KA April 2025

Liebe Kirchseeonerinnen und Kirchseeoner, der Frühling steht vor der Tür und um die letzten kalten Tage hinter uns zu lassen, feiern wir in unserer Gemeinde traditionell mit den Kirchseeoner Hexen auf dem Marktplatz. Der Tanz aus Feuer, Musik und Magie ist ein Highlight, auf das sich die kleinen und großen Hexen bereits seit Wochen vorbereiten. Auf dem Titelbild sehen Sie einen Ausschnitt des traditionel- len Hexentanzes – ein Event, das Sie sich nicht entgehen lassen sollten. Neben diesen kulturellen Veranstaltungen gibt es auch wichtige Entwick- lungen im Bereich der Infrastruktur. Viele von Ihnen sind sicherlich schon auf der Straße von Kirchseeon nach Riedering oder von Riedering nach Ilching unterwegs gewesen. Der Zustand dieser Straßen ist leider stark sanierungsbedürftig. Daher haben wir eine Informationsveranstaltung für die Bürgerinnen und Bürger aus Riedering und Ilching organisiert. Während der Veranstaltung wurde intensiv über die Verbesserungsmög- lichkeiten diskutiert. Da der aktuelle Straßenverlauf sich jedoch nicht auf gemeindlichem Grund befindet, arbeiten wir daran, bald eine Lösung zu finden und im Marktgemeinderat zu beschließen. Auch für unsere Jugend gibt es Neuigkeiten: Seit Mitte März haben wir eine Online-Jugendumfrage gestartet, bei der alle 10- bis 21-Jährigen ihre Ideen und Wünsche aktiv einbringen können. Ihre Meinung ist uns sehr wichtig und wird einen wertvollen Beitrag dazu leisten, unsere Gemeinde noch lebenswerter zu gestalten. Alle weiteren Informationen dazu finden Sie in diesem Heft oder können sich direkt über das Rathausteam der Abteilung Familie und Soziales informieren. Ich freue mich auf Ihre Teil- nahme und den Austausch. Ein weiteres Projekt ist die Photovoltaik-Bündelaktion, die wir in Zu- sammenarbeit mit Eberwerk, unserem kommunalen Energieversorger, anbieten. Wer darüber nachdenkt, eine Photovoltaikanlage zu installieren, sollte die Informationsveranstaltung am 8. April im Sitzungssaal des Rathauses nicht verpassen. Neues aus dem Rathaus 10 Jahre Partnerschaft S. 6 mit Carrigaline S.7 + 8 Stellenangebote im Markt Kirchseeon S. 14 Neues vom Hallenbad Abfall & Umwelt S. 19 Müllecke S. 20 Die Papiertonne Soziales, Familie & Senioren S. 22 S. 28 Online-Jugendumfrage Programm Café zam Vereinsleben ab S. 31 Kirchen ab S. 41 Menschen in Kirchseeon ab S. 46 Kirchseeoner Hexen Auch im Bereich der Barrierefreiheit gibt es Fortschritte: Nach län- gerer Planung freue ich mich, Ihnen mitteilen zu können, dass nun endlich ein barrierefreies Toilettenhaus auf dem Friedhof in Neukirchen errichtet wurde. Es ist ein wichtiges Projekt, das nun abgeschlossen ist. Als nächsten Schritt werden wir ein Konzept zur weiteren Verbesserung der Gestaltung unserer Friedhöfe entwickeln. Osterhasengewinnaktion Auch in diesem Jahr hat der Oster hase wieder eine Überraschung für Musikfreunde dabei: In dieser Ausgabe haben sich zehn Osterhasen versteckt. Finden Sie alle? Wer alle „Rockhasen“ entdeckt und die richtigen Zum Abschluss möchte ich Ihnen allen frohe Ostern wün- schen. Ich hoffe, Sie können die Feiertage genießen und die ersten warmen Tage des Frühlings in vollen Zügen erleben. Bleiben Sie gesund mit Gottes Segen. Ihr Jan Paeplow Erster Bürgermeister Markt Kirchseeon Neues aus dem Rathaus 2 Seitenzahlen per E-Mail an kirchseeon- aktuell@kirchseeon.de schickt, hat die Chance, zwei Tickets für „Rock im Markt“ am 28. Juni 2025 zu gewinnen! Unsere Losfee zieht aus den richtigen Einsendungen drei glückliche Gewin nerinnen und Gewinner, die sich über je zwei Tickets freuen dürfen! Wichtig: Die Losfee benötigt Ihre Kontaktdaten (Name, E-Mail-Adresse). Teilnahmeschluss ist Mittwoch, der 9. April 2025. Die Gewinner werden in der Mai-Ausgabe veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Spaß beim Suchen und viel Glück!

KURZ & KOMPAKT 08.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 16.00 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr Das Rathaus-Team ist für Sie da: Montag – Freitag Dienstag Donnerstag Um längere Wartezeiten zu vermeiden, nutzen Sie auch die Terminvereinbarung per Telefon unter 0 80 91 / 5 52-0. Behinderten- & Senioren- beauftragte Markt Kirchseeon Telefonische Beratung oder persönliche Sprechstunde nach Terminvereinbarung. Sie erreichen Frau Natalie KatholingunterTelefon08091/552-521oderE-Mail: natalie.katholing@gmx.de Rentenberatung im Rathaus Kirchseeon Es besteht die Möglichkeit einer Rentenberatung bei uns im Rathaus. Peter Murr bietet donnerstags Termine an. Termine im April: 10.04. und 24.04.2025. BitterufenSieihnhierfürunterTelefon0 80 92 / 2 34 42 an, da dieser Service nur nach vorheriger Terminabsprache möglich ist. Information zur Gemeindepolitik Alle Informationen zur Arbeit des Marktgemeinderates昀椀nden Sie auf unserer Homepage www.kirchseeon.de unter der Rubrik „Ratsinformationssystem“ Marktgemeinderat Sitzungsbeginn: 19.00 Uhr im Rathaus, Sitzungssaal, Rathausstr. 1, EG, 85614 Kirchseeon Sitzungstermine von März bis Mai 2025 31.03.2025 22.04.2025 (voraussichtlich Dienstag wg. Ostermontag) 12.05.2025 (Änderungen vorbehalten) Das Fundamt informiert: Im Fundbüro wurden abgegeben: • Rote Damengeldbörse Sollten Sie etwas verloren oder gefunden haben, wenden Sie sich gerne an Claudia Wüsthoff unterderTelefonnummer08091/552-0 oder unter claudia.wuesthoff@kirchseeon.de. Redaktionsschluss – Hinweis der Redaktion: Am 10. jeden Monats ist Redaktionsschluss. Nach Redaktionsschluss eingereichte Artikel können nicht mehr berücksichtigt werden. Sie haben neuerdings die Möglichkeit, Artikel direkt über unsere Homepage unter www.kirchseeon.de → Kirchseeon aktuell einzureichen. 3 Neues aus dem Rathaus

Das Bürgerbüro Kirchseeon informiert: Bekanntmachung zur Eintragung von Übermittlungssperren nach dem Bundesmeldegesetz Nach den Vorschriften des Bundes- meldegesetzes (BMG) haben Bürge- rinnen und Bürger die Möglichkeit, ge- gen einzelne regelmäßig oder auf An- frage durchzuführende Datenüber- mittlungen der Meldebehörde Wider- spruch zu erheben. Dieser Wider- spruch gilt jeweils bis zum Widerruf. Eine bereits früher beantragte und eingetragene Übermittlungssperre bleibt bis zum Widerruf gespeichert und muss nicht erneut beantragt wer- den. Es gibt folgende Widerspruchs- möglichkeiten: ❙ Widerspruch gegen Datenübermitt- lungen an öffentlich-rechtliche Religionsgemeinschaft (§ 42 Abs. 2 i. V. m. Abs. 3 Satz 2 BMG) Die Meldebehörden übermitteln Daten Familienangehöriger, die nicht derselben oder in keinen öf- fentlich-rechtlichen Religions- gemeinschaften sind, an die öffent- lich-rechtlichen Religionsgemein- schaften der anderen Familien- Aktuelle Einwohnerdaten Aktiv gemeldete Einwohner mit Haupt- und Nebenwohnung 11.258 (Stand: 28.02.2025) Zuzüge Wegzüge Geburten Sterbefälle 95 61 7 13 Zeitraum: 01.02. – 28.02.2025 Kirchseeon Eglharting Buch Osterseeon Riedering Forstseeon Ilching Gesamt 7.098 3.613 261 116 73 52 45 11.258 angehörigen. Familienangehörige sind der Ehegatte oder Lebenspart- ner, minderjährige Kinder und die Eltern minderjähriger Kinder. Der Widerspruch verhindert nicht die Übermittlung von Daten für Zwecke des Steuererhebungs- rechts an die jeweils öffentlich- rechtliche Religionsgemeinschaft. ❙ Widerspruch gegen Datenübermitt- lungen an das Bundesamt für das Personalmanagement der Bundes- wehr (§ 36 Abs. 2 BMG i. V. m. § 58 c Abs. 1 Soldatengesetz (SG)) Zum Zweck der Übersendung von Informationsmaterial übermitteln die Meldebehörden dem Bundes- amt für Personalmanagement der Bundeswehr jährlich bis zum 31.03. Daten zu Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die im nächs- ten Jahr volljährig werden. ❙ Widerspruch gegen Datenübermitt- lungen an Parteien, Wählergruppen oder Träger von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit Wahlen oder Abstimmungen (§ 50 Abs. 1 i. V. m. Abs. 5 BMG) Die Meldebehörden erteilen auf An- frage Parteien, Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlä- gen im Zusammenhang mit Wahlen und Abstimmungen auf staatlicher und kommunaler Ebene in den sechs der Wahl oder Abstimmung vorangehenden Monaten Auskunft aus dem Melderegister über die in § 44 Abs. 1 Satz 1 BMG bezeichne- ten Daten von Gruppen von Wahl- berechtigten soweit für deren Zu- sammensetzung das Lebensalter bestimmend ist. ❙ Widerspruch gegen die Übermitt- lung von Daten aus Anlass von Al- ters- oder Ehejubiläen an Mandats- träger, Presse oder Rundfunk (§ 50 Abs. 2 i. V. m. Abs. 5 BMG) Die Meldebehörden übermitteln auf Anfrage Mandatsträgern, Presse oder Rundfunk Auskünfte aus dem Melderegister über Alters- und Ehe- jubiläen. Altersjubiläen sind der 75., jeder fünfte weitere Geburtstag und ab dem 100. Geburtstag jeder fol- gende Geburtstag, Ehejubiläen sind das 50. und jedes folgende Eheju- biläum (60., 65., 70.). Der Wider- spruch ist bei allen Meldebehörden, bei denen die betroffene Person gemeldet ist, einzulegen. Der Wi- derspruch eines Ehegatten wirkt auch für den anderen Ehegatten. ❙ Widerspruch gegen die Übermitt- lung von Daten an Adressbuchver- lage (§ 50 Abs. 3 i. V. m. Abs. 5 BMG) Die Meldebehörden übermitteln auf Anfrage Adressbuchverlagen Fami- lienname, Vornamen, Doktorgrad und derzeitige Anschrift zu allen Einwohnern, die das 18. Lebensjahr vollendet haben. Die übermittelten Daten dürfen nur für die Herausga- be von Adressbüchern (Adressver- zeichnisse in Buchform) verwendet werden. Der Widerspruch ist bei allen Meldebehörden, bei denen die betroffene Person gemeldet ist, einzulegen. Die Eintragung dieser Übermittlungssperren können Sie durch per- sönliches Erscheinen unter Vorlage Ihres Aus- weisdokumentes zu den Öffnungs- zeiten beim Bürgerbüro vornehmen oder direkt über unsere Internetseite unter www.kirchseeon.de/Online- Bürgerdienste Eine Begründung ist für diese Über- mittlungssperren nicht notwendig. Die Einrichtung von Übermittlungssperren sowie deren Aufhebung sind kosten- frei. Neues aus dem Rathaus 4

