines Extra zum Stadt­ radeln­Endspurt eine Butterbreze – nur solange der Vorrat reicht! Für Fragen steht Silke Mohs unter silke.mohs@kirchseeon.de oder telefonisch unter 0 80 91 / 5 52-34 zur Verfügung. Machen Sie mit und radeln Sie für eine nachhaltige Zu­ kunft! Text: Silke Mohs, Technisches Bau- und Umweltamt Aktuelle Einwohnerdaten Aktiv gemeldete Einwohner mit Haupt­ und Nebenwohnung 11.299 (Stand: 31.03.2025) Zuzüge Wegzüge Geburten Sterbefälle 116 61 6 8 Zeitraum: 01.03. – 31.03.2025 Kirchseeon Eglharting Buch Osterseeon Riedering Forstseeon Ilching Gesamt 7.124 3.634 259 115 73 49 45 11.299 AGFK-Kampagne in Kirchseeon: Gemeinsam sicher unterwegs Unter dem Motto „Miteinander im Verkehr“ wirbt die Arbeits gemeinschaft fahrradfreundliche Kom­ munen in Bayern (AGFK Bayern) für einen respekt­ vollen und achtsamen Umgang auf gemeinsam ge­ nutzten Straßen und Wegen. Zu Fuß, auf dem Rad, mit dem Auto oder dem Motorrad – wenn verschiedene Nutzungsformen im Verkehrsraum aufeinandertreffen, bleiben Konflikte nicht aus. An sechs Stellen im Gemeindegebiet, unter anderem an der Grund­ und Mit­ telschule in Kirchseeon sowie an der Grundschule in Eglharting, hängen seit Mitte April Schilder der Kampagne und erinnern an gegenseitige Rücksicht­ nahme. Seit Anfang des Jahres ist der Markt Kirchseeon Mitglied auf Probe im AGFK Bayern. Im Mittelpunkt der Bemühungen stehen attraktive und sichere Be­ dingungen für Radfahrerinnen und Radfahrer im Gemeindegebiet. Text: Marlene Jacobi, Kultur- und Öffentlichkeitsarbeit Foto: Silke Mohs, Technisches Bau- und Umweltamt Neues aus dem Rathaus 4

Informationen zu Schmutzwasserkanälen Im Markt Kirchseeon gibt es ein etwa 40 Kilometer langes Netz von Schmutzwasserkanälen der VE|MO (Ver­ und Entsorgung München Ost). Fast alle Einwohner (99,86 %) sind an dieses Netz angeschlossen und jedes Jahr fließen rund 130 Millionen Liter häusliches Schmutzwasser hindurch. Die Kanalrohre haben unterschied­ liche Durchmesser. Die kleinsten mes­ sen 150 mm, die größten 600 mm. Sie bestehen aus verschiedenen Ma­ terialien: 62 % sind aus Steinzeug, Materialzusammensetzung der Kanalrohre 7 % duktiles Gusseisen 3 % Beton 13 % Kunststoff 15 % Asbest- zement 62 % Steinzeug 15 % aus Asbestzement, 13 % aus Kunststoff, 7 % aus duktilem Guss­ eisen und 3 % aus Beton. Das durchschnittliche Alter der Ka näle liegt bei 39 Jahren, wobei man bei Ka­ nälen von einer Nutzungsdauer von 80 Jahren aus geht, bis eine Erneue­ rung ansteht. Um die Kanäle möglichst lange funk­ tionsfähig zu halten, werden Schmutz­ wasserkanäle in einem Abstand von drei Jahren mit Brauchwasser im Hochdruckspülverfahren gereinigt und von Ablagerungen befreit. Alle 10 Jahre werden die Kanäle mit einer Ka­ mera untersucht. So lassen sich Schä­ den frühzeitig erkennen und sanieren. Ein großer Teil des Schmutzwassers fließt durch sogenannte Freispiegel­ kanäle – das sind Leitungen, in denen das Wasser ohne zusätzliche Pump­ leistung rein durch die Schwerkraft fließt. Diese Kanäle transportieren das Schmutzwasser zu fünf Pump­ stationen im Ort, die das Schmutz­ wasser in einen großen Sammler in der Bundesstraße B304 leitet. An­ schließend fließt es weiter im natür­ lichen Gefälle durch die Pöringer Stra­ ße, unter der Bahnlinie hindurch, in die Nachbar gemeinde Zorneding. Die größte Pumpstation liegt direkt an der B304 in Eglharting. Sie ist mit sechs Pumpen ausgestattet und be­ fördert jedes Jahr 63 Millionen Liter Schmutzwasser mit einer durch­ schnittlichen Fließgeschwindigkeit von etwa 4,5 km/h. Text: VE|MO (Ver- und Entsorgung München Ost) und Silke Mohs, Technisches Bau- und Umweltamt Foto: VE|MO Reinigung von Straßeneinläufen und Straßenversitzgruben Die jährliche Reinigung von Straßen­ einläufen und Straßenversitzgruben ist ein wichtiger Aspekt der gemeind­ lichen Instandhaltungsmaßnahmen, um die ordnungsgemäße Entwässe­ rung der Straßen zu gewährleisten und die Ansammlung von Schmutz, Laub und anderen Ablagerungen zu verhindern. In der Sitzung am 31.03.2025 hat der Gemeinderat die erneute Verga­ be der Arbeiten beschlossen. Die Ar­ beiten dazu haben im April begon­ nen und werden im Mai je nach Wet­ terlage beendet. Ein wichtiger Punkt bei den Reini­ gungsarbeiten ist, darauf zu achten, dass keine schädlichen Chemikalien verwendet werden, die in das Ab­ wassersystem gelangen könnten. Der gesammelte Müll und organi­ sche Materialien werden umwelt­ gerecht entsorgt. Im Gemeindegebiet Kirchseeon gibt es 150 Straßenversitzgruben mit ca. 270 m³ zu entsorgendem Schlamm­ wasser und ca. 10m³ Feststoffen und 1956 Straßeneinlaufschächte wovon 978 zweimal jährlich zu reini­ gen sind mit ca. 10 m³ Feststoffen. Dabei handelt es sich um folgende Tätigkeiten: 1. Bei den Straßeneinläufen a. Entfernen von groben Schmutz b. Reinigung des Einlaufes c. Überprüfung auf Verstopfun­ gen 2. Bei den Straßenversitzgruben a. Entfernen von Ablagerungen b. Reinigung des Bodens c. Überprüfung auf Schäden Nach starken Regenfällen oder Stür­ men muss eine weitere Überprüfung durchgeführt werden. Text: Silke Mohs, Technisches Bau- und Umweltamt Neues aus dem Rathaus 6

Umstrukturierungen auf den gemeindlichen Friedhöfen im Markt Kirchseeon Friedhöfe sind nicht nur Orte der Trauer, sondern auch der Erinnerung und des Gedenkens. Sie sind Rückzugsorte, an denen Menschen innehalten, nach­ denken und einfach die Natur genießen können. Sie bieten oft eine friedliche Atmosphäre und sind von Bäumen, Blumen und Wasser umgeben. Der respekt­ volle Umgang mit den Gräbern und den Erinnerungen an die Verstorbenen soll aber im Vordergrund stehen. Am Waldfriedhof werden in der nächsten Zeit die Friedhofsmauer und das Kriegerdenkmal gereinigt. Im hinteren Bereich werden neue Bereiche für Urnen­ erdgräber geschaffen. Ein Aufenthaltsbereich mit Wasser und Bänken soll angelegt werden. Die Abfall­ behälter werden ein Tor erhalten. Am Friedhof Neu­ kirchen wurden schon Bereiche für Urnenerdgräber geschaffen. Text: Silke Mohs, Technisches Bau- und Umweltamt Foto: Frank Lambert - stock.adobe.com Großes Gewinnspiel zur Verkehrssicherheit Verkehrssicherheit geht uns alle an. Machen Sie mit und lassen Sie uns gemeinsam daran arbeiten, dass unser Ver­ kehrssicherheitsprogramm 2030 ein Erfolg wird! Unter dem Motto „Vorsicht. Rücksicht. Umsicht.“ gibt das Bayerische Staatsministerium des Inneren, für Sport und Integration zahlreiche Tipps und Hinweise, wie jede und jeder Einzelne durch eigenes Verhalten für mehr Sicherheit im Straßen­ verkehr sorgen kann. Machen Sie mit und gewinnen Sie tolle Preise! Wie funktioniert's? Wenn Sie alle vier Fragen korrekt beantworten, erhalten Sie das richtige Lösungswort. Dieses können Sie auf der Internetseite des Bayeri­ schen Staatsministeriums im Formular online eintragen und absenden. Alternativ können Sie auch die richtige Antwort per Post schicken. Einsendeschluss ist der 1. Oktober 2025. Die Gewinnspielfragen, weitere Informationen sowie die Teil­ nahmebedingungen finden Sie unter www.stmi.bayern.de. Wir wünschen Ihnen viel Glück! Text: Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Sport und Integration / Bayerisches Staatsministerium für Wohnen, Bau und Verkehr Teilbürgerveranstaltung zum Sturzflutrisikomanagement Rund 30 interessierte Bürgerinnen und Bürger aus dem Kirchseeoner Moos fanden sich am 17. März zu einer In­ formationsveranstaltung zum Thema Sturzflutrisikoma­ nagement im Sitzungssaal des Rathauses ein. Weitere Informationen zum Thema Stark­ regen, Hochwasser und das passende kommunale Risikomanagement finden Sie auf unserer Website www.kirchseeon. de/Energie-und-Klimaschutz.html Silke Mohs, Leiterin Technisches Bau­ und Umweltamt, erläuterte den Sachstand der kommunalen Maßnahmen zur Risikominderung im Kirchseeoner Moos und klärte die Anwesenden über potenzielle Gefahren, auch aus den Bereichen Spannleitenberg und Forstseeon, auf. Neues aus dem Rathaus 8 Für Fragen steht Silke Mohs unter silke.mohs@kirchseeon.de zur Verfügung. Text: Silke Mohs, Technisches Bau- und Umweltamt