HÖRMANN Warnsysteme vom Deutschen Feuerwehrverband als Partner der Feuerwehr ausgezeichnet Ehrung honoriert Unternehmen, die die ehrenamt- liche Tätigkeit ihrer Mitarbeiter unterstützen Die HÖRMANN Warnsysteme GmbH erhielt Mitte Februar eine besondere Anerkennung vom Deutschen Feuerwehr- verband (DFV) für ihr Engagement zur Unterstützung des Ehrenamts bei der freiwilligen Feuerwehr. In einer feier- lichen Zeremonie in den Räumlichkeiten der Unter- nehmenszentrale in Kirchseeon überreichten der Präsident des DFV, Karl-Heinz Banse, sowie der Bundesgeschäftsfüh- rer Rudolf Römer die Urkunde und das rote Förderschild an Anna Hörmann, Geschäfts- führerin der HÖR- MANN Warnsysteme. Neue Wander- und Freizeitkarte Für viele Fußgänger und Radfahrer bleibt der klassische Papierortsplan ein unverzichtbarer Begleiter bei Wanderungen und Radtouren. Der Markt Kirchseeon hat zu Beginn die- ses Jahres eine überarbeitete Auf- lage des Ortsplans erstellt. Die aktuelle Karte können Sie gerne während der Öffnungszeiten im Rathausfoyer abholen. Sie enthält detaillierte Informationen über Wanderwege, Radstre- cken und Sehenswürdigkeiten und ist somit ein idealer Ratgeber für Ihre nächsten Freizeitaktivitäten. Zusätzlich wurden neue Ortstafeln aufgestellt. Diese be- finden sich am Bahnhof Kirchseeon, beim Autohaus Schlöffel (Ortseingang Eglharting) sowie beim Abzweig der B304 nach Kirchseeon Dorf. Sie bieten eine gute und übersichtliche Orientierung, um die schönsten Plätze in und um Kirchseeon zu entdecken. Nutzen Sie die Wander- und Freizeitkarte, um unsere Um- gebung zu entdecken und sich zu neuen Wanderungen und Radtouren inspirieren zu lassen! Wir wünschen Ihnen viel Freude und dass Sie zahlreiche neue Lieblingsplätze entdecken! Text: Anja Germeck, Kultur- und Öffentlichkeitsarbeit Neben den Vertretern des DFV waren Jan Paeplow, Erster Bürgermeister Markt Kirchseeon, Stephan Neu als Zustän- diger der Gemeinde für Katastrophenschutz und Feuer- wehrwesen, sowie die Kommandanten der lokalen freiwil- ligen Feuerwehren bei der Verleihung anwesend: Stefan Klotz (Kommandant FFW Eglharting), Bernhard Hunscha (Kommandant FFW Kirchseeon) und Markus Hollerieth (Kommandant FFW Kirchseeon-Dorf). „Es freut mich, dass ein Unternehmen aus Kirchseeon diese Auszeichnung er- hält“, so Jan Paeplow, der es sich deshalb nicht nehmen ließ, der Auszeichnung persönlich beizuwohnen. Kreisbrandrat Andreas Heiß würdigte ebenfalls die Unter- stützung von HÖRMANN Warnsysteme. Die Marktgemein- de Kirchseeon hat vier freiwillige Feuerwehren, im Land- kreis sind es laut Kreisbrandrat Andreas Heiß 48 Feuer- wehren und knapp 2500 Feuerwehrfrauen und -männer. Text: Stefanie Schneider Fotos: HÖRMANN Warnsysteme GmbH Beantragen Sie rechtzeitig Ihre neuen Ausweisdokumente! Kinderreisepässe wurden komplett abgeschafft, auch keine Verlängerung oder Aktualisierung. Für Kinder und Babys muss nun entschieden werden, ob ein Personalausweis oder ein Reisepass ausgestellt wird. Der Kinderreisepass wurde im Format geändert und ähnelt nun dem Reisepass für Erwachsene. Foto: Canva Reisepässe müssen oft mindestens noch ein halbes Jahr über den gebuchten Reisetermin hinaus gültig sein. Das Passamt erteilt keine Auskünfte zu den Einreisebestimmungen der einzelnen Länder. Erkundigen Sie sich im Reisebüro oder auf der Webseite des Auswärtigen Amts unter: www.auswaertiges-amt.de/ über Reise- und Sicherheitshinweise. IhrPassamt/Bürgerbüro Tel.08091/552-42 5 Neues aus dem Rathaus

10 Jahre Twinning Am 29. Mai 2015 wurde in Carrigaline die Partnerschafts- urkunde zwischen Carrigaline und Kirchseeon feierlich unterschrieben. Dies ist ein Grund zum Feiern! Rund um das Bürgerfest am 5. Juli 2025 wird uns eine Gruppe aus Irland besuchen, um mit uns das 10-Jährige zu feiern. Haben Sie Lust, sich aktiv an dem Programm dieses besonderen Anlasses und bei der Organisation des Be- suches einzubringen, dann kommen Sie zu einer Vor- besprechung am Montag, 7. April 2025 um 18 Uhr in den Sitzungssaal des Rathauses. Bitte melden Sie sich unter sekretariat@kirchseeon.de oder Telefon 08091 552-19 an. Wir freuen uns auf alle interessierten Kirchseeonerinnen und Kirchseeoner. Text: Anja Germeck, Kultur- und Öffentlichkeitsarbeit Unsere Finanz verwaltung informiert Folgende Gebühren, Steuern und Abgaben sind demnächst fällig: Jahreszahlung per 01.04.2025: Hundesteuer Falls Sie uns kein SEPA-Mandat erteilt haben, bitten wir Sie um fristgerechte Einhaltung des Zahlungstermins. Jetzt für FÖJ im Landratsamt Ebersberg bewerben! Junge Menschen, die sich für Um- welt- und Naturschutz interessieren, haben jetzt die Chance, sich für ein Freiwilliges Ökologisches Jahr (FÖJ) im Landratsamt Ebersberg zu bewer- ben. Das FÖJ bietet eine einzigartige Gelegenheit, wertvolle praktische Erfahrungen zu sammeln, sich aktiv für Natur- und Klimaschutz einzuset- zen und gleichzeitig die berufliche Orientierung zu erleichtern. mit der Motorsense arbeiten. Im Be- reich des Artenschutzes betreuen sie Amphibienleiteinrichtungen, helfen beim Krötensammeln, unterstützen den Fledermausschutz durch die Kontrolle von Quartieren und wirken an Biberschutzmaßnahmen mit. Zu- dem pflegen sie Wildbienenhotels und erneuern Beschilderungen in Schutzgebieten. Darüber hinaus ha- ben sie die Gelegenheit, an Baum- schnittkursen mitzuwirken, Obst- baumbestände zu pflegen und an der Organisation von Umweltbildungsan- geboten teilzunehmen. Auch verwal- tungstechnische Aufgaben, wie die Arbeit mit GIS-Software oder die Pflege der Internetseite „Ebersberg summt“, gehören zu den Tätigkeiten. In der unteren Naturschutzbehörde erwarten die Freiwilligen vielseitige und spannende Aufgaben. Sie kön- nen an Landschaftspflegemaßnah- men wie der Mahd und Entbuschung von Biotopflächen, Pflanzungen und Grabenräumungen mitwirken sowie Eigene Projekte können von den Teil- nehmenden entwickelt und umge- setzt werden. Das FÖJ richtet sich an junge Men- schen zwischen 16 und 26 Jahren. Es beginnt in der Regel im Septem- ber und dauert ein Jahr. Neben prak- tischer Arbeit profitieren die Teilneh- menden von begleitenden Semina- ren zu Umwelt- und Nachhaltigkeits- themen. Für ihren Einsatz erhalten sie ein monatliches Taschengeld so- wie Sozialversicherungsleistungen. Interessierte können sich ab sofort unter www.foej-bayern.de bewer- ben. Text: Laura Tendel, Pressestelle Landratsamt Neues aus dem Rathaus 6

Radeln für das Radwegekonzept Am 06.03.2025 fand im Zuge der Erstellung des gemeindlichen Rad- wegekonzeptes eine Befahrung des Marktes Kirchseeon statt. Teilge- nommen haben Mitarbeiter des be- auftragten Büros PSLV-Stadt-Land- Verkehr GmbH, ein Mitglied des AK Radverkehr und die Bauamtsleitung des Marktes Kirchseeon. Das Ziel des Radwegekonzeptes ist die Verbesserung der Sicherheit für Radfahrerinnen und Radfahrer, die Förderung des Radverkehrs als um- weltfreundliche Mobilitätsalternative und die Anbindung an bestehende Verkehrsnetze. In der Bereisung wur- de der Bestand besichtigt, Problem- stellen angesprochen und Lösungs- ansätze entwickelt. Stärken und Schwächen wurden identifiziert. Bevor mit der Entwicklung eines um- fassenden Konzeptes begonnen wird, können Sie sich als Bürgerinnen und Bürger von Kirchseeon bis Ende April 2025 an die Verwaltung wen- den und Problemstellen aus Ihrer Sicht als Nutzerinnen und Nutzer an die E-Mail-Adresse silke.mohs@ kirchseeon.de senden. In der anstehenden Bürgerversamm- lung 2025 sollen erste Ergebnisse präsentiert werden, das fertige Kon- zept soll spätestens im Herbst dieses Jahres vorliegen. Im Nachgang wird mit der schrittweisen Umsetzung der dringendsten Maßnahmen begonnen und das Konzept bei Bedarf erweitert. Im Frühsommer ist eine Bürgerbe- fragung zum Thema Mobilität ge- plant. Dazu werden Sie gesonderte Informationen erhalten. Gestalten Sie die Zukunft für ein sicheres und attraktives Radwegenetz in der Ge- meinde mit. Im Austausch mit enga- gierten Bürgerinnen und Bürgern, Ex- perten und Vertreten der Verwaltung können gemeinsam Lösungen gefun- den werden. Text: Silke Mohs, Bauamt, Foto: Erwin Koch Tiefbau- und Straßen- baumaßnahmen in Kirchseeon In Kirchseeon finden regelmäßig Tief- bau- und Straßensanierungsarbeiten statt – so auch im Jahr 2025. Die Maß- nahmen umfassen große Teile der baulichen Infrastruktur und dienen zur Verbesserung des Fahrkomforts, des Regenwasserabflusses und -ver- sickerung und zur Erhöhung der Ver- kehrssicherheit. Für drei Maßnahmen laufen im Mo- ment die Ausschreibungen oder schon die Vergaben: 1. Parkstraße (Teilmaßnahme fand bereits 2024 statt) 2. Forstseeoner Weg 3. Waldbahn/Flurstraße Die Sanierungsarbeiten sind wichtig, um die Infrastruktur in gutem Zustand zu halten und die Sicherheit für alle Verkehrsteilnehmer zu gewährleisten. In Kirchseeon wird darauf geachtet, dass die Beeinträchtigungen für An- wohner und Verkehr so gering wie möglich gehalten werden. Sollte es trotz allen Bemühungen zu Problemen kommen, melden Sie sich bitte bei uns im technischen Bauamt bauamt@ kirchseeon.de. Text: Silke Mohs, Bauamt www.kirchseeon.de www.kirchseeon.de Hier gibt es mehr Infos zur Stellenanzeige. Der Markt Kirchseeon sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/einen: Mitarbeiter im Team des Bauhofs (m/w/d) in Vollzeitbeschäftigung Interessiert? > Infos und das Bewerbungsportal ﬁnden Sie auf unserer Webseite www.kirchseeon.de/Stellenangebote Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte bis zum 30.04.2025. Für weitere Auskünfte steht Ihnen gerne unser Bauhoﬂeiter Herr Erich Waldleitner (Tel. 08091/7122) zur Verfügung. Hier gibt es mehr Infos zur Stellenanzeige. Der Markt Kirchseeon sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/einen: Mitarbeiter (m/w/d) für die Betreuung des gemeindlichen Wertstoffhofes in Teilzeitbeschäftigung (ca. 18,00 – 25,00 Monatsstunden) Interessiert? > Infos und das Bewerbungsportal ﬁnden Sie auf unserer Webseite www.kirchseeon.de/Stellenangebote Für weitere Auskünfte steht Ihnen gerne Frau Mohs, Abteilungsleitung Bauverwaltung, (Tel. 08091/552-34 oder per Mail silke.mohs@kirchseeon.de) zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 7 Neues aus dem Rathaus

Die Baugenehmigung im Landratsamt Ebersberg wird vollständig papierlos Bauanträge können im Landratsamt Ebersberg bereits seit März 2021 digital eingereicht werden. Ab sofort werden Baugenehmigungen auch digital zugestellt. Der Baugeneh- migungsprozess kann damit vollumfänglich papierlos ab- gewickelt werden, das heißt, die Anträge gehen digital ein, werden papierlos bearbeitet und der Abschluss mit der Zustellung der Baugenehmigung erfolgt ebenfalls papier- los. „Digitale Anträge bedeuten für uns einen Zeitgewinn, da wir die Akten nicht scannen müssen und direkt auf die Pläne zugreifen können. Die digitalen Pläne sind meist von höherer Qualität und können damit besser geprüft werden. Der Bauherr spart sich die Kosten für den Druck und den Versand der Aktenmappe, und der Antrag ist sofort bei uns, da der Postweg entfällt. Das digitale Verfahren ist damit für beide Seiten ein Gewinn“, so Brigitte Sickinger, die das Projekt „digitales Bauamt“ seit Jahren begleitet. Foto: Drazen - stock.adobe.com Die digitale Einreichung wurde von Beginn an von den Ent- wurfsverfassern gut angenommen, und der Anteil der di- gital eingereichten Anträge ist konstant gestiegen. Waren es bei Einführung der digitalen Bauantragstellung bereits 30 % digitale Akten, ist der Anteil heute auf über 50 % gestiegen. Das bedeutet, auf jeden in Papierform ein- gereichten Antrag kommt ein digital eingereichter Antrag. Die digitale Zustellung ist in solchen Anträgen möglich, Wir beraten Sie gern: Wir beraten Sie gern: Wir beraten Sie gern: Meisterbetrieb Christoph Trenkler GmbH Ulrichstraße 5 · 85560 Ebersberg Tel. 0 80 92 / 29 94 · Fax 0 80 92/2 58 43 www.rollladen-trenkler.de info@rollladen-trenkler.de 5 6 9 1 e it s Neues aus dem Rathaus 8 zu denen eine entsprechende Vollmacht des Entwurfsver- fassers vorliegt und wird dem Entwurfsverfasser auf seine BayernID oder sein ELSTER-Konto zugestellt. „Wir sind stolz, die digitale Baugenehmigung nun endlich vollständig ohne Papier abwickeln zu können“, so Brigitte Sickinger weiter. „Damit setzen wir neue Maßstäbe in der modernen, bürgerorientierten Abwicklung der Baugenehmigungs- verfahren.“ Landrat Robert Niedergesäß freut sich, mahnt aber auch: „Die vollständige Digitalisierung der Baugenehmigung ist ein erster wichtiger Meilenstein auf dem Weg zu einer ein- facheren und deutlich papierärmeren Verwaltung. Das reicht aber nicht. Mit der zunehmenden Knappheit an fach- lich geeignetem Personal müssen wir noch deutlich an Geschwindigkeit gewinnen, die Digitalisierung und die Ver- einfachung von Prozessen im ganzen Landratsamt voran- zutreiben.“ Text: Laura Tendel, Pressestelle Landratsamt www.kirchseeon.de Hier gibt es mehr Infos zur Stellenanzeige. Der Markt Kirchseeon sucht zum 01.09.2025 eine/einen: Mitarbeitenden im Freiwilligen Sozialen Jahr (m/w/d) für die Abteilung Soziales, Familien und Senioren Interessiert? > Infos und das Bewerbungsportal ﬁndest du auf unserer Webseite www.kirchseeon.de/Stellenangebote Deine Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen sendest du bitte bis zum 01.06.2025. Für weitere Auskünfte steht dir gerne Frau Spanier, Tel.: 08091/552-41 zur Verfügung. Wir freuen uns auf deine Bewerbung!

Gemeindliche Ortsverbindungsstraßen Am 12.03.2025 fand im Schützenheim eine Informations- veranstaltung zu den gemeindlichen Ortsverbindungs- straßen in Kirchseeon statt. Eingeladen waren die Bürgerinnen und Bürger aus Riede- ring und Ilching, die mit Herrn Kreimoser von der Polizei- inspektion Ebersberg, Herrn Bergmann vom Büro Stadt, Land und Verkehr, der Bauamtsleitung Silke Mohs und dem Ersten Bürgermeister Jan Paeplow über den Ist-Zustand und die verschiedenen Nutzungen sprachen. Der aktuelle Zustand birgt Risiken: ❙ Sicherheitsgefahr – Schäden wie Schlaglöcher und unebene Flächen stellen eine akute Gefahr für die Ver- kehrsteilnehmer dar – vor allem für die Schülerinnen und Schüler auf dem Weg zur Schule. ❙ Fortschreitende Schäden – ohne Sanierungsmaßnah- men ist mit einer Zunahme der Schäden zu rechnen, spätere Instandsetzungsmaßnahmen werden teurer. ❙ Rechtliche Risiken – die Gemeinde muss gemäß Ver- kehrssicherungspflicht (§ 823 BGB) die Sicherheit auf den Straßen gewährleisten, sonst drohen Schadenser- satzansprüche. Von Seiten der Gemeinde wurden verschiedene Varianten mit Vor- und Nachteilen erläutert. Ebenso wurde das The- ma Ausweichverkehr durch eine Vollsperrung der B 304 aufgrund eines Unfalles erörtert. Mit den Ergebnissen aus der Diskussion wird die Verwal- tung in einer der nächsten Marktgemeinderatssitzungen gehen, damit das weitere Vorgehen diskutiert und be- schlossen werden kann. Text: Silke Mohs, Bauamt Servus, wir sind ORTHOMED! Ein mittelständischer Familienbetrieb in zweiter Generation und eines der führenden Homecare- und Medizinprodukte- Unternehmen in ganz Deutschland! Für unser Team im schönen Zorneding suchen wir tatkräftige Unterstützung: MITARBEITER LAGER UND LOGISTIK (M/W/D) IN TEILZEIT GLEICH BEWERBEN ODER UNTER WWW.ORTHOMED.DE/ KARRIERE ODER PER MAIL AN KATHRIN.NENSA@ ORTHOMED.DE Eis- F tr EINMAL DIE WOCHE FÜR ALLE! LUST AUF WAS NEUES? NEUES? WIR AUCH! 9 Neues aus dem Rathaus

Eigenvorsorge bei Starkregenereignissen Immer häufiger führen kleinräumige Niederschläge innerhalb von Minuten zu großen Mengen an Oberflächenab- fluss, wobei der Klimawandel diese Starkregenereignisse zusätzlich be- einflusst. In bebauten Gebieten und insbesondere dort, wo unsere Böden stark verdichtet oder versiegelt sind, kann der Untergrund nur Teile des Niederschlages aufnehmen und spei- chern. Eigenvorsorge bei Regenwasser sind Maßnahmen, die Einzelpersonen oder Haushalte ergreifen können, um Re- genwasser zu nutzen und gleichzeitig die Auswirkungen von Starkregen- ereignissen zu minimieren. Hier sind einige Ansätze zur Eigen - vorsorge: 1. Regenwassernutzung: Installie- ren Sie eine Regenwasserzisterne oder einen Wassertank, um Regen- wasser zu sammeln und für die Be- wässerung des Gartens oder für ande- re nicht-trinkbare Zwecke zu nutzen. 2. Versickerungsanlagen: Schaffen Sie Versickerungsflächen in Ihrem Garten, um das Regenwasser dort versickern zu lassen, anstatt es in die Kanalisation abzuleiten. Dies kann Foto: anak - stock.adobe.com durch das Anlegen von Mulden, Rigo- len oder durch permeable Beläge ge- schehen. 3. Dachbegrünung: Eine Begrünung des Daches kann helfen, Regenwas- ser zurückzuhalten und die Abfluss- menge zu reduzieren. Zudem verbes- sert sie die Dämmung und fördert die Biodiversität. 4. Entwässerungssysteme: Über- prüfen Sie Ihre Entwässerungssyste- me (z. B. Dachrinnen und Fallrohre) und stellen Sie sicher, dass sie gut funktionieren und nicht verstopft sind. Richten Sie gegebenenfalls zusätz- liche Ableitungen ein. 5. Gartenplanung: Gestalten Sie Ihren Garten so, dass er Wasser bes- ser aufnehmen kann. Pflanzen Sie beispielsweise tiefwurzelnde Pflan- zen oder verwenden Sie Mulch, um die Bodenfeuchtigkeit zu erhalten. 6. Sensibilisierung: Informieren Sie sich über lokale Wetterwarnungen und Hochwasserrisiken in Ihrer Re- gion, um rechtzeitig reagieren zu kön- nen. Durch diese Maßnahmen können Sie nicht nur Ihr eigenes Grundstück schützen, sondern auch zur Verbes- serung der Wasserqualität und zur Reduzierung von Hochwasser- und Starkregenrisiken in Ihrer Umgebung beitragen. Gerne können Sie unter der Mailadresse bauamt@kirchseeon.de die Ergebnisse aus den Untersuchun- gen zum Sturzflutrisikomanagement für die statistischen Ereignisse alle 10, 30, 50, 100 Jahre sowie ein extre- mes Ereignis für Ihr Flurstück ab- fragen. Weitergehende Informationen finden Sie auf unserer Webseite unter: www. kirchseeon.de/sturzflutrisikoma nagement-hochwasser-und-stark regen-in-der-marktgemeinde- kirchseeon Text: Silke Mohs, Bauamt Neues aus dem Rathaus 10 Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen?Gerne erstellen wir für Sie eine unverbindliche Marktpreiseinschätzung.Kommen Sie gerne auf mich zu:Barbara Binder Selbstständige Immobilienberaterin der Deutsche Bank Immobilien GmbHTel.: 0179 - 3405433Email: barbara.binder@db.comMünchner Str. 3 | 85614 KirchseeonEinfach den QR-Code scannen.

Rock im Markt 2025: Bon Jovi, Local Heroes und ein unvergessliches Open-Air-Erlebnis Am Samstag, den 28. Juni 2025, verwandelt sich der Parkplatz in der Münchner Straße zum dritten Mal in eine pulsierende Festivalbühne. Das Open-Air-Festival „Rock im Markt“ wartet 2025 mit vier Bands und rund acht Stun- den Live-Musik auf. Der Kartenvorkauf hat begonnen. Musikalisches Programm ❙ Marktkapelle Kirchseeon: Eröffnet das Festival mit traditionellen Klängen und setzt den musikalischen Startschuss. ❙ Sarah Bugar & Band: Die aufstrebende Künstlerin aus Kirchseeon beeindruckt mit ihrer markanten Stimme und einer mitreißenden Bühnenpräsenz. ❙ BOUNCE – Bon Jovi Tribute Band: Als Hauptact des Abends bringt BOUNCE die größten Hits von Bon Jovi auf die Bühne. Mit rund 65 Konzerten pro Jahr in Europa und einer authentischen Performance ver- spricht die Band ein unvergessliches Erlebnis. ❙ Inferno: Den Abschluss bildet die Party-Rock-Cover- band Inferno, die mit einer Mischung aus Rock-Klas- sikern und aktuellen Hits für ausgelassene Stimmung sorgt. Danke an die Vereine für ihr Engagement Gemeinschaftliches Engage- ment für ein kulturelles Highlight Das Festival wird in enger Zusammenarbeit zwischen ört- lichen Vereinen, dem Markt Kirchseeon und erfahrenen Veranstaltungsprofis organisiert. Ziel ist es, die lokale Musikszene zu fördern, überregional bekannte Bands nach Kirchseeon zu holen und das kulturelle Leben in der Gemeinde zu bereichern. Wir danken den Vereinen für ihr ehrenamtliches Engagement: ❙ Freiwillige Feuerwehr Kirchseeon Markt ❙ FC Fussi ❙ KC Kirchseeon ❙ Boßelclub Kirchseeon ❙ Perschtenbund Soj Tickets und weitere Informationen Tickets sind online erhältlich. Im Vorverkauf erhalten Sie Karten im Kirchseeoner Buchladen, Steffi’s Schreibwaren in Zorneding sowie am Kassenautomaten im Service- Center des Rathauses und der Bücherei. Für weitere Informationen zur Veranstaltung und zum Ticketverkauf besuchen Sie bitte die offizielle Website unter www.rockimmarkt.de. Start der Motorradsaison: So hilft man im Notfall richtig Die Motorradstaffel der Jo- hanniter gibt Tipps, wie man bei einem Motorrad- unfall richtig hilft. gewährleistet werden, dass die verletzte Person nicht an Erbrochenem oder eige- nem Blut in den Atem- wegen erstickt. Dann wird die Notrufnummer 112 ge- ❙ Kühlen Asphalt und dadurch verminderte Griffigkeit bedenken ❙ Nach dem Winter auf Fahrbahn- verschmutzung und Straßen- schäden achten Wenn es zu einem Motor- radunfall kommt, müssen Ersthelfer zunächst die Unfall- stelle absichern. Dann ist es zwin- gend nötig, dass dem Motorradfah- rer bei Bewusstlosigkeit der Helm abgenommen wird. Ist mehr als ein Ersthelfer am Unfallort, sollte die zweite Person assistieren, indem sie Hals und Kopf waagerecht hält. An- schließend muss der Bewusstlose in die stabile Seitenlage gebracht wer- den, auch wenn er an der Wirbelsäu- le verletzt sein könnte. Nur so kann m o c . e b o d a . k c o t s - W + A A : o t o F wählt. Wer so handelt, rettet Leben. Die Johanniter empfehlen daher eine regelmäßige Auffrischung der Erste- Hilfe-Kenntnisse. Unter www. johanniter.de/kirchseeon gibt es weitere Infos und Kurstermine. Die Tipps im Überblick ❙ Nie ohne komplette Schutz- kleidung (auch für Mitfahrende) auf das Motorrad ❙ Besonders vor dem Wenden, Ausscheren und Abbiegen auf überholende Motorräder achten ❙ Schulterblick vor dem Spurwech- sel und frühzeitig blinken ❙ Auf kurvigen Strecken in der eigenen Spur bleiben ❙ Erste-Hilfe-Kenntnisse durch einen Kurs auffrischen und üben Text: Gerhard Bieber, Pressesprecher Johanniter Unfallhilfe 11 Neues aus dem Rathaus

Mit Balkon-Solaranlagen kann jeder einen Teil zur Energie- wende beitragen und vom selbst produzierten Strom pro- fitieren. Die Anlagen können mittlerweile mit bis zu 800 Watt selbst installiert werden, wodurch sie wirtschaftlich noch attraktiver sind. Das Klimaschutzmanagement des Landkreises Ebersberg und das Eberwerk haben als Part- ner erneut die „Panelretter“ gewinnen können, die Balkon- kraftwerke mit aufbereiteten Solarpanels sowie Geräte zur Energiemessung und -steuerung verkaufen. Jedes Panel wird auf einer TÜV-geprüften Messanlage instandgesetzt. DurchdieAufbereitungwerdenElektroschrottundCO₂- Emissionen eingespart. Bei der Bestellaktion erhalten Kunden 20 % Rabatt. Liefer- kosten fallen nicht an. Die Anlagen können in Grafing ab- geholt werden. Wer eine Balkon-Solaranlage bestellen will, kann sich bis zum 8. Juni 2025 den Rabattcode über die Klimaschutzmanagement des Landkreises startet wieder Sammelbestellung für Balkon-Solaranlagen Homepage des Landratsam- tes abrufen und im Online- Shop der Panelretter bestel- len. Der genaue Lieferort wird dann mitgeteilt. Auch in diesem Jahr haben die Menschen im Landkreis die Möglichkeit, sich an einer Sammelbestellung für Balkon- Solaranlagen zu beteiligen. Bitte beachten Sie: Die PV- Module werden unverpackt ausgelie- fert. Daher für ausreichend Polstermaterial und ein ent- sprechend großes Fahrzeug sorgen (Maße stehen online imjeweiligenDatenblattzudenModulen/Zubehörteilen). Bitte beachten Sie auch: Neben dem Anbieter bei dieser Aktion gibt es am Markt viele weitere qualifizierte Anbie- tervonBalkon/Stecker-Solaranlagen! Alle Informationen rund um das Thema Balkonkraftwerk auf der Homepage des Landratsamtes Ebersberg unter der Rubrik „Aktuelles“. m o c . e b o d a . k c o t s - o s s e r p s E : o t o F Text: Laura Tendel Pressestelle Landratsamt Ebersberg U n s e r n e u e r L i e b l i n g s p l a t z ! Baumann Küchen & Wohnkultur GmbH Gewerbegebiet Ebersberg Ost Langwied direkt an der B Ebersberg Tel www.baumann-kuechen.de Neues aus dem Rathaus 12