Anzeige Regionales Angebot 10

Öffentliche Sitzung des Marktgemeinderates vom 24.03.2025 Hinweis: Der Marktgemeinderat hat sich in seiner Sitzung am 24.03.2025 mit folgenden Themen befasst. Den genauen Beschlusswortlaut der Sitzung können Sie, nach Geneh­ migung der Niederschrift, dem Rat­ informationssystem unter www.kirchseeon.de entnehmen. prüfungsberichtes: Der in der Nieder­ schrift vom 06.12.2024 dargelegte Ablauf der örtlichen Rechnungs­ prüfung 2023 und das somit fest­ gestellte Prüfungsergebnis werden anerkannt. Abstimmungsergebnis: 24 Dafür- Stimmen : 0 Dagegen-Stimmen TOP 4 – Behandlung des Rech- nungsprüfungsberichtes über die örtliche Prüfung der Jahres- rechnung 2023 Hier: Entlastung für das Haus- haltsjahr 2023 gem. Art. 102 Abs. 3 GO Der Marktgemeinderat nimmt Kennt­ nis von den Ausführungen der örtl­ ichen Rechnungsprüfung durch den Rechnungsprüfungsausschuss, ver­ treten durch MGR Diana Thalhammer und beschließt nach Art. 102 Abs. 3 der Gemeindeordnung für das Haus­ haltsjahr 2023 die Entlastung des Bürgermeisters und der Verwaltung zu erteilen. Abstimmungsergebnis: 23 Dafür- Stimmen : 0 Dagegen-Stimmen TOP 5 – Wirtschaftsplan 2025 des Wasserwerkes Kirchseeon Der Marktgemeinderat Kirchseeon folgt dem Empfehlungsbeschluss des Werk­ausschusses und beschließt den Wirtschaftsplan 2025 des Was­ serwerkes Kirchseeon wie vorgelegt (Stand: 12.03.2025). Abstimmungsergebnis: 24 Dafür- Stimmen : 0 Dagegen-Stimmen Alternativ stehen die Niederschriften zur Einsicht im Hauptamt des Rat­ hauses bereit. TOP 1 – Bürgerfragen – Kein Beschluss – TOP 2 – Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 10.03.2025 Der Marktgemeinderat Kirchseeon ge­ nehmigt die Sitzungsniederschrift vom 10.03.2025. Abstimmungsergebnis: 24 Dafür- Stimmen : 0 Dagegen-Stimmen TOP 3 – Behandlung des Rechnungsprüfungsberichtes über die örtliche Prüfung der Jahresrechnung 2023 Hier: Festsetzung der Jahres- rechnung 2023 gem. Art. 102 Abs. 3 GO Der Marktgemeinderat beschließt folgende Behandlung des Rechnungs­ TOP 6 – Finanzplan mit Inves- titionsprogramm für die Jahre 2024 bis 2028 des Wasserwerkes Kirchseeon Der Marktgemeinderat Kirchseeon folgt dem Empfehlungsbeschluss des Werkausschusses und beschließt den Finanzplan mit Investitionsprogramm für die Jahre 2024 – 2028 des Was­ serwerkes Kirchseeon wie vorgelegt (Stand: 12.03.2025). Abstimmungsergebnis: 24 Dafür- Stimmen : 0 Dagegen-Stimmen TOP 7 – Haushaltssatzung und Haushaltsplan 2025 Der Marktgemeinderat Kirchseeon ge­ nehmigt die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan 2025 des Marktes Kirchseeon wie vorgelegt (Art. 65 Abs. 1 Gemeindeordnung). Die Haus­ haltssatzung ist Bestandteil dieses Beschlusses. Abstimmungsergebnis: 24 Dafür- Stimmen : 0 Dagegen-Stimmen TOP 8 – Finanzplan und Inves- titionsprogramm 2024 bis 2028 Der Marktgemeinderat Kirchseeon genehmigt gleichzeitig mit der Ver­ abschiedung der Haushaltssatzung für das Jahr 2025 den Finanzplan und das Investitionsprogramm für die Jahre 2024 bis 2028 (Art. 70 Abs. 4 der Gemeindeordnung). Abstimmungsergebnis: 24 Dafür- Stimmen : 0 Dagegen-Stimmen Alles im Sinne morgen sprechen. von Opa? Sprechen Sie rechtzeitig miteinander. Rund um die Uhr für Sie da: Rund um die Uhr für Sie da: Rund um die Uhr fr Sie da: Rund um die Uhr fr Sie da: Gra昀椀ng-Bhf 08092 - 862 78 00 Gra昀椀 ng-Bhf Gra昀椀 ng-Bhf Grafi ng 08092 - 23 27 70 08092 - 862 78 00 08092 - 862 78 00 Gra昀椀ng 08092 - 23 27 70 Gra昀椀 ng Gra昀椀 ng 08092 - 23 27 70 08092 - 23 27 70 Kirchseeon/Eglharting 08091 - 563 78 40 Poing Poing Poing 08121 - 257 50 30 08121 - 257 50 30 Poing 08121 - 257 50 30 Vaterstetten 08106 - 303 50 10 Vaterstetten Vaterstetten 08106 - 303 50 10 Vaterstetten 08106 - 303 50 10 08106 - 303 50 10 Zorneding 08106 - 379 72 70 Zorneding Zorneding Zorneding 08106 - 379 72 70 08106 - 379 72 70 08106 - 379 72 70 08121 - 257 50 30 Bestattungen Imhoff www.bestattungen-imhoff .de Neues aus dem Rathaus 12 Bundeszerti昀椀zierte Quali昀椀zierte Kindertagesp昀氀egeperson bietet liebevolle Betreuung!Für Kinder von 0 – 4 Jahren in Eglharting/KirchseeonMontag bis Freitag von 08:00 Uhr - 16:00 UhrKinder sehen die Welt mit anderen Augen und entdecken diese auf ihre eigene, individuelle Art und Weise.Claudia Michaelis08091 / 6386422www.kleine-maeusewelt.de