Anzeige Photovoltaik-Bündelaktion in Kirchseeon Klimaschutz und Energiewende er- folgreich umsetzen – diese Aufgabe lässt sich am besten gemeinschaftlich bewältigen. Das gilt für die großen Maßnahmen ebenso wie für die Ener- giewende im privaten Bereich. Um den Anteil an Photovoltaik-Anlagen im Gemeindegebiet Kirchseeon noch weiter zu steigern, bietet der Markt Kirchseeon in Kooperation mit dem kommunalen Energieversorger und PV-Installationsbetrieb Eberwerk eine Photovoltaik-Bündelaktion an. Die Nachfragebündelung bietet einige Einsparpotenziale, die in Form von reduzierten Installationskosten und einer zeitnahen Umsetzung des Pro- jekts an die Teilnehmer weiterge- geben werden. bietet – von der Beratung bis zur Ver- sorgung mit Reststrom. Durch die Bündelaktion können unsere Bürger- innen und Bürger nicht nur sparen, sondern auch schneller zur eigenen Solaranlage kommen“ erklärt Bürger- meister Jan Paeplow zu den Hinter- gründen der Bündelaktion. Paeplow weiter: „Wer bisher mit dem Gedan- ken gespielt hat, eine PV-Anlage zu installieren, hat jetzt die perfekte Ge- legenheit: Informieren, mitmachen und von den Vorteilen der Bündelak- tion profitieren.“ Startschuss zu der Bündelaktion ist ein Infoabend des Eberwerk am 8. April 2025 um 19.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathaus Kirchseeon zu der alle Kirchseeoner Bürgerinnen und Bürger eingeladen sind. Die Teil- nahme ist kostenlos und es ist keine Anmeldung erforderlich. „Mit dem Eberwerk haben wir einen verlässlichen Partner an unserer Sei- te, der nicht nur PV-Anlagen instal- liert, sondern auch Rundum-Service Bei der Auftaktveranstaltung wird sich das Eberwerk als Installationsbetrieb vorstellen, über die Vorteile einer ei- genen PV-Anlage referieren und für die Teilnehmer den weiteren Weg hin zur eigenen Stromerzeugung aufzei- gen. Direkt im Anschluss können alle Interessierten einen kostenlosen Vor- Ort-Termin mit den PV-Experten des Eberwerk vereinbaren. Auf dieser Ba- sis erhalten sie ein maßgeschneider- tes Angebot, in dem die Effekte der Bündelaktion bereits berücksichtigt sind, und können frei entscheiden, ob sie an der Bündelaktion teilnehmen möchten. Weitere Informationen zu der Bün delaktion gibt es auf der Website vom Eberwerk: www.eberwerk.de/ kirchseeon. Text: Marcel Menzel EBERwerk GmbH & Co. KG EINLADUNG PHOTOVOLTAIK-BÜNDELAKTION IN KIRCHSEEON Dienstag, den 08.04.25 um 19:00 Uhr Sitzungssaal im Rathaus Kirchseeon Die Teilnahme ist kostenlos und es ist keine Anmeldung erforderlich. Eine gemeinsame Aktion vom Eberwerk und der Markt Kirchseeon. 13 Regionales Angebot

Hallenbad Kirchseeon: Wie es mit der Sanierung weitergeht Liebe Kirchseeonerinnen und Kirchseeoner, über das Hallenbad Kirchseeon und eine mögliche Zusammenarbeit mit unserer Nachbargemeinde Zorneding wurde bereits vielfach in der Lokal- presse berichtet. Heute möchte ich Sie persönlich über den aktuellen Sachstand informieren. Im Sommer 2023 musste das Hallen- bad aufgrund eines massiven Sanie- rungsstaus, technischer Probleme und gesundheitlicher Risiken ge- schlossen werden. Mit Unterstützung des Marktes konnten Vereine und an- dere Nutzer auf das Hallenbad des Berufsförderungswerkes (BFW) in Kirchseeon ausweichen. Leider ist es seither weder für unsere Grund- und Mittelschule möglich, Schwimmunter- richt anzubieten, noch kann die Öffentlichkeit das Bad für freies Schwimmen nutzen – dies liegt so- wohl an den begrenzten Belegungs- zeiten im BFW als auch an organisa- torischen Herausforderungen. Seit knapp zwei Jahren arbeitet eine Projektgruppe aus Fachexperten im Rathaus intensiv an einer Sanierungs- lösung. Im Mittelpunkt stehen dabei komplexe Themen wie Finanzen, Fördermöglichkeiten, Baurecht und Bautechnik sowie Vertragsgrundlagen im Kommunalrecht. Neben der bau- technischen Ertüchtigung für einen langfristigen Betrieb spielt auch die energetische Sanierung eine entschei- dende Rolle. Die derzeit geschätzten Kosten belau- fen sich auf rund 12 Millionen Euro. Nach Abzug möglicher Fördermittel des Freistaates Bayern in Höhe von ca. 4 Millionen Euro bleibt ein Finan- zierungsbedarf von etwa 8 Millionen Euro. Eine Summe, die unsere Ge- meinde allein nicht stemmen kann. Ein möglicher Lösungsansatz ist die Gründung eines Zweckverbandes. Daher haben wir bereits im letzten Jahr die Gemeinde Zorneding kontak- tiert und zu Beginn dieses Jahres eine positive Rückmeldung für Gespräche erhalten – ein wichtiger Schritt, über den ich mich sehr freue. Vielen Dank an unsere Nachbargemeinde für ihre Bereitschaft, gemeinsam nach einer tragfähigen Lösung zu suchen. Unsere Projektgruppe, der ich eben- falls angehöre, steht mit der Gemein- de Zorneding in engem Austausch. Ein zentrales Thema unserer Verhand- lungen ist der Umlageschlüssel – also die Verteilung der laufenden Betriebs- kosten und der Finanzierung des Ba- des in Abhängigkeit von der Nutzung durch beide Gemeinden. Vereinfacht dargestellt ergeben sich folgende finanzielle Szenarien: ❙ Bei einer 50:50-Aufteilung würde jede Gemeinde jährlich rund 375.000 Euro Defizitausgleich leis- ten. ❙ Bei einer 60:40-Verteilung würde die stärker beteiligte Gemeinde etwa 450.000 Euro jährlich tragen. Foto: Jarmila Hajek Unsere Gespräche befinden sich noch in einer frühen Phase. Mein Ziel ist es, den Zweckverband noch vor den Som- merferien dieses Jahres zu gründen, um anschließend in die Detailplanung einzusteigen. Doch auch damit ist es nicht getan: Wir prüfen weiterhin alle möglichen Förderungen und stehen zudem mit externen Organisationen in Kontakt, die sich am laufenden Betrieb beteili- gen könnten. Das Hallenbad ist für viele Menschen in unserer Gemeinde und der Region von großer Bedeutung – insbesonde- re für unsere Kinder, die das Schwim- men erlernen, für den Schul- und Vereinssport sowie für alle, die es als Ort der Gesundheit und Begegnung nutzen. Unser Ziel ist es, eine zukunfts- fähige Lösung für das Bad zu finden. Dieses Vorhaben können wir nur ge- meinsam verwirklichen, und dafür werde ich mich mit Nachdruck ein- setzen. Über die weiteren Entwicklungen und die nächsten Schritte informiere ich Sie regelmäßig in Kirchseeon aktuell, auf kirchseeon.de sowie in der Kirch- seeon App. Ihr Jan Paeplow Erster Bürgermeister Neues aus dem Rathaus 14

Dankeschön für Ihre großzügigen Sozialspenden in 2024 Neben dieser Aktion haben Sie auch für weitere Projekte gespendet, wie das jährliche Kinderfest oder den neuen Kinderspielplatz. Ihre Unterstützung ermöglicht es uns, in unserer Gemeinde mehr zu erreichen und ein starkes Zeichen der Solidarität und Nächstenliebe zu setzen. Ein herzliches Dankeschön an alle Spenderinnen und Spender! Jan Paeplow, Erster Bürgermeister Der Marktgemeinderat hat in seiner jüngsten Sitzung die eingegangenen Spenden aus dem Jahr 2024 nun - mehr auch formell angenommen, wie es die Gemeinde- ordnung vorschreibt. Anlass für mich, mich im Namen der Ge meinde Markt Kirchseeon von Herzen bei allen zu bedanken, die das Spendenkonto für soziale Projekte in 2024 unterstützt haben. Durch Ihre Großzügigkeit konnten insgesamt knapp 15.000 Euro gesammelt werden. Die Spendenhöhe reicht von 18 Euro bis zu beeindruckenden 2.420 Euro – dabei hat jeder Euro einen wertvollen Beitrag geleistet. Ihre Spen- den kommen direkt denen zugute, die in unserer Gemein- schaft Unterstützung benötigen. Dank Ihrer Hilfe können wir bedürftige Familien und Einzelpersonen gezielt fördern, sei es durch finanzielle Unterstützung oder durch direkte Hilfsaktionen wie die Weihnachtswunschpatenaktion. Be- sonders in der besinnlichen Weihnachtszeit ist es uns ein großes Anliegen, denjenigen, die es schwer haben, ein kleines Stück Freude und Hoffnung zu schenken. 15 Neues aus dem Rathaus www.rothmoser.deÖKOSTROM RE100 % ERNEUERBARE ENERGIE + REGIONALFÖRDERBEITRAGWEITERE INFOS UNTER KLIMA-INVEST.DE/REGIOaktive Mitglieder haben die Sportvereine, die von Rothmoser gesponsert werden - von der Jugend bis zur Seniorenmannschaft.JAHREENERGIE IM WANDEL1.500

Öffentliche Sitzung des Marktgemeinderates vom 17.02.2025 Hinweis: Der Marktgemeinderat hat sich in seiner Sitzung am 17.02.2025 mit folgenden Themen befasst. Den genauen Beschlusswortlaut der Sitzung können Sie, nach Geneh- migung der Niederschrift, dem Rat- informationssystem unter www.kirchseeon.de entnehmen. Alternativ stehen die Niederschriften zur Einsicht im Hauptamt des Rat- hauses bereit. TOP 1 – Bürgerfragen - Kein Beschluss - TOP 2 – Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 27.01.2025 Der Marktgemeinderat Kirchseeon ge- nehmigt die Sitzungsniederschrift vom 27.01.2025. Abstimmungsergebnis: 20 Dafür- Stimmen : 0 Dagegen-Stimmen TOP 3 – Genehmigung der Spen- denannahmen aus dem Haushalts- jahr 2024 Der Marktgemeinderat genehmigt die Annahme der im Rahmen des Sach- vortrags aufgeführten Spenden aus dem Haushaltsjahr 2024. Abstimmungsergebnis: 20 Dafür- Stimmen : 0 Dagegen-Stimmen TOP 4 – Bauprojekt Grund- und Mittelschule Eglharting; Hier: Weiteres Vorgehen; Grundsatzbeschluss Der Marktgemeinderat erkennt den von der „HSP Projektmanagement und Beratung mbH“ ermittelten Be- darf für insgesamt 20 Grundschul- klassen für die Grund- und Mittelschu- le in Kirchseeon an (= 8 Klassen dzt. am Standort Kirchseeon und 12 Klas- sen dzt. am Standort Eglharting). Die Verwaltung wird vom Marktge- meinderat beauftragt, als Planungs- grundlage eine Variante mit 8 Klassen (Kirchseeon) + 8 Klassen (Eglharting) [+ 4 Klassen (Eglharting)], also 16 Klassen [+ 4 Klassen] für die Grund- schule zugrunde zu legen. Eine end- gültige Entscheidung wird insbeson- dere nach Klärung der Förderung zu treffen sein. Abstimmungsergebnis: 13 Dafür- Stimmen : 7 Dagegen-Stimmen TOP 5 – Fortschreibung Regional- plan München (RP 14) Hier: Änderung Kapitel B IV 7 Energie- erzeugung mit Neufassung Teilkapitel B IV 7.2 Windenergie-Beteiligungs- verfahren Beschluss 1: Der Marktgemeinderat stimmt der von der SPD-Fraktion be- antragten Streichung des vorgetrage- nen Passus im Beschlussvorschlag zu. Abstimmungsergebnis: 8 Dafür- Stimmen : 12 Dagegen-Stimmen (Der Antrag wurde demzufolge abge- lehnt) Ihre Rechtsanwaltskanzlei in Grafing und Umgebung. Seit 1976 mit gründlichen Kenntnissen der örtlichen Gegebenheiten. Erbrecht · Familienrecht · Allgemeines Zivilrecht Marktplatz 22 85567 Gra昀椀ng T 0 80 92 - 3 10 25 F 0 80 92 - 53 27 www.erbrecht-ebersberg.de Rechtsanwaelte@Haenisch-Niessen.de Neues aus dem Rathaus 16 Beschluss 2: Der Marktgemeinderat nimmt den mit Anschreiben des Regi- onalen Planungsverbandes vom 16.12.2024 übersandten Entwurf zur Fortschreibung des Regionalplans München (RP 14), 26. Änderung, Än- derung Kapitel B IV 7 Energieerzeu- gung mit Neufassung Teilkapitel B IV 7.2 Windenergie mit allen Anlagen zur Kenntnis. Der Markt Kirchseeon begrüßt das Bemühen des Regionalen Planungs- verbandes München, mit der Teilfort- schreibung des Regionalplans zur re- gionalplanerischen Steuerung der Windenergienutzung der aus § 3 Windflächenbedarfsgesetz drohen- den allgemeinen Privilegierung nach §5 BauGB entgegenzuwirken. Der Markt Kirchseeon möchte seinen Beitrag auf dem Weg in die Klimaneu- tralität leisten und begrüßt die in Kar- te 2 Siedlung und Versorgung, Wind- energie, in den südwestlichen Berei- chen des Gemeindegebietes – also südwestlich des Gemeindeteils Buch – dargestellte Vorrangfläche unter dem Vorbehalt, dass keinerlei Beein- trächtigungen, so auch von Wasser- schutzgebieten, entstehen. Abstimmungsergebnis: 17 Dafür- Stimmen : 3 Dagegen-Stimmen TOP 6 – E-Bike Weltverband: Kirchseeon Austragungsort der Challenge E-Bike Cup für Jeder- mann im Jahr 2026 Der Marktgemeinderat beauftragt die Verwaltung mit der Planung der E-Bike World Federation in Zusam- menarbeit mit dem Veranstalter für das Jahr 2026 in Zusammenhang mit dem Energie- und Umwelttag. Abstimmungsergebnis: 5 Dafür- Stimmen : 15 Dagegen-Stimmen (Das Vorhaben wurde demzufolge ab- gelehnt)

TOP 7 – Antrag auf Änderung einer bestehenden Werbeanlage in Kirchseeon, Wasserburger Straße 5 Der Marktgemeinderat Kirchseeon beschließt, dem vorgelegten Antrag auf Änderung einer bestehenden Wer- beanlage auf dem Grundstück Was- serburger Straße 5, Kirchseeon, Fl. Nr. 285/9,GemarkungKirchseeon.i.d.F. vom 12.12.2024 zuzustimmen und das gemeindliche Einvernehmen zu erteilen, insofern noch die Einhaltung einer maximalen Schrifthöhe von 30 cm und eine blendungsfreie Beleuch- tung nachgewiesen wird. Abstimmungsergebnis: 19 Dafür- Stimmen : 0 Dagegen-Stimmen TOP 8 – Bebauungsplan Nr. 93 „Nördlich der Wasserburger Straße zwischen Brücke und Terrassenhaus“ Hier: Abwägung der vorliegenden Stellungnahmen und Satzungsbeschluss Der Marktgemeinderat beschließt, den Bebauungsplan Nr. 93 für das Ge- biet „Nördlich der Wasserburger Stra- ße zwischen An der Bahnbrücke und Terrassenhaus“ bestehend aus Sat- zung, Planzeichnung und Begründung in der Fassung vom 17.02.2025 als Satzung zu beschließen. Abstimmungsergebnis: 19 Dafür- Stimmen : 0 Dagegen-Stimmen Öffentliche Sitzung des Marktgemeinderates vom 10.03.2025 Hinweis: Der Marktgemeinderat hat sich in seiner Sitzung am 10.03.2025 mit folgenden Themen befasst. Den genauen Beschlusswortlaut der Sitzung können Sie, nach Geneh- migung der Niederschrift, dem Rat- informationssystem unter www.kirchseeon.de entnehmen. Alternativ stehen die Niederschriften zur Einsicht im Hauptamt des Rat- hauses bereit. TOP 1 – Bürgerfragen - Kein Beschluss - TOP 2 – Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 17.02.2025 Der Marktgemeinderat Kirchseeon ge- nehmigt die Sitzungsniederschrift vom 17.02.2025. Abstimmungsergebnis: 21 Dafür- Stimmen : 0 Dagegen-Stimmen TOP 3 – Hallenbad Kirchseeon; Bildung Zweckverband Hier: Sachstandsbericht - Kein Beschluss - TOP 4 – Gemeindliche Friedhöfe Hier: Sachstandsbericht / Planungen - Kein Beschluss - TOP 5 – Gemeindliche Friedhöfe Hier: Vorstellung Urnenerdgrab- system Der Marktgemeinderat nimmt die Vor- stellung des Urnenerdgrabsystems zur Kenntnis und beschließt, die Kos- ten für das Urnenerdgrabsystem in die nächste Kalkulation der Friedhofsbe- nutzungsgebühren einschließen zu lassen. Die Verwaltung wird beauftragt, das Urnenerdgrabsystem als alternative Bestattungsform auf den gemeindli- chen Friedhöfen einzuplanen. Abstimmungsergebnis: 21 Dafür- Stimmen : 0 Dagegen-Stimmen TOP 6 – Bewohnerparken Kirch- seeoner Weg Hier: Entwurf und Erläuterungen Der Marktgemeinderat beauftragt die Verwaltung mit der Umsetzung der Parkflächen – wie in der Sitzungsvor- lage beschrieben – im Bereich Kirch- seeoner Weg. Abstimmungsergebnis: 20 Dafür- Stimmen : 1 Dagegen-Stimme TOP 7 – Grund- und Mittelschule Kirchseeon / Eglharting Hier: Klimaschule - Prämiengeld lt. Vereinbarung vom 17.05.23 Der Marktgemeinderat stimmt der Auszahlung des vorgeschlagenen Prä- miengeldes durch die Energieagentur in Höhe von 450,00 € zu. Die Verwaltung wird beauftragt, mit der Schule in Gespräche über den Pa- pierverbrauch zu gehen und den Vor- schlag einer Zahlung von zusätzlichen 500,00 € für das laufende Jahr bei ei- ner Einsparung von 50 % des Papier- verbrauches zu unterbreiten. Abstimmungsergebnis: 20 Dafür- Stimmen : 1 Dagegen-Stimme TOP 8 – Bebauungsplan Nr. 11 1. Änderung „Links der Bundes- straße“ Hier: Abwägung der Stellungnah- men und Satzungsbeschluss Der Bebauungsplan Nr. 11 für das Ge- biet „Links der Bundesstraße“, 1. Än- derung in der Fassung vom 10.03.2025 einschließlich Begründung wird ge- mäß § 10 Abs. 2 BauGB als Satzung beschlossen. Abstimmungsergebnis: 21 Dafür- Stimmen : 0 Dagegen-Stimmen 17 Neues aus dem Rathaus

Öffentliche Sitzung des Marktgemeinderates vom 10.03.2025 TOP 9 – Bebauungsplan Nr. 96 „PV-Anlage Neukirchen“ Hier: Abwägung der vorliegenden Stellungnahmen und erneuter Ausle- gungsbeschluss, Beratung und Be- schlussfassung Der Marktgemeinderat nimmt von der öffentlichen Auslegung nach § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch und der zeitgleich durchgeführten Beteiligung der Träger öffentlicher Belange Kenntnis. Der Marktgemeinderat stimmt den im Sachvortrag genannten Abwägungs- vorschlägen und Änderungen vollum- fänglich zu. Die Verwaltung wird beauftragt, die Änderungen gemäß Beschlussfas- sung in den Bebauungsplan Nr. 96 so- wie den zugehörigen Umweltbericht einzuarbeiten. Der Bebauungsplan er- hält das Fassungsdatum 10.03.2025. Abstimmungsergebnis: 20 Dafür- Stimmen : 1 Dagegen-Stimme TOP 10 – Bebauungsplan Nr. 102 „Hügelweg“ Hier: Abwägung der Stellungnah- men und Satzungsbeschluss Der Marktgemeinderat beschließt den Bebauungsplan Nr. 102 „Hügelweg“ im beschleunigten Verfahren gem. § 13a BauGB mit Planzeichnung und Begründung i.d.F. vom 21.11.2024 als Satzung. Der Bebauungsplan tritt mit seiner Bekanntmachung in Kraft. Abstimmungsergebnis: 21 Dafür- Stimmen : 0 Dagegen-Stimmen TOP 11 – Bebauungsplan Nr. 104 „Nördlich Karl-Birkmaier-Straße, westlich Theodor-Haagn-Straße“ Hier: Abwägung der Stellungnahmen und Satzungsbeschluss Der Marktgemeinderat beschließt, den Bebauungsplan Nr. 104 für das Gebiet „nördlich Karl-Birkmaier-Stra- ße, westlich Theodor-Haagn-Straße“ in der Fassung vom 10.03.2025 ein- schließlich Begründung gemäß § 10 Abs. 2 BauGB als Satzung zu beschlie- ßen. TOP 13 – Antrag der Flohkiste Kirchseeon e.V. Hier: Erhöhung des jährlichen Zuschusses Der Marktgemeinderat Kirchseeon beschließt, der Flohkiste Kirchseeon e.V. einen jährlichen Zuschuss in Höhe von bis zu 30.000,00 Euro zu gewäh- ren. Der Zuschuss ist auf das tatsäch- liche Defizit begrenzt, welches schrift- lich darzulegen ist. Abstimmungsergebnis: 21 Dafür- Stimmen : 0 Dagegen-Stimmen Abstimmungsergebnis: 21 Dafür- Stimmen : 0 Dagegen-Stimmen TOP 12 – 12. Änderung Flächen- nutzungsplan - „PV-Anlage Neukirchen“ Hier: Abwägung der vorliegenden Stellungnahmen und erneuter Ausle- gungsbeschluss (Beratung und Be- schlussfassung) Der Marktgemeinderat nimmt von der öffentlichen Auslegung nach § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch und der zeitgleich durchgeführten Beteiligung der Träger öffentlicher Belange Kenntnis. Der Marktgemeinderat stimmt den im Sachvortrag genannten Abwägungs- vorschlägen und Änderungen vollum- fänglich zu. Die Verwaltung wird beauftragt, die Änderungen gemäß Beschlussfas- sung in die Planunterlagen einzuar- beiten. Diese erhalten das Fassungs- datum 10.03.2025. Abstimmungsergebnis: 20 Dafür- Stimmen : 1 Dagegen-Stimme TOP 14 – Vollzug des Bayer. Feuerwehrgesetzes - Freiwillige Feuerwehr Eglharting Hier: Bestätigung des Feuerweh- kommandanten und seiner Stell- vertreter Der Marktgemeinderat bestätigt die Wahl von Herrn Stefan Klotz zum Kom- mandanten der Freiwilligen Feuer- wehr Eglharting. Als seine Stellvertreter werden Herr Fabian Brand und Herr Max Plöckl be- stätigt. Abstimmungsergebnis: 21 Dafür- Stimmen : 0 Dagegen-Stimmen TOP 15 – Verwendung des Ge- meindewappens Hier: Antrag der Feuerwehr Kirchseeon-Dorf Der Marktgemeinderat genehmigt die Verwendung des gemeindlichen Wap- pens für folgenden Zweck: 150 Jahre Feuerwehr Kirchseeon-Dorf Die Nutzung für andere Zwecke ist hiervon ausgeschlossen. Abstimmungsergebnis: 21 Dafür- Stimmen : 0 Dagegen-Stimmen Genieße die schöne Osterzeit, die dich von allem Streß befreit, vergiß die Arbeit und das Tun, nutze die Zeit, um auszuruhn. Pinterest.de Das Team vom REBA-VERLAG wünscht ein schönes Osterfest. Neues aus dem Rathaus 18 © Thaut Images – stock.adobe.com

Müllecke WERTSTOFFHOF Hausanschrift: St.-Coloman-Straße 29 85614 Kirchseeon-Dorf Telefon:08091/5381264 Müllabfuhr – Änderungen um Ostern Restmüllabfuhr Montags-Tour, 14.04.2025, vorverlegt auf Samstag, 12.04.2025 Dienstags-Tour, 15.04.2025, vorverlegt auf Montag, 14.04.2025 Abfuhr Gelber Sack Dienstags-Tour, 15.04.2025, vorverlegt auf Montag, 14.04.2025 Mittwochs-Tour, 16.04.2025, vorverlegt auf Dienstag, 15.04.2025 Donnerstags-Tour, 17.04.2025, vorverlegt auf Mittwoch, 16.04.2025 Biomüllabfuhr Montags-Tour, 21.04.2025, verlegt auf Dienstag, 22.04.2025 Dienstags-Tour, 22.04.2025, verlegt auf Mittwoch, 23.04.2025 Es gelten die Sommer-Öffnungszeiten des Wertstoffhofes. Öffnungszeiten April: Montag + Mittwoch 16 – 18 Uhr 15 – 19 Uhr Freitag Samstag 09 – 14 Uhr Hinweis: Die Restmüll- bzw. Biomülltonnen müssen ab 6.00 Uhr früh für die Müllentsorgung bereitgestellt werden. Komposthof Der Komposthof zwischen Zorneding und Eglharting hat wieder geöffnet. Sie können dort jeden Samstag von 09.00 bis 12.00 Uhr Ihre Gartenabfälle wie beispielswei- se Baum-, Strauch- oder auch Grasschnitt barrierefrei anliefern. Alternativ nutzen Sie gerne den Wertstoffhof Kirchseeon. Problemabfallsammlung Freitag, 23.05.2025, 11.30 – 12.30 Uhr beim Rathaus, Rathausstr. 1 in Kirchseeon Alle Mülltermine 昀椀nden Sie unter www.kirchseeon.de/Termine-Muellabfuhr, so verpassen Sie keine Änderungen bei der Müllabfuhr. Ansprechpartner im Rathaus: Abfallamt, Brigitte Eglseder, Tel. 08091 / 552-36 Müllkalender zum Abtrennen APRIL MAI Restmüll 1 Do Tag der Arbeit Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So 2 3 4 Fr Sa So 5 Mo 6 Di 7 Mi 8 Do 9 Fr 10 Sa 11 So 12 Mo Biomüll Biomüll Papiertonne Restmüll Biomüll Biomüll Papiertonne 1 So 2 Mo 3 Di 4 Mi 5 Do 6 7 8 Fr Sa So 9 Mo 10 Di 11 Mi 14 Sa 15 So 16 Mo 17 Di 18 Mi 19 Do 20 Fr 21 Sa 22 So Restmüll 12 Do g 13 Di Restmüll gelber S. 1 13 Fr Mo Restmüll gelber S. 1 14 Mi gelber Sack 2 gelber Sack 2 gelber Sack 3 Karfreitag Ostersonntag Ostermontag Biomüll Biomüll Restmüll Restmüll Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi gelber Sack 3 Pfingstsonntag Biomüll Biomüll 15 Do 16 Fr 17 Sa 18 So 19 Mo 20 Di 21 Mi 22 Do 23 Fr Problemabfall Kirchs. 23 Mo 24 Sa 25 So 26 Mo 27 Di 28 Mi Restmüll Restmüll 29 Do Christi Himmelfahrt 30 Fr 31 Sa 24 Di 25 Mi 26 Do 27 Fr 28 Sa 29 So 30 Mo 19 Abfall & Umwelt Pöringer Str. 12 | 85614 Eglharting Tel. 08091/9657 | elektro.auer@t-online.de www.der-elektro-auer.dePhotovoltaikanlagen „made in Germany und Europe“ - Setzen Sie auf Langlebigkeit und Unabhängigkeit Über 25 Jahre Erfahrung© vejaa/adragan - stock.adobe.com