die Felder aufgetragen wird. Auch Pri­ vatpersonen können sich beim Kom­ posthof für den heimischen Garten das Düngemittel abholen. Max Hunds­ eder zeigt uns das finale Produkt: der gesiebte Kompost ist fein wie Kaffee­ pulver und duftet erdig. Doch jetzt steht für Hundseder und seine Kolle­ gen erstmal eine mühsame Aufgabe an. Sie stehen buchstäblich vor einem Berg Arbeit. Mit Greifzange und Eimer bewaffnet sortieren die Männer alle Fremdstoffe aus und wiegen diese am Ende. Einige Stunden sind sie damit beschäftigt. Störstoffe im Biomüll Kirchseeons Komposthof schlägt Alarm „Die Wintermonate sind noch schlim­ mer, weil es da kaum Gartenabfall gibt. Nach Silvester hatten wir 12 Pro­ zent Störstoffe“ sagt Katharina Gürteler, Betreiberin des Kompost­ hofes im Gemeindegebiet Kirchseeon, mit Blick auf den Müllberg vor ihren Füßen. Auf den entleerten grünen Tonnen steht Biomüll, doch ist offen­ sichtlich erkennbar: Vieles, was hier liegt, gehört nicht in den Kompost. Zwischen Küchenabfällen, Blumen­ erde und Zeitungspapier ragen eine Unterhose und Kinderspielzeug her­ vor. Später kommt ein Kochtopf mit Deckel zum Vorschein. Und dazwi­ schen: Plastiktüten und Verpackun­ gen; die angesprochenen 12 Prozent Störstoffe. Alle 14 Tage wird im Markt Kirchsee­ on der Biomüll der Haushalte abge­ holt. Knapp 15 Tonnen sind es mit die­ ser Lieferung. Aus dem Biomüll stel­ len die Betreiber Katharina Gürteler, Michael Bauer und Maximilian Hunds­ eder Kompost her, der als Dünger auf In mühsamer Handarbeit werden die Störstoffe aussortiert Den Kirchseeoner Komposthof gibt es seit 30 Jahren. Die Problematik habe sich massiv verschlimmert, sagen die Betreiber, und sind damit nicht allein. Was gehört in die Bio-/Komposttonne? GARTENABFÄLLE Pflanzenreste, Gras, Laub, Unkraut Baum- und Strauchschnitt Blumenerde (ohne Steine) Topfpflanzen (ohne Topf) Blumensträuße SONSTIGES Papiertaschentücher, Papierservietten, Küchenkrepp Zeitungspapier (hilft, Feuchtigkeit zu binden) KÜCHENABFÄLLE Obst- und Gemüsereste (auch Zitrusfrüchte) Kaffee- und Teefilter Brotreste und Backwaren Milchprodukte Essensreste (roh und gekocht) Eier- und Nussschalen Wichtig: Auch als „kompostierbar“ gekennzeichnete Biokunststofftüten dürfen nicht in die Bio-/Komposttonne! Sie verrotten zu langsam und stören den Kom- postierungsprozess. Bitte verwenden Sie stattdessen Papiertüten oder Zei- tungspapier zum Einwickeln Ihrer Bioabfälle. Informationsmaterial erhalten Sie beim Abfallamt. Abfall & Umwelt 14 Max Hundseder zeigt den fein gesiebten Kompost. Im ganzen Landkreis kämpften Kom­ postbauern mit dem erheblichen Stör­ stoffgehalt. Das Landratsamt Ebers­ berg hat sich daher der Kampagne „#wirfuerbio“ angeschlossen, mit dem Ziel die Bürgerinnen und Bürger für die Thematik zu sensibilisieren. In einem ersten Schritt fand Anfang April eine Störstoffanalyse statt. Bei den Kompostbauern im Landkreis wurden zwei Stichproben mit je 250 Kilo entnommen und zur Analyse zum Entsorgungszentrum „Schafweide“ in Ebersberg gebracht. Nun werden die Ergebnisse ausgewertet und eine großflächige Kampagne zur Aufklä­ rung der Bürgerinnen und Bürger im Landkreis gestartet. Denn es gibt Un­ sicherheiten in der Bevölkerung, vor allem wenn ein Produkt als „kompos­ tierbar“ deklariert ist. Hartnäckig hält sich der Irrglaube die kompostierba­ ren Plastiktüten seien für den Biomüll geeignet. „Unsere Gemeinde ist beim Anteil der Störstoffe in den TOP 3 “ vermutet Ka­ tharina Gürteler am Rande der Pro­ benentnahme. Das weiß sie aus dem Vergleich mit anderen Kompostbau­ ern. Luft nach oben für den Markt Kirchseeon. Kochtöpfe, Kinderspiel­ zeug und Unterwäsche gehören sicher in viele Haushalte, aber eben nicht in die Biotonne. Mit ein bisschen Auf­ merksamkeit können wir alle dazu beitragen, dass aus Bioabfall wertvol­ ler Kompost wird. Text & Fotos: Marlene Jacobi, Kultur- und Öffentlichkeitsarbeit

„Der Monat Mai ist das Tor zum Sommer.“ Jean Hersey Café zam Miteinander & Füreinander Unser Programm im Mai 2025 Alle Veranstaltungen sind offene Angebote im Café zam, die Sie ohne Anmeldung besuchen können. Die VHS­Kurse müssen über die VHS Ebersberg gebucht werden. Fragen bitte an Olivia Spanier, Tel. 0 80 91 / 5 52 - 41 E­Mail: olivia.spanier@kirchseeon.de Café zam, Münchner Straße 8, 85614 Kirchseeon Datum Uhrzeit Veranstaltung Fr, 02.05.2025 14.00 ­ 17.00 AWO­Seniorenstube Mo, 05.05.2025 09.30 ­ 11.00 Gedächtnistraining 14.00 ­ 17.00 Bridge Di, 06.05.2025 09.30 ­ 11.00 VHS English C1 18.00 ­ 22.00 Schachclub Mi, 07.05.2025 19.00 Offene Sprechstunde Schuldner + Insolvenz­ beratung Do, 08.05.2025 09.00 ­ 10.30 VHS Italienisch A2 10.35 ­ 12.05 VHS Français C1 14.00 ­ 16.00 Spielenachmittag 19.30 ­ 21.30 Zwei rechts, zwei links, zwei zusammengestrickt Fr, 09.05.2025 14.00 ­ 17.00 AWO­Seniorenstube Mo, 12.05.2025 09.30 ­ 11.00 Gedächtnistraining 14.00 ­ 17.00 Bridge Di, 13.05.2025 09.30 ­ 11.00 VHS English C1 14.00 ­ 17.00 AK Senioren 18.00 ­ 22.00 Schachclub Do, 15.05.2025 10.35 ­ 12.05 VHS Français C1 14.00 ­ 16.00 Spielenachmittag Fr, 16.05.2025 14.00 ­ 17.00 AWO­Seniorenstube Mo, 19.05.2025 09.30 ­ 11.00 Gedächtnistraining 14.00 ­ 17.00 Bridge Di, 20.05.2025 09.30 ­ 11.00 VHS English C1 18.00 ­ 22.00 Schachclub Do, 22.05.2025 09.00 ­ 10.30 VHS Italienisch A2 10.35 ­ 12.05 VHS Français C1 14.00 ­ 16.00 Spielenachmittag 19.30 ­ 21.30 Zwei rechts, zwei links, zwei zusammengestrickt Fr, 23.05.2025 14.00 ­ 17.00 AWO­Seniorenstube Mo, 26.05.2025 09.30 ­ 11.00 Gedächtnistraining 14.00 ­ 17.00 Bridge Di, 27.05.2025 09.30 ­ 11.00 VHS English C1 18.00 ­ 22.00 Schachclub Fr, 30.05.2025 14.00 ­ 17.00 AWO­Seniorenstube Soziales, Familien & Senioren 16 wirsuchendich.PFLEGEFACHKRAFT (M/W/D)Bei der Nachbarschaftshilfe Kirchseeon e.V. bist duTeil eines engagierten Teams mitten im Ort. KurzeWege, persönlicher Kontakt und echteWertschätzung warten auf dich.. www.nhk-kirchseeon.bayernTarifbezahlung nach AVRBallungsraumzulage/ Sonderzahlungenbetriebliche AltersversorgungWechselprämie

Ostergruß aus der Flohkiste Liebe Menschen! Kennt ihr das? Im Frühling schmeckt das Gras viel süßer und neue, aufregende Düfte kitzeln mein Näschen. (Gaaanz selten sind es auch meine Haare, die mich zum Niesen bringen; so ein Fellwechsel kann nämlich ganz schön anstrengend sein!) Endlich ist meine Jahreszeit da – während Herr Igor seinen großen Igel­Auftritt im Herbst hat und Mausi sich quasi durchs ganze Jahr piepst, ist nun mein magischer Mümmel­Moment gekommen! In der Flohkiste erklingen die hasenwürdigsten Frühling­ lieder, die zum fröhlichen Hüpfen und Haken schlagen ein­ laden. Ein großer Renner ist das Lied von Stups, dem Osterhasen (ein Verwandter meinerseits, der Schwester des Onkels des Cousin 42. Grades) – da vibrieren meine Tasthaare! Und wenn alle Kinder mit ihren selbstgebastel­ ten Rasseleiern beim Oster­Rap durchstarten, herrscht Erdbeben im Bunnybody! Die herrlichsten Hasen­Highlights sind jedoch die Meister­ werke der Kinder selbst: Eigens für meine Hasigkeit wurden bezaubernde Eier bemalt, beklebt und in allen Far­ ben des Regenbogens gefärbt. Da freue ich mich umso mehr, wenn ich den Kinderchen mit meinen im Flohkisten­ Garten hasenheimlich versteckten Osternestern ein wenig zurückgeben kann. Was keinesfalls im Nestchen fehlen darf: Die (nicht nur in Hasenkreisen) heiß geliebten, selbst gebackenen Oster hasen aus Kirchseeon­Dorf – hochachtungsvollster hoppeliger Dank gilt Richard Mark und seinem Team vom Berufsbildungswerk Kirchseeon für den heraushasenden … äh … ragenden Vormittag in der Backstube. So, nun muss ich weiterhüpfen, die Karottensuppe wird kalt! Klopfende Grüße, euer Hoppel (der Hase) (Mit winzig kleiner menschlicher Tipp­Hilfe – ihr wisst schon, Hasenpfoten und Tastatur und so). Text: Elisabeth Müllers / Bild: Christine Hammer Osterzeit im Dachsbau Jedes Jahr im Frühling zum Osterfest lädt der Dachsbau zu einem Bastel­ abend alle Väter ein. Zu dieser beliebten Tradition kamen auch dieses Jahr wieder zahlreiche Papas. Sie bastelten eifrig und in bes­ ter Laune 70 Nester. Jedes Exemplar war so einzigartig wie die Idee ihres kreativen „Vaters“. Wunderschöne Osterhasen sind entstanden: Die ei­ nen mit Augenklappe, Zwirbelbart, Superheldenmaske oder ganz in tra­ ditioneller Form. Mit gutem Essen, Getränken und Musik ist so für jedes Kind ein individuelles Osterhasennest entstanden. Abschluss kam unsere Pfarrerin Frau Zorn­Tra­ ving dazu, um mit den Kindern einen kleinen Ostergottesdienst zu ge­ stalten. Nach einem ge­ meinsamen Lied und ei­ nem Medita tionstanz konnte die große Oster­ nestsuche beginnen. Mit freudigen Augen fand jedes Kind sei­ nen einzigartigen Osterhasen mit le­ ckeren Naschereien. Text: Inga Weidner und Sylvia Boysen Foto: Kindergarten Im Dachsbau Während unserer religionspädago­ gischen Woche vor Ostern hörten die Kinder die Ostergeschichte vom Chamäleonvogel. Vier Tage lauschten die Kinder aufmerksam der erzählten und vorgespielten Geschichte. Zum Soziales, Familien & Senioren 18

Kinderpark der Nachbarschaftshilfe Kirchseeon Frühling im Kinderpark – Entdecken, Staunen und Gestalten rik. So entstehen die buntesten Früh­ lingswerke und ganz besondere klei­ ne Kunstwerke. Gemeinsam begrüßen wir den Früh­ ling und genießen die ersten warmen Tage in vollen Zügen. So oft wie mög­ lich sind wir mit den Kindern draußen im Garten, um die erwachende Natur zu entdecken. Die ersten Käfer, Bienen und Schmetterlinge werden bestaunt, wir beobachten sie ganz genau und sprechen über ihre wichtige Rolle in der Natur. Dabei achten wir auch darauf, möglichst viele Gänseblüm­ chen stehen zu lassen – denn auch die Insekten brauchen ihre erste Nahrung im Jahr. Es ist eine wunderbare Zeit, in der al­ les zu neuem Leben erwacht – und auch unser Kinderpark möchte daran erinnern, wie schön diese Jahreszeit ist. Drinnen wie draußen wird passend zur Jahreszeit gemalt, gebastelt und gestaltet. Die Kinder sind mit Feuer­ eifer dabei, wenn sie schneiden, kle­ ben und „batzeln“ dürfen – das macht nicht nur Spaß, sondern fördert spie­ lerisch ihre Kreativität und Feinmoto­ Unser Kinderpark – flexibel, herzlich, kindgerecht Wir sind eine besondere Kleinkind­Be­ treuung und bieten eine liebevolle, fle­ xible Alternative zu den herkömmli­ chen Betreuungsformen im Landkreis. Bei uns braucht es keine Voranmel­ dung – unsere Betreuung kann ganz spontan und individuell genutzt wer­ den. Und das Beste: Es wird nur der Tag bezahlt, an dem dein Kind tat­ sächlich bei uns ist. Nach einer sanften und individuell ab­ gestimmten Eingewöhnung kann es auch schon losgehen. Aktuell besteht unsere Gruppe aus 7 bis 9 Kleinkin­ dern im Alter von 1,5 bis 3 Jahren. Wir haben an drei Vormittagen in der Woche geöffnet. Neugierig geworden? Dann laden wir dich herzlich ein, uns kennenzulernen. Komm gerne vorbei, schau dich um und sprich mit uns – wir freuen uns auf euch! Wir suchen Unterstützung! Du hast Freude an der Arbeit mit Kin­ dern und möchtest unser Team unter­ stützen? Dann melde dich bei uns – wir freuen uns über jede helfende Hand! Spenden und Sponsoren sind herzlich willkommen! Wenn du unseren Kinderpark und die Arbeit der Nachbarschaftshilfe Kirch­ seeon unterstützen möchtest, sind Spenden und Sponsoren immer will­ kommen. Deine Hilfe macht einen großen Unterschied! IBAN: DE19 7016 9450 0003 7088 88 Unsere Betreuungszeiten: Montag und Mittwoch in Kirchseeon, Freitag in Eglharting jeweils von 08.00 bis 12.30 Uhr Erreichbar zu den Öffnungszeiten unter: 01 57 / 37 24 99 24 Weitere Informationen: www.nhk- kirchseeon.bayern/kinderpark Wir freuen uns darauf, euch kennen­ zulernen! Text: Anette Wallner, Kinderpark NHK Mehr Platz für Kreativität und Entdeckungen Im Kinderhaus Spatzennest stehen in der kom­ menden Zeit spannende Veränderungen an. Die Gruppenräume werden neugestaltet und erhalten künftig spezielle Schwer­ punkte, um den Kindern noch vielfälti­ gere Spiel­ und Lernmöglichkeiten zu bieten. Jeder Raum bekommt eine eigene Ausrichtung. Das Tabaluga­Zimmer steht für Bauen und Konstruieren. Im Raum der Winnie-Puuhs können kre ative Rollenspiele gespielt werden. Das Urmel-Zimmer wird zum Ort für künstlerisches Gestalten. Dort kann gemalt, gebastelt und gestaltet werden. Auch die Nebenräume werden angepasst. Das bisherige Atelier wird zum Forscher- und Lern zimmer, während im Nebenraum der Winnie­Puuhs ein Medienraum entsteht und erste digita­ le Erfahrungen gesammelt werden kön­ nen. Hier entsteht ein Ort für Bücher, Hörspiele und Geschichten. Die Ver­ änderungen werden schrittweise ge­ meinsam mit den Kindern umgesetzt, um ihre Ideen und Wünsche einzube­ ziehen. Gestartet wurde damit bereits im vergangenen Monat. So entstand eine Wohnung mit Küchenzeile im groß­ zügigen Flur. Und auch der Garten soll in diesem Jahr neue Spielelemente erhalten. Wir sind schon so gespannt, wie es nach der großen Umgestaltung werden wird. Text: Andi Plößl / Foto: Kinderhaus Soziales, Familien & Senioren 20