Kleine ImpulsE für Ihre persönliche Energiewende Frohe Ostern! Tipps für ein klimabewusstes Osterfest Geschenkideen aus der Energieagen- tur und Eierfarben aus Pflanzensäf- ten: Hier kommen drei Anregungen, mit denen Sie das Osterfest klima- freundlicher gestalten können. Die Beratung selbst kann verschiede- ne Schwerpunkte haben: zum Bei- spiel Energiesparen, Wärmedäm- mung, Hitzeschutz, einen geplanten Heizungstausch, die Nutzung von So- larenergie o. Ä. Tipp 1: Energieberatung verschenken Verschenken Sie einen Energie- Check fürs Eigenheim! Die Kosten für dieses Angebot der Energieagentur liegen – dank öffentlicher Förderung und Kooperation mit der Verbrau- cherzentrale Bayern – bei nur 40 Euro (Eigenanteil). Mögliche Adressa- ten sind die Eigentümer von Wohnge- bäuden in den Landkreisen Ebers- berg oder München, also zum Bei- spiel Ihre erwachsenen Kinder, die im Eigenheim wohnen, Ihre Eltern, Ge- schwister oder Ihr Lebenspartner für Ihr eigenes Zuhause. Damit ein Energieberater der Ener- gieagentur tätig werden kann, füllen Sie am besten gemeinsam mit der beschenkten Person das Kontakt- formular im Internet aus: www. energieagentur-ebe-m.de/be ratung. Alternativ rufen Sie unter Tel.Nr.08092/3309030an(Mo– Fr 10–12 Uhr, Mo–Do 14–16 Uhr). Tipp 2: Klimaspende verschenken Sie wollen eine Kleinigkeit verschen- ken? Dann wählen Sie doch eine Spende an die Aktion Zukunft+ (www.aktion-zukunft-plus.de). Für nur 20 Euro erhalten Sie ein Zertifikat der Aktion „Zukunft+“, das Sie mit einer persönlichen Gruß- botschaft ergänzen können. Ein Zer- tifikat bestätigt die Reduktion von einer Tonne CO2 durch Klimaschutz- projekte der Ak tion Zukunft+. Das Besondere: Mit Ihrer Spende unter- stützen Sie zur Hälfte Klimaschutz- projekte in der Region – direkt hier vor Ort in den Landkreisen Ebersberg und München! Tipp 3: Ostereier natürlich färben Neben kleinen Geschenken gehört auch die schöne Tradition des Eier- färbens unbedingt zu Ostern dazu. Was die wenigsten Menschen wissen: Auch hier können Sie klimabewusst agieren – und auf natürliche Farb- stoffe zurückgreifen. Für blaue Eier etwa auf Holundersaft, Heidelbeeren oder Rotkohl; für rote Eier auf Rote Bete; für gelbe Eier auf Kurkuma oder Kamillenblüten; für grüne Eier auf Spinat, Brennnesseln, Petersilie. Foto: Energieagentur Ebersberg-München Schneiden Sie die färbenden Zutaten klein. Sie benötigen ca. 2 bis 4 Tas- sen voll Färbematerial. Anschließend kochen Sie die Zutaten zusammen mit Essig (ca. 100 ml auf 1 l Wasser) rund 20 Minuten zu einem Sud auf. Sieben Sie danach alle Färbezutaten aus und legen Sie die Eier in den fer- tigen Sud. Je länger diese jetzt darin liegen bleiben, desto stärker ist am Ende die Farbintensität. Tipp: Für be- sonders starke Farben können Sie die Eier über Nacht einfach im Sud liegen lassen. Die Papiertonne – ein komfortabler Service für Ihr Altpapier Der Markt Kirchseeon bietet seinen Bürger- innen und Bürgern die bequeme Entsorgung von Altpapier über die sogenannte „Papier- tonne“ an. Die regelmäßige Abholung über- nimmt die Firma HEINZ Entsorgung GmbH & Co. KG aus Moosburg. Obwohl dieses umweltfreundliche Angebot noch nicht von allen Haushalten genutzt wird, hat sich der Service nach einer kurzen Anlaufphase inzwischen bestens bewährt. Einmal im Monat wird die blaue Tonne geleert. Die genauen Abfuhrtermine entnehmen Sie bit- te dem aktuellen Müllkalender. Damit die Abholung reibungslos funktioniert, stellen Sie Ihre Papiertonne bitte am Abfuhrtag spätestens um 6.00 Uhr morgens bereit. So lassen sich Unan- nehmlichkeiten vermeiden und eine zuver- lässige Entsorgung gewährleisten. Haben Sie Interesse an der Papiertonne? Dann melden Sie sich direkt bei der Firma HEINZ – Ihr Ansprechpartner ist Herr Christian Schneider, erreichbar unter Tel. 0 87 61 / 68 03 60. Die monatliche Gebühr für diesen praktischen Service beträgt 7,14 Euro (inkl. MwSt.). Weitere Informationen finden Sie im „Flyer blaue Papier- tonne“ auf unserer Website unter www.kirchseeon.de. Text: Brigitte Eglseder, Bau- und Umweltamt m o c . e b o d a . k c o t s - 3 6 9 1 o m e n © : o t o F Abfall & Umwelt 20

„Wenn es im April regnet, bringt es die Blumen, die im Mai blühen“ Buddy de Sylva Café zam Miteinander & Füreinander Unser Programm im April 2025 Alle Veranstaltungen sind offene Angebote im Café zam, die Sie ohne Anmeldung besuchen können. Die VHS Kurse müssen über die VHS Ebersberg gebucht werden. Fragen bitte an Olivia Spanier, Tel.08091/552-41 E-Mail: olivia.spanier@kirchseeon.de Café zam, Münchner Straße 8, 85614 Kirchseeon AWO-Seniorenstube Die AWO-Seniorenstube ist jeden Freitag ab 14.00 Uhr im Café zam, Münchner Straße 8, Kirchseeon geöffnet. Nicht mitglieder sind ebenfalls herzlich willkommen! Brigitte Kreppel Mi, 02.04.2025 Datum Di, 01.04.2025 Uhrzeit 09.30 – 11.00 18.00 – 22.00 15.00 Veranstaltung VHS Englisch C1 Schachclub offene Sprechstunde Schuldner + Insolvenzberatung Bund Naturschutz VHS Italienisch A2 VHS Francais C1 Spielenachmittag Fr, 04.04.2025 AWO Seniorenstube Mo, 07.04.2025 09.30 – 11.00 Gedächtnistraining 19.00 09.00 – 10.30 10.35 – 12.05 14.00 – 17.00 14.00 – 17.00 Do, 03.04.2025 Di, 08.04.2025 14.00 – 17.00 18.00 Bridge Jahreshauptversammlung VdK–Ortsverband VHS Englisch C1 AK Senioren Schachclub VHS Italienisch A2 VHS Francais C1 Spielenachmittag Zwei rechts, zwei links, zwei zusammengestrickt Fr, 11.04.2025 AWO Seniorenstube Mo, 14.04.2025 09.30 – 11.00 Gedächtnistraining 09.30 – 11.00 14.00 18.00 – 22.00 09.00 – 10.30 10.35 – 12.05 14.00 – 17.00 19.30 – 22.00 Do, 10.04.2025 14.00 – 17.00 Di, 15.04.2025 14.00 – 17.00 09.30 – 11.00 18.00 – 22.00 10.35 – 12.05 09.30 – 11.00 Gedächtnistraining 14.00 – 17.00 AWO Seniorenstube Mo, 21.04.2025 09.30 – 11.00 Gedächtnistraining Bridge VHS Englisch C1 Schachclub VHS Francais C1 Do, 17.04.2025 Fr, 18.04.2025 Di, 22.04.2025 Do, 24.04.2025 14.00 – 17.00 09.30 – 11.00 18.00 – 22.00 09.00 – 10.30 10.35 – 12.05 14.00 – 17.00 19.30 – 21.30 Bridge VHS Englisch C1 Schachclub VHS Italienisch A2 VHS Francais C1 Spielenachmittag Zwei rechts, zwei links, zwei zusammengestrickt AWO Seniorenstube Fr, 25.04.2025 Mo, 28.04.2025 09.30 – 11.00 Gedächtnistraining 14.00 – 17.00 Di, 29.04.2025 14.00 – 17.00 09.30 – 11.00 18.00 – 22.00 Bridge VHS Englisch C1 Schachclub Soziales, Familien & Senioren 22

Zur Verstärkung unseres kleinen, freundlichen Teams suchen wir schnellstmöglich • P昀氀egefachkraft m/w/d • P昀氀egefachhelfer m/w/d • Quereinsteiger m/w/d Zur Verstärkung unseres kleinen, freundlichen Teams suchen wir schnellstmöglich Pflegefachkraft m/w/d Pflegefachhelfer m/w/d Quereinsteiger m/w/d in Teilzeit 20 - 30 Stunden wöchentlich Zur Verstärkung unseres kleinen, freundlichen Teams suchen wir schnellstmöglich in Teilzeit 20 - 30 Stunden wöchentlich Pflegefachkraft m/w/d Wir bieten: Pflegefachhelfer m/w/d Quereinsteiger m/w/d Wir bieten: • Leistungsgerechte Bezahlung nach Tarif (AVR Caritas) • Sonderzahlungen, • Ballungsraumzulage • Wechselprämie • Betriebliche Altersversorgung • Flexible Einsatzzeiten • Ausreichend Zeit für die Versorgung unserer Patienten • Bike-Leasing • Dienstfahrzeug für beruflich bedingte Fahrten Leistungsgerechte Bezahlung nach Tarif (AVR Caritas) Sonderzahlungen, Ballungsraumzulage Wechselprämie Betriebliche Altersversorgung Flexible Einsatzzeiten Ausreichend Zeit für die Versorgung unserer Patienten Bike-Leasing Leistungsgerechte Bezahlung nach Tarif (AVR Caritas) Dienstfahrzeug für beruflich bedingte Fahrten Sonderzahlungen, Ballungsraumzulage Wechselprämie Betriebliche Altersversorgung Flexible Einsatzzeiten Ausreichend Zeit für die Versorgung unserer Patienten Bike-Leasing Dienstfahrzeug für beruflich bedingte Fahrten in Teilzeit 20 - 30 Stunden wöchentlich Verantwortungsbewusstsein Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Fahrerlaubnis für die Klasse B (ehemals Klasse 3) Sie bringen mit: • Flexibilität, Einfühlungsvermögen und Verantwortungs- Sie bringen mit: Flexibilität, Einfühlungsvermögen und Wir bieten: bewusstsein Sie bringen mit: Flexibilität, Einfühlungsvermögen und Verantwortungsbewusstsein • Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Fahrerlaubnis für die Klasse B (ehemals Klasse 3) Fahrerlaubnis für die Klasse B (ehemals Klasse 3) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail, Brief oder persönlich Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail, Brief oder persönlich Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail, Brief oder persönlich Nachbarschaftshilfe Kirchseeon e.V. Schulgasse 2, 85614 Kirchseeon Tel.: 08091 / 4050 Email: nhk@gmx.info www.nhk-kirchseeon.bayern Nachbarschaftshilfe Kirchseeon e.V. Schulgasse 2, 85614 Kirchseeon Tel.: 08091 / 4050 Email: nhk@gmx.info www.nhk-kirchseeon.bayern Das Lieblings- kuscheltier zum morgen sprechen. Abschied. Ein persnlicher Gru fr die letzte Reise. Rund um die Uhr für Sie da: Rund um die Uhr für Sie da: Rund um die Uhr fr Sie da: Rund um die Uhr fr Sie da: Gra昀椀ng-Bhf 08092 - 862 78 00 Gra昀椀 ng-Bhf Gra昀椀 ng-Bhf Graﬁ ng 08092 - 23 27 70 08092 - 862 78 00 08092 - 862 78 00 Gra昀椀ng 08092 - 23 27 70 Gra昀椀 ng Gra昀椀 ng 08092 - 23 27 70 08092 - 23 27 70 Kirchseeon/Eglharting 08091 - 563 78 40 Poing Poing Poing 08121 - 257 50 30 08121 - 257 50 30 Poing 08121 - 257 50 30 Vaterstetten 08106 - 303 50 10 Vaterstetten Vaterstetten 08106 - 303 50 10 Vaterstetten 08106 - 303 50 10 08106 - 303 50 10 Zorneding 08106 - 379 72 70 Zorneding Zorneding Zorneding 08106 - 379 72 70 08106 - 379 72 70 www.bestattungen-imhoﬀ .de 08106 - 379 72 70 Imhoﬀ Bestattungen 08121 - 257 50 30 Arbeitskreis Senioren MARKT KIRCHSEEON Endlich ist es soweit! Der Friedhof in Neukirchen/ Eglharting hat ein barrierefreies Toilettenhaus erhalten Auf einen im September 2019 gestellten Antrag durch un- seren Arbeitskreis ist es zurückzuführen, dass es nun ein „schmuckes“ Toilettenhaus auf dem Friedhof in Neukir- chen gibt. Es ist barrierefrei und hat sogar einen Wickel- tisch aufzuweisen. Der lange Entstehungsprozess ist auf Unwägbarkeiten in den Planungen mit Abwasser, Kosten und Vorgaben durch das Landratsamt zurückzuführen. Da- rum freuen wir uns jetzt umso mehr, dass das Toiletten- haus in Modulbauweise nun aufgestellt wurde und endlich allen Besucherinnen und Besuchern des Friedhofes zur Verfügung steht. Unser Dank gilt dem Bürgermeister samt Bauamt und Gemeinderat, welche dieses Vorhaben immer positiv begleitet und unseren damaligen Antrag einstim- mig beschlossen hatten. Ansprechpartner: Markt Kirchseeon, Olivia Spanier:08091/552-41 Natalie Katholing, Behinderten- & Seniorenbeauftragte im Markt Kirchseeon Telefonische Beratung oder persönliche Sprechstunde nach Terminvereinbarung. Sie erreichen Frau Katholing unterTelefon08091/552-521oder E-Mail: Natalie.Katholing@gmx.de oder behindertenbeauftragte@kirchseeon.de Text: Natalie Katholing / Foto: privat 23 Soziales, Familien & Senioren