Einladung zur Jugend- versammlung 26.05.2025 Die Zukunft mitgestalten! Wir laden alle 10­ bis 21­ Jährigen am Mon- tag, den 26.05.2025 herzlich zur Jugend­ versammlung ab 17.45 Uhr im Jugend­ zentrum JEK, Westring 6, 85614 Kirchseeon, ein. Dort hast du die Chance, dich aktiv für deine Ideen und Wünsche einzusetzen. Du kannst sagen, welche Themen dir wich­ tig sind und was du dir für deinen Ort Kirch­ seeon wünschst. Für alle Teilnehmenden gibt es ein Willkommens getränk und im An­ schluss der Versammlung Pizza. Ihr könnt die Veranstaltung bis 20.30 Uhr im Party­ raum vom JEK ausklingen lassen. ❙ 17.45 Uhr: Einlass & Willkommens­ getränk ❙ 18.00 Uhr: Vorstellung der Ergebnisse online Jugendumfrage 2025 ❙ 18.15 Uhr: LIVE Talk mit Bürgermeister Jan Paeplow, Bauamtsleitung Silke Mohs und Jugendpflegerin Maureen Wolff ❙ 19.15 Uhr: Pizza & Austausch Wir freuen uns auf euer Kommen! Auf eine tolle Zusammenarbeit und viele spannende Projekte! Text: Maureen Wolff, Jugendpflege „Team Taylor“ Erfolgreiche Titelverteidigung Am 1. April konnten die rund 160 Tänzerinnen und Tänzer des Gym­ nasiums Kirchseeon ihren dreifachen Titel als die Besten Oberbay­ erns verteidigen. In drei Altersklassen zeigten die Schülerinnen und Schüler der 5. bis 12. Jahrgangsstufe ihre Choreografien. Die beiden Sport­ lehrerinnen Frau Barthelmes und Frau Faul waren hier als Choreografinnen kreativ verantwortlich. Die 5. Klassen durften sich mit einer Silbermedaille schmücken, während die Kinder der 6. Klassen den 1. Platz der Altersklasse 3 erreichten. In Altersklasse 2 traten unter anderem wieder zwei Mannschaften des Gymnasiums Kirchseeon gegeneinander an. „Team Jack“ wurde dabei von vier erfahrenen Wettkampftänzer­ innen aus der Q12 trainiert und mit der Bronzemedaille belohnt. „Team Taylor“ präsentierten eine selbstbewusste Choreografie und nahmen unter Freudentränen die Goldmedaille entgegen. In der „Königsklasse“, Altersklasse 1, traten sechs Schulen an den Start ­ unter anderem die „Großen“ des Gymnasiums Kirch­ seeon mit einer komplexen Contemporary­Choreografie. Die Siegerehrung stellte die Nerven nochmals auf eine Zerreiß­ probe, bis es offiziell war: Auch diese Gruppe holt Gold! Selten hat man so viele Jugendliche gemeinsam vor Glück weinen sehe. Jetzt geht es am 30. April für die Sieger der Altersklassen 1 und 2 weiter zum „bayrischen Landesfinale Tanz“ in Gersthofen. Text und Foto: Anna Faul Präzise. Erfahren. Terminvereinbarungen unter 08092 / 85 25 75 7 oder online unter www.die-oralchirurgin.com Dr. med. dent. Amelie Parvany Fachzahnärztin für Oralchirurgie Jahnstraße 5 in 85567 Grafing Herzlich. Soziales, Familien & Senioren 22

vhs Vorträge im Mai Keine Anmeldung erforderlich (Abendkasse). Es gilt auch die vhs­Vortragskarte. ❙ Ebersberg – Lesung: Bauernsterben – mit Bartholomäus Grill Mi, 21. Mai, 19.30 Uhr, Im Klosterbauhof 1, Saal „Unterm First“, 202 ❙ Ebersberg – Moderne Therapie entzündlicher Rheumaerkrankungen Do, 22. Mai, 19.30 Uhr, vhs, Dr.­Wintrich­Str. 3, 403 ❙ Ebersberg – Kunstvortrag auf Italienisch – Tiepolo, il pittore „tra cielo e terra“ Do, 22. Mai, 19.30 Uhr, vhs, Dr.­Wintrich­Str. 3, 504 ❙ Ebersberg – Gedanken-Lesung: Was Sie schon immer über sich wissen wollten Di, 27. Mai, 19.30 Uhr, vhs, Dr.­Wintrich­Str. 3, 403 ❙ Grafing – Shabbat Shalom II – Das jüdische Jahr Di, 27. Mai, 19.30 Uhr, vhs, Griesstraße 27, EG ❙ Ebersberg – Bayerischer Mob – wie die Gewalt in die Politik einzog. Lesung und Gespräch mit Christian Springer Mi, 28. Mai, 19.30 Uhr, Im Klosterbauhof 1, Saal „Unterm First“, 202 ❙ Grafing – Feng Shui für ein harmonisches Zuhause Di, 06. Mai, 19.30 Uhr, vhs, Griesstraße 27, EG ❙ Ebersberg – Bildervortrag: Kroatien – Perle der Adria Mi, 07. Mai, 19.30 Uhr, Im Klosterbauhof 1, Saal „Unterm First“, 202 Der Vortrag wird live im Internet übertragen (Zugangsdaten über die vhs) ❙ Ebersberg – Kunstvortrag: Toskanisches Mittelalter Do, 08. Mai, 19.30 Uhr, vhs, Dr.­Wintrich­Str. 3, 403 ❙ Grafing – Literaturvortrag auf Englisch: More Things in Heaven and Earth Fr, 09. Mai, 19.30 Uhr, vhs, Griesstraße 27, EG ❙ Grafing – Psychologie: Kreativität und Symbolik Mo, 12. Mai, 19.30 Uhr, Kom petenzzentrum Barriere­ freiheit, am Marktplatz 2, DG ❙ Ebersberg – Mitmenschen besser einschätzen können Di, 13. Mai, 19.30 Uhr, vhs, Dr.­Wintrich­Str. 3, 403 ❙ Ebersberg – Rheuma oder was? Do, 15. Mai, 19.30 Uhr, vhs, Dr.­Wintrich­Str. 3, 403 ❙ Grafing – Shabbat Shalom I – Jüdische Gebräuche im Alltag Do, 15. Mai, 19.30 Uhr, vhs, Griesstraße 27, EG ❙ Ebersberg – Mythos Baum: Von Tanzlinden, Mörder bäumen und Alligatorbirnen Mo, 19. Mai, 19.30 Uhr, online (Zugangsdaten über die vhs) ❙ Grafing - Mythos Baum – Von Tanzlinden, Mörder bäumen und Alligatorbirnen Mo, 19. Mai, 19.30 Uhr, Online (Zugangsdaten über die vhs) ❙ Ebersberg – Die fünf Säulen des Islam Di, 20. Mai, 19.30 Uhr, vhs, Dr.­Wintrich­Str. 3, 403 vhs trägt neuen Namen Die Volkshochschule im Zweckverband Kommu- nale Bildung trägt ab sofort einen neuen Namen: vhs Ebersberger Land. Mit dieser Änderung möchte die vhs ihre regionale Verbundenheit noch stärker hervorheben und ihr Angebot für die Men- schen im Einzugsgebiet klarer präsentieren. Auch die Webadresse ändert sich: die vhs ist dann zu erreichen unter www.vhs-ebersberger-land.de. Bildung 24 gefördert durch den Freistaat BayernEinschreibungfür Schuljahr 2025/26 Tag der offenen Türjeweils 14 bis 18 UhrVereinbare gerneeinen Schnupperterminbei allen Lehrkräften unter 08092 857790.EBERSBERG · GRAFING · KIRCHSEEON · MARKT SCHWABENASSLING · BAIERN · EGMATING · EMMERING · FORSTINNING FRAUENNEUHARTING · GLONN · HOHENLINDEN · MOOSACHOBERPFRAMMERN · STEINHÖRING01. – 31. Mai ‘25 17. /18. Mai ‘25 Ebersberg: Samstag 17. Mai Musikschule im KlosterbauhofGrafing: Sonntag 18. Mai Musikschulräume Haidling 17• Für Kinder ab dem Grundschulalter• Welches Instrument passt zu dir? • Finde dein Wunschinstrument• Lerne unsere Lehrkräfte kennen gefördert vom Freistaat BayernMusikschule Ebersberger Land Im Klosterbauhof 1 · Ebersberg buero@musikschule-ebersberger-land.de www.musikschule-ebersberger-land.de www.brandesign.de