Fröhliche Fakten für Flohkisten-Freunde ❙ Es bleibt ein Mysterium, wie der Name „Flohkiste“ vor über einem Vierteljahrhundert entstand - sicher ist je- doch, dass hier Kinder (und nicht Flöhe) betreut werden und diese sich in äußerst ansprechenden Räumlichkei- ten (und nicht in Kisten) aufhalten. ❙ In der Flohkiste findet man Müll. Viel Müll. Klingt ko- misch, ist aber so. Aus diesem werden nämlich wunder- volle Werke kreiert – da staunt unsereins nicht schlecht, was man alles aus Klorollen und Co. zaubern kann! ❙ Apropos Kreativität: Wer hätte gedacht, dass man mit Hilfe alter Quetschbeutel-Verschlüsse hervorragende Schraubspiele herstellen kann? „Formidabel!“, feiert fröhlich Flohkistenkindchens fruchtende Feinmotorik! ❙ Übrigens: Die eigenen Kinder der Betreuerinnen durften früher selbst einmal die Flohkiste genießen. Genügend eigene Kinder zur Eröffnung einer weiteren Gruppe wä- ren hier auch vorhanden. Ebenso waren die Betreuerin- nen alle bereits im Vorstand tätig. ❙ „Pfiadi Kinder, Pfiadi Kinder, die Flohkiste ist jetzt aus“ – ein Exempel für einen hartnäckigen Ohrwurm, welcher von so manchen Kindern (und Eltern, so munkelt man) noch Tage später unermüdlich geträllert wird. Gemein- sam mit den restlichen, einzigartigen Liedern (jedes Überraschung im Kinderhaus Der Februar war für die Krippenkin- der der Vogelnestgruppe ein ganz besonderer Monat. Das pädagogi- sche Team und einige Familien der Gruppe haben gemeinsam für die Kinder eine Hochebene aufgebaut, welche von Familie Selnar gespendet wurde. Frau Renate Selnar ist Kinderpflege- rin in unserem Kinderhaus und arbei- tet in der Vogelnestgruppe. Anläss- lich ihres runden Geburtstages hat sie sich entschieden auf Geschenke zu verzichten, um so durch Spenden den Kindern den Wunsch einer Hoch- ebene zu erfüllen. Am Tag nach dem Aufbau waren die Kinder sehr erstaunt, denn im Grup- penraum stand auf einmal ein riesi- ges verpacktes Geschenk. Im Mor- genkreis wurde es von allen Kindern mit leuchtenden Augen ausgepackt. Jetzt gab es kein Halten mehr, die Kinder haben die Hochebene seit- dem jeden Tag mit viel Freude be- spielt und erforscht. Auch die Kinder Soziales, Familien & Senioren 24 Ritual wird mit einem eigenen Lied bereichert), könnte locker eine Flohkisten-CD gefüllt werden. Chartplatzie- rung garantiert! ❙ Natürlich, es gibt sie zweimal, in jeder Gruppe: Die heiß- geliebte one-and-only Spielzeug-Parkgarage. Eigentlich kaum zu übersehen, überragt sie doch fast so manchen Floh. Gut versteckt bleibt sie dennoch, wenn sich alle Kinder voll Begeisterung um sie scharen. ❙ Igor Igel ist vermutlich der Einzige seiner Spezies, der keinen Winterschlaf hält: Gemeinsam mit Hoppel Hase und Mausi lässt er sich gerne nach dem Morgenkreis von den Kindern wecken (wer hätte es gedacht, es gibt ein eigenes Lied dazu!). Die drei kuscheligen Handpuppen fungieren als begehrte Zuhörer, Begleiter, Tröster, Freunde. Lust auf mehr Flohkiste? Am Freitag, den 04.04. findet den Tag der offenen Tür statt. Für weitere Infos: www.flohkiste-kirchseeon.de/. Text: Elisabeth Müllers / Foto: Nicole Winter-Settele der anderen Gruppen kamen bereits in den Genuss dort zu spielen. Das gesamte Team und alle Kinder des Kinderhaus Glockenturm danken Fa- milie Selnar für diese großzügige Spende. Natürlich haben wir im Kinderhaus die Faschingszeit ausgiebig gefeiert. Traditionell wurde der Fasching mit Instrumenten aufgeweckt und es gab ein buntes Buffet mit vielen Le- ckereien. Auch der Hintergrund der Faschingszeit wurde gemeinsam be- sprochen. Die Kinder kamen in tollen Kostümen in das Kinderhaus, in den Gruppen wurden verschiedene Spie- le gespielt und mit viel Freude zu- sammen gefeiert. Text: Sarah Bachschneider Foto: Heinrich Martin

Faschingszeit und Brandschutz-Projekt Der Februar stand ganz im Zei- chen der Faschingszeit. Unser Motto „Zauberer und Feen“ wurde nach dem Vorbild der Bundes- tagswahl demokratisch in einer geheimen Wahl gewählt. Täglich gab es Angebote wie z. B. Masken oder Clowns basteln. Höhepunkt war Party am Faschingsdienstag mit Musik, Tanz, Spielen, gutem Essen und einer Mega-Piñata. Mit dem Kehraus am Mittwoch war unser Haus „Faschings- frei“ und bereit für den Frühling sowie für ein neues Projekt: Brandschutz im Zauberwald. Täglich finden im März Angebote rund um dieses Thema statt, welche auf einem Flipchart im Eingangsbereich bildlich festgehalten werden. Material für spannende Angebote hat uns die Feuer wehr zu Verfügung gestellt. Dafür ein herzliches Dankeschön! unsere große Höhepunkt wird der Besuch unserer ortsansässigen freiwilligen Feuer- wehr sein, die den Kindern viel erklären und zeigen wird. Ziel ist es, die Kinder mit dem Thema vertraut zu machen. Sie sollen keine Angst vor der Feuerwehr haben und die Gefahren rund ums Feuer sowie entspre- chende Verhaltensregeln kennen. Auch die großen Krippenkinder wer- den dabei sein. Dieses Jahr wird zudem eine Brandschutzräumung stattfinden. Zum Abschluss gibt es für alle Kinder, die möchten, eine Rundfahrt mit dem Feuerwehrauto. Text: Constance Fröbel / Foto: Privat Kinderrechte im Dachsbau Einmal im Jahr startet unser Projekt „Kinder- rechte“, in Bezug auf die UN- Kinderrechtskonvention. Von 10 Kinder- rechten haben die Dachsbaukinder demo- kratisch abgestimmt. So waren die Rechte „Schutz vor Krieg“, „Recht auf Geborgen- heit“ und „das Recht, dass kein Kind be- nachteiligt werden darf“ den Kindern beson- ders wichtig. Durch Rollenspiele aus dem Kinderalltag, Bücher und Gespräche wurden die Themen vertieft. Drei Kinder erzählen: „Kinder müssen Hilfe bekommen. Man darf keinem Kind weh tun und man muss Kinder schützen.“ „Mir ist wichtig, dass mich keiner haut und anschreit. Ein sicheres Zuhause und saubere Luft für alle. Die Erwachsenen passen auf, dass die Kinderrechte eingehal- ten werden.“ „Mir ist wichtig, dass niemand mir mein Spielzeug wegnimmt. Keiner darf kleine Kinder erschrecken.“ Text: Inga Weidner & Corinna Ledig Foto: Privat 25 Soziales, Familien & Senioren An den Osterfeiertagen gibt es wieder unser Osterlamm.Wir bitten um Reservierung unter Telefon: 08091 / 9234Herzlich Willkommen Herzlich Willkommen in der Taverna Bakaliin der Taverna BakaliLieferservice für griechische SpezialitätenAn der Brücke 4 85614 Kirchseeon Telefon: 08091/9234 info@taverna-bakalis.dewww.tou-bakali.deÖFFNUNGSZEITEN Mo - Fr 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.00 bis 23.00 UhrSa, So, Feiertage 12.00 bis 23.00 UhrWarme Küche bis 22.00 UhrAB APRIL:Eröffnung der Biergartensaison

Magischer Fasching im Kinderhaus Spatzennest Der Fasching im Kinderhaus Spatzennest war ein besonde- res Highlight für die kleinen Narren. Am Rosenmontag präsentierte der Zauberer Zerebnji im Bewegungsraum seine Kunststücke und holte mutige Helferinnen und Hel- fer zur Hilfe nach vorne. Mit seinem magischen Spruch „Ritschi Ratschi Zauberdatschi“ ließ er eine große Cola- Flasche zu einer kleinen schrumpfen, eine Wasserflasche in einer Tüte verschwinden und zauberte aus einem Zettel einen echten Geldschein. Besonders faszinierend war sein Trick mit einem Schwamm. Erst hielt er nur einen in der Hand, doch plötzlich wurden daraus vier! Auch beim Kartentrick und dem Stifte trick, hielten die Spatzennestkinder ge- spannt den Atem an. Der Seiltrick verblüffte alle – erst wurde das Seil durch- geschnitten, doch dann war es wieder ganz. Beim letzten Kunststück wan- derte ein Knoten von einer Seil seite zur anderen. Die Kin- der versuchten, das Geheimnis hinter den Tricks von dem großartigen Zauberer Zerebnji zu ergründen – doch es bleibt ein magisches Rätsel! Am Faschingsdienstag folgte ein buntes Faschingstreiben. Eine Gruppe Kinder hatte die Feier mit Spielen im Bewe- gungsraum geplant. Alle konnten sich verkleiden, tanzen und Süßigkeiten genießen. Die Faschingsdisco, eine Piña- ta und ein leckeres Buffet sorgten für ausgelassene Stim- mung. Der krönende Abschluss: Krapfen für alle! Ein unver- gesslicher Fasching voller Spaß, Magie und Leckereien. Text: Andi Plößl / Foto: Kinderhaus Bäder Küchenarbeitsplatten Treppen Tische / Möbel aus Stein Grabsteine + Inschriften Skulpturen Eingangspodeste Terrassen Fliesenarbeiten u.v.m. Soziales, Familien & Senioren 26 Tag der offenen Tür und Faschingsspaß im Haus für Kinder Am 21. Februar 2025 öffnete das Johanniter Haus für Kinder nachmittags seine Türen für interessier- te Familien. Die Gäste wurden durch die Einrichtung geführt und hatten die Möglichkeit, sich mit den Er- zieherinnen und Erziehern, dem Elternbeirat, der Hausleitung und dem Träger auszutauschen. Be- sonders groß war das Interesse am Krippenbereich. Für eine gemütliche Atmosphäre sorgte das Eltern- café, in dem der Elternbeirat mit Kaffee und Kuchen für das leibliche Wohl sorgte. Eine Woche später folgte eins der Highlights im Kita-Jahr: Die Faschingsparty am Unsinnigen Don- nerstag. An fantasievoll geschmückten Tischen ließen sich Hexen, Feen, Frösche, Piraten und viele andere gemeinsam ein buntes Frühstück schme- cken. Danach wurde getanzt und ausgelassen ge- feiert. Dosenwerfen und kreative Bastelangebote rundeten das Erlebnis ab. Am darauffolgenden Tag stand traditionell ein besonderer Dresscode auf dem Programm: Fast alle kamen im Schlafanzug! Die Vielfalt der Pyjamas – von bunten Pokémon- und Pinguinmustern bis hin zu edlen Satinstoffen – sorgte für Begeisterung. Be- quem gekleidet machten die Bewegungsspiele in der Turnhalle den Kin- dern besonders viel Spaß. Um die hohe Engagierte Fach- und Betreuungsqualität dauer- haft zu sichern, sucht das Haus für Kinder Verstärkung. Text: Ariane Rösler / Foto: Laura Bittner Ergänzungs kräfte können sich jederzeit gerne unter folgender E-Mail-Adresse bewerben: bewerbung.muenchen@ johanniter.de