BRK-Kreisverband Ebersberg zieht Bilanz für 2024 Mehr als 2.000 Hilfeleistungen hat das Rote Kreuz Ebersberg für die Bevölkerung im Landkreis 2024 erbracht. 95.783 Stunden ehrenamtliche Arbeit für den Landkreis Ebersberg – ein Plus von 23 Prozent gegenüber dem Vorjahr–, 2.017 Hilfeleistun- gen mit über 1.100 ehrenamtlichen Mitgliedern: Das sind beachtliche Zahlen aus dem vergangenen Jahr beim BRK­Kreisverband Ebersberg. Die ehrenamtlichen Gemeinschaften, Bereitschaften, Wasserwacht und Jugendrotkreuz leisteten mit ihren derzeit 1.135 Mitgliedern, was ein Mitgliederzuwachs von 8% im Ver­ gleich zum Vorjahr bedeutet, tag­ täglich einen wertvollen Beitrag zum Bevölkerungsschutz im Landkreis. Die Wasserwachtsortsgruppe Moosach leistete in 2024 6.720 Stunden ehrenamtliche Einsatzzeit, bereute im Sommer den Wachdienst am Steinsee und trainierte in Kirch­ seeon im Hallenbad des BFW. Bei der Bereitschaft Kirchseeon wurden 6.222 Stunden ehrenamt­ liche Arbeit verzeichnet, die von 37 Mitgliedern geleistet wurden. Un­ ter anderem leisteten die Mitglieder Sanitätswachdienste bei kleineren und größeren Veranstaltungen, un­ terstützen den Blutspendedienst mit 326 Einsatzstunden und halfen bei zahl reichen Schnelleinsatzgruppen im Katastrophenschutz mit. Für das kommende Jahr ist ein Ausbau des „Helfer vor Ort“, welcher mit profes­ sionell ausgebildeten Ehrenamtlichen die Zeit bei Notfällen bis zum Eintref­ fen des Rettungsdienstes überbrückt, in Kirchseeon vorgesehen Die Jugendrotkreuzgruppe läuft stabil mit 10 Kindern und Jugend­ lichen, welche sich mit 1.348 Stun­ den, was das doppelte zum Vorjahr ist, aktiv in das Rot­Kreuz­Leben in Kirchseeon und darüber hinaus, ein­ brachten. Sei es bei Ausflügen, Erste­ Hilfe­Einheiten, Veranstaltungen und Bastelaktionen. Ein Highlight ist si­ cherlich die Teilnahme am BRK­Ju­ gendlager am Rannasee mit insge­ samt ca. 100 Teilnehmenden. Auch der Schulsanitätsdienst am Gymnasium Kirchseeon wird von 17 aktiven Jugendrotkreuzlern betreut, welche 5.504 Stunden bereitstan­ den, um ihren Mitschülerinnen und Mitschülern bei Notfällen Hilfe zu leisten. Knapp 400 haupt- und nebenamt- liche Mitarbeitende im BRK­Kreis­ verband Ebersberg übernehmen zahl reiche weitere Rot Kreuz Aufga­ ben. So bietet die Offene Behinderten­ arbeit ein umfangreiches Programm, welches 2024, unterstützt durch 22 Ehrenamtliche, 191 Veranstaltungen für 133 Betreute anbieten konnte. Dies ist nur durch den Fahrdienst re­ alisierbar, welcher zahlreiche seiner über 5.000 Fahrten und über 116.000 km für die Teilnehmenden der OBA aufwendet. Der Hausnotruf mit 1.082 Vereinsleben 26 Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen?Gerne erstellen wir für Sie eine unverbindliche Marktpreiseinschätzung.Kommen Sie gerne auf mich zu:Barbara Binder Selbstständige Immobilienberaterin der Deutsche Bank Immobilien GmbHTel.: 0179 - 3405433Email: barbara.binder@db.comMünchner Str. 3 | 85614 KirchseeonEinfach den QR-Code scannen.

Schachclub Kirchseeon: Gewinne trotz Verlusten Auch wenn es nicht ganz zum Gewinn von Mannschaftspunkten reichte, zeigten die Kirchseeoner Schach­ teams in den vergangenen Wochen, dass sie gegen die starke Konkurrenz aus dem Schachbezirk München mit­ halten können. tabelle zu Buche, trotzdem konnte die Kirchseeoner Reserve in dieser Saison wertvolle Erfahrungen sam­ meln und sich für künftige Wettkämp­ fe empfehlen. So wäre Kirchseeon 2 in der E­ Klasse fast ein Unentschieden gegen den Tabellenführer Dachau 4 ge­ lungen: Marie Heuer hatte zunächst einen Läufer gewonnen, diesen dann aber im Mittelspiel wieder verloren. Und plötzlich stand der Gegner mit einem Freibauern sogar einen Schritt vor der Umwandlung zur Dame – ver­ gab aber diese Chance durch un­ genaues Spiel. In dem folgenden spannenden Turmendspiel hatte dann Marie eindeutig die besseren Nerven, stoppte mit ihrem König alle gegnerischen Bauern und erzwang den Sieg schließlich mit dem un­ aufhaltsamen Vorrücken ihres Mehr­ bauern. Gleichzeitig stand Wolfgang Gruber scheinbar klar auf Gewinn, nachdem er durch eine Springergabel Material gewonnen hatte – verlor dann aber leider in einem kurzen Moment der Unachtsamkeit einen Turm und das Spiel. Somit stand nach den weiteren Niederlagen von Florian und Sonja nur ein 1:3 und Platz 6 der Abschluss­ Spannend waren auch die Spiele von Kirchseeon 1, welches in der B­ Klasse weiterhin auf dem vorletzten Platz steht. Der tragische Ausfall von Herbert Niedergesäß, der bei einem Unfall Ende 2024 schwer verletzt wurde, ließ sich trotz guter Leistun­ gen der Ersatzspieler Stefan Dicker, Andre Toropchin und Branislav Bardon nicht ausreichend kompen­ sieren, so dass die beiden Spiele ge­ gen TSV Solln 2 und Schachfreunde München 3 knapp mit 3:4 und 2,5:4,5 verloren gingen. Andre gelangen dabei aber immerhin zwei schöne Einzelsiege, und in Solln zudem das besondere Kunststück, den Gegner auf vollem Brett allein mit dem Springer mattzusetzen: eine Art „ersticktes Mat“, bei dem der an­ gegriffene König von seinen eigenen Figuren sozusagen zugeparkt ist und der Notausgang versperrt ist. Schach ist ebenletztlich auch Brandschutz: Fluchtwege freihalten, Platz für die Feuerwehr machen … und immer schön die Pferde laufen lassen! Text: Christian Langer Ihre Rechtsanwaltskanzlei in Grafing und Umgebung. Seit 1976 mit gründlichen Kenntnissen der örtlichen Gegebenheiten. Erbrecht · Familienrecht · Allgemeines Zivilrecht Marktplatz 22 85567 Gra昀椀ng T 0 80 92 - 3 10 25 F 0 80 92 - 53 27 www.erbrecht-ebersberg.de Rechtsanwaelte@Haenisch-Niessen.de Vereinsleben 28 Der Obst- und Gartenbauverein Kirchseeon infor- miert Termine im Mai ❙ Mittwoch, der 14. Mai 2025, 18.00 Uhr, Stammtisch im Gasthof Hamberger ❙ Mittwoch, der 28. Mai 2025, 18.00 Uhr, Frühjahrsversamm­ lung im Gasthof Hamberger, Ehrungen langjähriger Ver­ einsmitglieder und kurzweili­ ges Programm mit allerlei Überraschungen Termin im Juni ❙ Mittwoch, der 11. Juni 2025, 18.00 Uhr. Stammtisch im Gasthof Hamberger Peter Gasteiger, Gärtner und beliebter und bekannter Refe­ rent aus Gars besucht uns und informiert dieses Mal über ‚Heil­ und Nutzpflanzen aus dem Garser Klostergarten‘. Außerdem hat er wie immer Bauernbrot und Käse aus sei­ nem Hofladen zum Kaufen da­ bei! Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen! Bitte besuchen Sie auch unsere Homepage: www.gartenbauverein- kirchseeon.de Auskunft erteilt: Gerda Rothhaupt, 1. Vorsitzende Hirschenweg 32 a, 85614 Kirchseeon Telefon: 0 80 91 / 21 53 E­Mail: gerda.rothhaupt@gmx.de

Taekwondo Kirchseeon – Bericht über die 1. Regionalmeister- schaft des Jahres in Altmannstein Am 15. Februar fand die erste Regionalmeisterschaft des Jahres in Altmannstein statt, die speziell für den Nach­ wuchs ausgerichtet ist, um erste Kampferfahrungen zu sammeln. Die Veranstaltung bot den jungen Kämpfern eine hervorragende Gelegenheit, ihr Können unter Beweis zu stellen und sich mit anderen Athleten zu messen. Über die Bronzemedaille durften sich Aaron Zischka, Mia Salerno, Emanuel Arturi und Vinzent Vogt freuen. Sie ha­ ben sich in ihren Kämpfen tapfer geschlagen und ihre Medaillen mehr als verdient. Ein herausragendes Ergebnis erzielte Johanna Mößner, die sich nach einem spannenden Finale über die Goldme­ daille freuen durfte. Ihre beeindruckende Leistung hat sie verdient an die Spitze gebracht. Zwar war im Finale ge­ schlagen, aber dennoch glücklich über die Silbermedaille waren Amelie Klotz, Ronja Zischka, Aaron Speck­Steiger, Ryan Nguyen und Liam Salerno. Jeder von ihnen zeigte großartige Leistungen und sammelte wertvolle Erfahrun­ gen für die Zukunft. Trotz starker Leistung musste sich Mateo Karcher Pardo bereits im ersten Kampf geschlagen geben, konnte jedoch stolz auf den 5. Platz zurückblicken. Seine Entschlossen­ heit und sein Kampfgeist sind ein Zeichen für seine zukünf­ tigen Erfolge. Sieben Teilnehmer, die leider keinen passenden Gegner hatten, erhielten durch Alex Berghammer einen Freund­ schaftskampf, wobei sie die Chance bekamen, ihr Können unter Beweis zu stellen. Nach erfolgreichen und gewonne­ nen Kämpfen konnten sich Antonia Brunone, Valentina Calderaro Papa, Zarina Robin, Magdalena Jukic, Adrian Speck­Steiger, Maximilian Wirth und Sarah Wirth über ihre Goldmedaille freuen. Regionalstützpunktleiter Alex Berghammer zeigte sich sehr stolz auf seine Nachwuchskämpfer, von denen viele ihren ersten Kampf bestritten. Er blickt optimistisch in die Zukunft und ist überzeugt, dass diese Erfahrungen die jun­ gen Athleten weiterstärken werden. Insgesamt war die 1. Regionalmeisterschaft ein großer Erfolg für Taekwondo Kirchseeon und ein wichtiger Schritt für die Entwicklung der jungen Talente. Text: Alex Berghammer / Foto: Privat Königsschießen 2025 Unser traditionelles Königsschießen war auch im Jahr 2025 wieder ein voller Erfolg. Vier Schießtage hatten unsere Mitglie­ der Zeit, um sich der Herausforderung zu stellen. Am 15. März fand dann bei uns im Schützenheim die feierliche Proklamati­ on unserer zielsichersten Schützinnen und Schützen statt. Der Abend statt ganz im Zeichen der Geselligkeit, der Treffsicher­ heit und der gelebten Schützentradition. 33 Mitglieder probierten den perfekten Schuss abzugeben. Am besten gelang es unserer neuen und gleichzeitig unserer alten Schützenkönigin Iris Buchmayer. Etwas weiter weg trafen Isa­ bella Straub und Herbert Feicht die Mitte. Auch bei den Jung­ schützen hat sich der Vorjahres­König wieder durchgesetzt. Le­ ander Wacker ist ein weiteres Jahr unser Jugendschützenkö­ nig, gefolgt von Fabian Seibold und Caro Rohrbach. Der gelungene Abend endete in geselliger Runde mit guter Stim­ mung, vielen Gesprächen und viel Applaus für alle Gewinnerin­ nen und Gewinner. Text: Isabella Straub / Foto: SG Edelweiß Kirchseeon Vereinsleben 30 E N G ESELL S C H A F T T Z H C S E D E L W . V EISS KIRC H S EEON e. Roman Reis, Fabian Seibold, Isabella Straub, Leander Wacker, Iris Buchmayer, Carolin Rohrbach, Herbert Feicht

Jahreshauptversammlung des VdK Ortsverbandes Am 7. April hatten zahlreiche Mitglieder den Weg ins Café zam gefunden, um sich über die Aktivitäten des Orts verbandes in den vergangenen 12 Monaten zu infor mieren. Sonja Naumann eröffnete die Versammlung und begrüßte als Ehrengäste den Ersten Bürgermeister Jan Paeplow und den Zweiten Bürgermeister Klaus Seidinger. Besonders stolz erwähnte Sonja Naumann die 119 Millionen Euro, die der bayerische VdK bei sozialrecht­ lichen Auseinandersetzungen innerhalb der letzten 12 Monate für Mitglieder erstritten hat. Die Haustürsamm­ lung in Kirchseeon im Herbst ergab einen Betrag von über 3000 Euro. Mit einem erheblichen Teil davon kann der Ortsverband in der Gemeinde Mitbürgern in Not eine kleine Hilfe leisten. In Abstimmung mit der Gemeinde ist hier bereits Einiges in die Wege geleitet worden. Zunächst standen die langjährigen Mitglieder im Vorder­ grund. Bei insgesamt 460 Mitgliedern im VdK­Orts­ verband Kirchseeon zeigt sich hier eine erfreuliche Ent­ wicklung. Auch wenn nicht alle zu Ehrenden anwesend sein konnten, war es doch eine schöne Aufgabe unserer Ehrengäste, den anwesenden Jubilaren die Ehrenurkun­ de für langjährige Mitgliedschaft zu überreichen. Zu­ nächst berichtete sie aber den Anwesenden, was im abgelaufenen Vereinsjahr alles geschehen ist. Von der Busfahrt zum Schliersee über die Adventsfeier im Gast­ hof Hamberger bis zum bunten Sylvester im Café zam. Zusätzlich gibt es jeden ersten Montag im Monat den offenen Stammtisch, bei dem zuletzt Edeltraud Rey das übervolle Café zam in bayerische Geheimnisse ein­ führte. Frischer Fisch, Meeresfrüchte & Feinkost in Kirchseeon La Poissonnerie - Die Fischhändler Jeden Mi琀琀woch von 08.00 bis 14.00 Uhr Münchnerstr. 11 (REWE Kirchseeon) Wir freuen uns auf Sie! Ihr Team von La Poissonnerie. www.la-poissonerie.de Kachelöfen · Kamine Josef Gar KG 85567 Grafing Kachelofen-Reparaturen Alte Feuerstätten austauschen – mit umweltgerechter Technik heizen k r e W A D E L © Tel. 0 80 92-45 41 oder mobil 01 71-3 64 48 20 www.kacheloefen-gar.de Vereinsleben 32 Nachdem Frau Ziegler den Kassenbericht vorgestellt hatte, übernahm Frau Prammetsberger vom Landrats ­ amt dann die Vorstellung des Seniorenwegweisers mit einem umfassenden Einblick in die Leistungen, die im Landkreis Ebersberg auch für Menschen mit Behinderun­ gen geboten werden. Besonders verwies sie auf das Angebot des Kompetenzzentrums in Grafing. Dieser Se­ niorenwegweiser ist kostenlos auch über die Gemeinden erhältlich. Sterbende – und deren Angehörige – auf dem letzten Weg zu begleiten ist das Anliegen des Hospizvereins Ebers­ berg. Bernhard Hoiß stellte die Hospizbewegung und das Palliativangebot im Landkreis vor. Den letzten Weg durch speziell ausgebildete Ehrenamtliche zu begleiten, die Menschen mit ihren Ängsten und Sorgen ernst zu nehmen, ergänzt um die Palliativversorgung mit ihren Möglichkeiten zur Schmerzlinderung, ist das Ziel der Hospiz bewegung und der Palliativmedizin. Das kosten­ lose Angebot des Hospizvereins ist über die Hospiz­ telefonnummer 0 80 92 / 25 69 85 erreichbar. Gegen 20:00 Uhr beendete Frau Naumann die Versammlung und wünschte allen einen guten Nachhauseweg. Text: Bernhard Hoiß Persönliche Gestaltung von Trauerfeiern ∙ Individuelle Bestattungsformen Ebersberg 0 80 92 / 8 84 03 Sieghartstraße 15 Bestattungsvorsorge Wir beraten Sie in unseren Geschäftsräumen oder auch gerne bei Ihnen zu Hause! Edling 0 80 71 / 5 26 44 40 Wasserburg am Inn 0 80 71 / 9 20 46 40 Rettenbach 0 80 39 / 13 45 Hörlkofen 0 81 22 / 9 59 88 00 Höhenkirchen / Siegertsbrunn 0 81 02 / 9 98 68 77 Taufkirchen bei München 0 89 / 62 17 15 50 Vaterstetten Annahmestelle im Gartencenter Ziegltrum 0 81 06 / 3 06 21 88 Tag und Nacht erreichbar! www.bestattungshilfe-riedl.de

Maiandachten Do. 01.05.2025 19.00 Uhr Di. 06.05.2025 19.00 Uhr Fr. 09.05.2025 18.00 Uhr Do. 15.05.2025 18.00 Uhr Di. 20.05.2025 19.00 Uhr Fr. 23.05.2025 18.30 Uhr So. 25.05.2025 17.00 Uhr Sa. 31.05.2025 18.30 Uhr feierliche Maiandacht in Kirchseeon Maiandacht in Buch Maiandacht der kfd in Eglharting, anschl. Mitgliederversammlung im Pfarrheim Eglharting Maiandacht von Kolping in Kirchseeon­Dorf Maiandacht des Trachtenvereins Seetaler in Kirchseeon­Dorf Maiandacht der KAB beim Wegkreuz an der Moosacher Straße (Gymnasium), bei schlechtem Wetter in der Pfarr­ kirche Kirchseeon, anschl. Einkehr beim Brückenwirt Maiandacht in Ilching feierlicher Gottesdienst zum Abschluss des Marienmonats in Eglharting Wallfahrt nach Tuntenhausen An Christi-Himmelfahrt, den 29.05.2025 findet wieder die Wallfahrt nach Tuntenhausen statt. Abmarsch ist pünktlich um 2.45 Uhr an der Kapelle beim Altenheim in Kirchseeon. Der Gottesdienst in Tuntenhausen beginnt um 08.00 Uhr. Anschließend ist gemeinsames Frühstück im Gasthaus Schmid in Tuntenhausen. Nähere Informationen erhalten Sie auf der Homepage oder beim Kath. Pfarramt Kirchseeon, Tel. 08091 56030, E­Mail: st-joseph.kirchseeon@ebmuc.de. Handzettel liegen in den Kirchen aus. Standsicherheitsprüfung der Grabsteine Am Di., 13.05.2025 findet ab 14.00 Uhr die jährliche Standsicherheits­ prüfung der Grabsteine auf dem Pfarrfriedhof Kirchseeon statt. Diese Prüfung wird von der Firma Pietas im Auftrag der Pfarrei durchgeführt. Im Anschluss daran werden die Grabmäler auf den Friedhöfen Kirchseeon­ Dorf (ab ca. 14.45 Uhr) und Buch (ab ca. 15.15 Uhr) geprüft. Die Zeiten können evtl. schon etwas früher sein. Grabbesitzer, die bei dieser Aktion teilnehmen möchten, dürfen dies gerne tun. Diese Prüfung ist von der Berufsgenossenschaft angeordnet und muss einmal jährlich nach der Frostperiode durchgeführt werden. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass damit keine Vorteile für die Pfarrei oder die Firma Pietas entstehen. Genauere Informationen erhalten Sie beim Kath. Pfarramt Kirchseeon. Kirchen 34 Impressum Herausgeber: REBA­VERLAG GmbH, Amtsgericht München HRB 212899, Gutenbergstr. 11, 85354 Freising Telefon: 0 81 61 / 7 87 14 22, Telefax: 0 81 61 / 7 87 14 23 E­Mail: info@reba-verlag.de, Web: www.reba-verlag.de in Zusammenarbeit mit: Markt Kirchseeon, Rathausstr. 1, 85614 Kirchseeon Telefon: 0 80 91 / 5 52-0, Telefax: 0 80 91 / 5 52-18 E­Mail: info@kirchseeon.de Web: www.kirchseeon.de Chefredaktion: Jan Paeplow, Erster Bürger meister, Markt Kirchseeon Redaktion: Anja Germeck, Markt Kirchseeon, Telefon: 0 80 91 / 5 52-19 Marlene Jacobi, Telefon: 0 80 91 / 5 52-17 E­Mail: kirchseeon-aktuell@ kirchseeon.de Auflage: 4.950 Stück Erscheinungsweise: monatlich Verteilungsart: durch eigene Austräger Druck und Verarbeitung: Druckerei Lanzinger GbR, Hofmark 11, 84564 Oberbergkirchen Gedruckt auf Recyclingpapier aus 100 % Altpapier, zerti昀椀ziert mit dem Blauen Engel und dem EU Ecolabel. Zusätzlich ist die Produktion klimaneutral. Die Redaktion behält sich Kürzungen der ein gereichten Texte und die Auswahl der Fotos vor. Alle nicht gekennzeichneten Fotos und Texte sind von der Redaktion erstellt. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfas­ sers wieder. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen und diese geben auch nicht die Meinung des Marktes Kirchseeon und der Redak­ tion wieder. Nachdruck, Reproduktion und Verviel fältigung von Fotos und Anzei­ gen aus dem Gemeindeblatt – auch aus­ zugsweise – sind verboten. Das Gemein­ deblatt „Kirchseeon aktuell“ ist ein Druckerzeugnis im Sinne des Presse­ rechts und kein of昀椀zielles Amtsblatt. Titelbild: Jarmila Hajek

Veranstaltungskalender Juni 2025 (Änderungen vorbehalten) Tag Datum Uhrzeit Veranstalter Was Mo 02.06. 19.00 Martk Kirchseeon Sitzung Marktgemeinderat Do 05.06. 15.00 – 18.00 Markt Kirchseeon Bürgermeistersprechstunde Do 12.06. 10.00 – 17.00 Markt Kirchseeon Do 12.06. 15.00 – 18.00 Markt Kirchseeon Rentenberatung, bitte Termin vereinbaren: Herr Murr, Tel. 0 80 92 / 2 34 42 Bürgermeistersprechstunde Mo 23.06. 19.00 Martk Kirchseeon Sitzung Marktgemeinderat Do 26.06. 15.00 – 18.00 Markt Kirchseeon Bürgermeistersprechstunde Do 26.06. 10.00 – 17.00 Markt Kirchseeon Do 26.06. 19.00 Sa 28.06. 16.00 Markt Kirchseeon Markt Kirchseeon Rentenberatung, bitte Termin vereinbaren: Herr Murr, Tel. 0 80 92 / 2 34 42 Bürgerversammlung Rock im Markt Wo Sitzungssaal des Rathauses, Rathausstr. 1, Kirchseeon Rathaus, 3. OG, Büro des Bürgermeisters Rathaus, Rathausstr. 1, Kirchseeon Rathaus, 3. OG, Büro des Bürgermeisters Sitzungssaal des Rathauses, Rathausstr. 1, Kirchseeon Rathaus, 3. OG, Büro des Bürgermeisters Rathaus, Rathausstr. 1, Kirchseeon ATSV­Halle und im Live­Stream Münchner Straße 24, Kirchseeon Weitere Termine finden Sie auf unserer Internetseite www.kirchseeon.de – Veranstaltungskalender und in der KirchseeonApp Die deutsche Parkinson Vereinigung Region Ebersberg informiert: Zum Thema „Die neuen Leitlinien für Parkinson“ spricht Frau Prof. Dr. Claudia Trenkwalder, ehem. Leiterin der Paracelsus Klinik Kassel und Co­ Autorin der Leutlinien am 7. Mai 2025 15.00 Uhr im Wirtshaus zur Landlust in Vaterstetten, Baldhamerstr.99. Der Eintritt ist frei, Gäste willkommen. Nähere Auskunft erteilt Herr Günter Westermaier Tel. 01 76 / 81 35 24 36 Kultur & Veranstaltungen 36

Portrait 38

Servus, wir sind ORTHOMED! Ein mittelständischer Familienbetrieb in zweiter Generation und eines der führenden Homecare- und Medizinprodukte- Unternehmen in ganz Deutschland! Für unser Team im schönen Zorneding suchen wir tatkräftige Unterstützung: MITARBEITER LAGER UND LOGISTIK(M/W/D) TEILZEIT SACHBEARBEITER KRANKENKASSEN- ABRECHNUNG(M/W/D) GLEICH BEWERBEN ODER UNTER WWW.ORTHOMED.DE/KARRIERE ODER PER MAIL AN KATHRIN.NENSA@ORTHOMED.DE MIT DIR BAUEN WIR MÜNCHEN Eis- F tr EINMAL DIE WOCHE FÜR ALLE! LUST AUF WAS NEUES? NEUES? WIR AUCH! WIR SUCHEN Beton- und Stahlbeton- bauer:in (m/w/d) Maurer:in (m/w/d) Schreiner:in (m/w/d) Elektriker:in (m/w/d) Schlosser:in (m/w/d) Facharbeiter:in Kanalbau (m/w/d) Bauhelfer:in (m/w/d) www.hoenninger.de/karriere Zukunftssicheres Familienunternehmen | Anspruchsvolle Projekte | In München verwurzelt Regionales Angebot 40