Die Grund- und Mittelschule Kirchseeon feiert Fasching Eine fröhliche und bunte Faschings- feier veranstalteten die Kinder und Lehrkräfte der Grund- und Mittelschu- le Kirchseeon am Faschings-Freitag. Prinzessinnen, Ninjas, Clowns und vie- le weitere lustige Gestalten feierten gut gelaunt den Beginn der Faschings- ferien. Es wurde in einer Polonaise durch die Schulhäuser gezogen, eine einstudierte Choreografie aller Schü- lerinnen und Schüler zu „YMCA“ zum Besten gegeben und gemeinsam ge- tanzt, geschunkelt, gesungen und gelacht. Schmeckerbäcker hat den Kindern und Lehrkräften zu einem Sonderpreis Krapfen in beide Schulhäuser geliefert – vielen herzlichen Dank dafür! Die noch entstandenen Kosten übernahm der Elternbeirat dank eines gut gefüll- ten Kontos durch die verschiedensten Aktionen wie Kinderfest, Verköstigung am 1. Schultag und Schuleinschrei- bung im letzten Jahr. Daher an dieser Stelle auch ein großer Dank an alle fleißig Helfenden und Kuchenspende- rinnen und -spender bei diesen Aktio- nen – durch Ihren Einsatz können wir auf direktem Weg den Kindern und Lehrkräften eine Freude bereiten! Anschließend ließen sich alle großen und kleinen Närrinnen und Narren Krapfen schmecken. Die Bäckerei Hasi Online-Jugendumfrage 2025 für alle 10- bis 21-Jährigen Hallo Du! wir möchten dich ganz herzlich dazu einladen, an un- serer Online-Jugendumfrage teilzunehmen! Deine Meinung ist uns sehr wichtig, und nur du weißt am besten, was für dich und deine Freundinnen und Freunde in Kirchseeon wichtig ist. Durch das Mitma- chen bei der Jugendbefragung hast du die Möglichkeit, aktiv mitzuwirken und deinen Ort mitzugestalten. Die Erwachsenen wissen vielleicht nicht immer, was euch wirklich Spaß macht oder was ihr euch wünscht. Wenn du Ideen hast, was in Kirchseeon besser werden könnte, können wir diese gemeinsam umsetzen. Wenn viele von euch ihre Meinungen und Wünsche teilen, wird der Ort so gestaltet, dass er für euch alle viel coo- ler wird. Vielleicht gibt es einen neuen Treffpunkt, ein besseres Freizeitangebot oder eine Veränderung bei den Spielplätzen – alles Dinge, die ihr selbst anstoßen könnt, indem ihr euch beteiligt! Eure Meinung zählt, und ihr habt die Möglichkeit, Ver- änderungen zu bewirken! Also nimm dir 10 Minuten Zeit, scanne den QR-Code und sei bei unserer Jugend- umfrage 2025 dabei. Auf eine tolle Zusammenarbeit und viele spannende Projekte! Eure Jugendpflegerin Maureen Wolff Soziales, Familien & Senioren 28 Text: Anja Fritsch / Foto: Privat Markt Kirchseeon... Komm, teile deine Ideen. Ein paar Minuten für eine bessere Zukunft. Deine Meinung zählt! Ich... Cool, ich bin dabei und habe einiges zu sagen! Markt Kirchseeon... Mitreden und Mitbestimmen in der Jugendversammlung LIVE TALK! Wann? Montag 26.05.2025 um 18:00 Uhr Wo? Jugendzentrum JEK Westring 6, 85614 Kirchseen „SCAN MICH UND MACHE MIT“ 10-21 Jahre 20. März bis 13. April 2025 Jugendpflege Markt Kirchseeon Maureen Wolff maureen.wolff@kirchseeon.de 08091/55273

Neues aus der Bücherei „Nintendo’s philosophy is never to go the easy path; it’s always to challenge ourselves and try to do something new.“ Shigeru Miyamoto (Entwickler beim japanischen Videospiel unternehmen Nintendo) NEU: Nintendo Switch-Spiele in der Bücherei Etwas Neues ausprobieren, das will auch das Team der Bibliothek. Wir waren die erste Landkreisbibliothek, die sich für Tonie-Figuren und SAMi- Bären entschied. Und nun für … Kon- solenspiele, genauer gesagt für die der Marke Nintendo Switch. Spart also euer Geld und leiht sie lieber bei uns aus. Wir starten mit 20 verschiedenen Spielen für das Grundschulalter und darüber hinaus. Ihr findet sie übrigens in unserem er- weiterten Kindermedienbereich. Kin- der sind unsere beste Kundschaft, deshalb brauchen sie auch mehr Platz. Die Sachbücher für unsere erwachse- nen Leserinnen und Leser haben wir einem gründlichen Check unterzo- gen: werden sie überhaupt gelesen, sind die Themen aktuell bzw. von All- gemeingültigkeit? Sie haben nun alle einen Platz oben auf der Galerie ge- funden. Somit sind die Sachbücher nicht mehr auf zwei Ebenen verteilt. Euch fehlt ein Buch zu einem be- stimmten Thema? Dann gebt uns bit- te Bescheid. Wir können es kaufen oder über die Fernleihe bestellen. Deutschlandweite Nacht der Bibliotheken – wir machen mit. Um das Angebot und die Stimmung in der Bücherei auch mal wieder abends genießen zu können, legen wir für euch am Freitag, den 4. April, von 19.00 bis 22.00 Uhr eine Nacht- schicht ein. Es gibt ein bisschen was zu trinken und zu knabbern, für den Rest sorgt ihr selbst! Wir freuen uns alle gemeinsam auf den Frühling, oder? In der wärmen- den Frühlingssonne lässt es sich herrlich lesen. Herzliche Grüße vom Bücherei-Team. Unsere Öffnungszeiten 10–12 Uhr Montag 15–18 Uhr Mittwoch 10–12 Uhr 15–18 Uhr Donnerstag 16–19 Uhr 10–12 Uhr Freitag Samstag 10–12 Uhr Rathausstraße 1 85614 Kirchseeon Tel.08091/552-40 buecherei@kirchseeon.de www.kirchseeon.de/buch In den Osterferien ist die Bücherei wie gewohnt nur über die Feiertage – von Karfreitag bis einschließlich Oster- montag – geschlossen: 18. bis 21. April 29 Bildung Bundeszerti昀椀zierte Quali昀椀zierte Kindertagesp昀氀egeperson bietet liebevolle Betreuung!Für Kinder von 0 – 4 Jahren in Eglharting/KirchseeonMontag bis Freitag von 08:00 Uhr - 16:00 UhrKinder sehen die Welt mit anderen Augen und entdecken diese auf ihre eigene, individuelle Art und Weise.Claudia Michaelis08091 / 6386422www.kleine-maeusewelt.deMarktplatz 21 • 85614 Kirchseeon • Tel. 0 80 91 / 44 93Mobil 0 15 90 / 65 95 298 • info@kirchseeoner-buchladen.deÖffnungszeiten:www.kirchseeoner-buchladen.deMo: 14.30 bis 18.00 UhrDi, Do: 10.00 bis 18.00 UhrMi, Fr: 08.30 bis 13.00 Uhr / 14.30 bis 18.00 UhrSa: 09.00 bis 12.30 Uhr

vhs Vorträge im April Keine Anmeldung erforderlich (Abendkasse). Es gilt auch die vhs-Vortragskarte. ❙ Ebersberg – Jahrhundertgenie Picasso Di, 1. April, 19.30 Uhr, vhs, Dr.-Wintrich-Str. 3, 403 ❙ Grafing – Das österreichische „Staatstheater“ – Warum Staatsaffären beim Nachbarn immer so theatralisch ausfallen Di, 1. April, 19.30 Uhr, vhs, Griesstraße 27, EG ❙ Ebersberg – Der globale Wett- bewerb um Naturressourcen Mi, 2. April, 19.30 Uhr, Im Klosterbauhof 1, Saal „Unterm First“, 202 fottoo - stock.adobe.com ❙ Ebersberg – Menschen mit De- menz verstehen und begleiten Di, 8. April, 19.30 Uhr, vhs, Dr.-Wintrich-Str. 3, 403 ❙ Markt Schwaben – Welches Tier passt zu mir? Mi, 2. April, 19.30 Uhr, Unterbräu, OG, Ostrazimmer ❙ Grafing - Dunkle Energie: Unser Weltall expandiert Mi, 9. April, 19.30 Uhr, vhs, Griesstraße 27, EG ❙ Grafing – Bildervortrag: Elba – ❙ Ebersberg – Chancen und die Inselperle der Toskana Do, 3. April, 19.30 Uhr, Stadtbücherei, Grenzstr. 5 Der Vortrag wird live im Internet übertragen (Zugangsdaten über die vhs) Risiken von Künstlicher Intelligenz Do, 10. April, 19.30 Uhr, vhs, Dr.- Wintrich-Str. 3, 403. Der Vortrag wird live im Internet übertragen (Zugangsdaten über die vhs) ❙ Grafing – Erde, Himmel, Nirvana – Vorstellungen vom Diesseits und Jenseits im Hinduismus Di, 29. April, 19.30 Uhr, vhs, Griesstraße 27, EG ❙ Ebersberg – Das „Kapitalozän“ – oder: die billige Natur Mi, 30. April, 19.30 Uhr, vhs, Dr.-Wintrich-Str. 3, 403 ❙ Ebersberg – Vorschau: Ausstellung Fotoclub Grafing „Himmel & Erde“ ab April 2025, vhs Haus, Dr.-Wintrich-Str. 3, Ebersberg Frischer Fisch, Meeresfrüchte & Feinkost in Kirchseeon La Poissonnerie - Die Fischhändler Jeden Mi琀琀woch von 08.00 bis 14.00 Uhr Münchnerstr. 11 (REWE Kirchseeon) Wir freuen uns auf Sie! Ihr Team von La Poissonnerie. www.la-poissonerie.de Sicher in den Frühling mit neuen Reifen! Reifen- und Felgen Angebote aller Größen und Marken! Mit BRIDGESTONE und FIRESTONE Prämie sichern! PKW - E-PKW - Motorrad - Transporter - LKW Lagerservice und Räderwäsche. Schnelle Radwechsel-Termine! Bildung 30 Reparatur & Service aller Marken � Unfall-Instandsetzung � TÜV – HU + AU im Haus � Klima-Service � Achsvermessung � Fehlerdiagnose � Autoglas-Service � Reifen-Service Eichenstr. 14 85614 Kirchseeon Tel. 0 80 91/3 93 45 32 info@kfz-mannseicher.de www.kfz-mannseicher.de

Der Obst- und Gartenbauverein Kirchseeon informiert Termin im April ❙ Mittwoch, der 9. April 2025, 18.00 Uhr, Stammtisch im Gasthof Hamberger Termine im Mai ❙ Mittwoch, der 14. Mai 2025, 18.00 Uhr, Stammtisch im Gasthof Hamberger ❙ Mittwoch, der 28. Mai 2025, 18.00 Uhr, Frühjahrsversamm- lung im Gasthof Hamberger. Ehrungen langjähriger Vereins- mitglieder und kurzweiliges Programm mit allerlei Über- raschungen Das Programm an den jeweiligen Stammtischen entnehmen Sie bitte der aktuellen Lokalpresse. Auch Nichtmitglieder sind herzlich ein ge laden! Bitte besuchen Sie auch unsere Homepage: www.gartenbauverein- kirchseeon.de Auskunft erteilt: Gerda Rothhaupt, 1. Vorsitzende, Hirschenweg 32 a, 85614 Kirchseeon, Telefon:08091/2153, E-Mail: gerda.rothhaupt@gmx.de ATSV-Fußball: Faschingsparty Am Faschingssamstag war der unumstrittene Feiermittelpunkt die ATSV-Halle. Anderl Weber und sein Team haben zum wiederholten Male die Faschingssause perfekt organisiert. Der Erlös vom Nachmittag beim Kinderfasching mit Hilfe des Elternbeirats ging wieder an den Kinder- garten Dachsbau. „Ausverkauft“ konnten die Macher am Abend schon bald nach dem Einlass vermelden. Neben der Musik von DJ Andi und Nachwuchs-DJ Felix war sicher der Auftritt der Band „SON Unplugged“ ein Höhepunkt des Abends. Mit Equipment, Technik und Licht hat die Firma Quali mero wieder tatkräftig unterstützt. Die ATSV-Juniorenfußballer bedanken sich ganz herzlich bei allen Mit- streitern und Helfern für die aus dem Faschingsfest entstandene tolle finan zielle Zuwendung. Ein Wermutstropfen war allerdings das Fehlen des langjährigen DJ’s Jackson, der erst kürzlich leider viel zu früh ver- storben ist. Text und Foto: Werner Weber 31 Vereinsleben ATSV-Tennis: Natur- schutz am Tennisplatz: Neue Nistkästen für Vögel und Fledermäuse Unser Tennisverein setzt sich nicht nur für den Sport, sondern auch für die Natur ein. In Absprache mit dem Vo- gelschutzbund haben wir verschiede- ne Nistkästen beim Naturschutzbund bestellt und auf unserer Anlage am Falkenberg angebracht – ein wichtiger Beitrag zur Artenvielfalt. Die Nistkäs- ten sind für heimische Singvögel wie Meise, Sperling, Trauerschnäpper und Kleiber sowie für Fledermäuse konzi- piert. Sie bieten Schutz vor Witterung und Fressfeinden, während sie gleich- zeitig wertvollen Lebensraum schaf- fen. Besonders Fledermäuse profitie- ren, da sie oft kaum noch geeignete Quartiere finden. Als natürliche Schädlingsbekämpfer helfen sie zu- dem, Insektenpopulationen zu regu- lieren (die Mücken können bei uns am Waldrand manchmal eine Plage sein). Nistkästen fördern nicht nur den Er- halt bedrohter Arten, sondern berei- chern auch das Naturerlebnis auf un- serer Anlage. Das fröhliche Vogelge- zwitscher und das nächtliche Treiben der Fledermäuse sind ein Zeichen für eine gesunde Umwelt. Mit diesem Projekt zeigen wir, dass Sport und Na- turschutz Hand in Hand gehen kön- nen. Unser Verein übernimmt Verant- wortung – für den Tennissport und für eine artenreiche Zukunft. Text: Christian Seidel / Bild: privat

Kirchseeoner Hexen: Walpurgisnacht 2025 Wenn die Dämmerung sanft über Kirch- seeon hereinbricht, versammeln sich die Menschen am Marktplatz, um ein Spek- takel der besonderen Art zu erleben. Seit 35 Jahren wird am 30. April die Nacht zum Leben erweckt. Die Luft ist erfüllt von einem Hauch von Magie und Abenteuer. Die Trommler, mit ihren neuen, mitreißen- den Rhythmen, laden alle ein, sich dem Eröffnungstanz an zuschließen. Ihre Beats pulsieren wie das Herz der Nacht und ziehen Groß und Klein in ihren Bann. Feuer, Wasser, Luft und Erde – die vier Elemente tanzen in einem har monischen Spiel, das die Sinne betört und die Fan tasie anregt. Und was ist das? Ein Vergrößerungszauber schwebt durch die Luft! Die Neugierde der Besucherinnen und Besucher wird geweckt, während sie sich fragen, welche Wunder sie erwarten. Werden sie die Geheimnisse der Hexen lüften können? Bereits ab 18 Uhr können die hungrigen Seelen ihre Gaumenfreuden stillen und sich auf das bevorstehende Abenteuer vorbereiten. Die Stände sind gefüllt mit köst- lichen Leckereien, die die Vorfreude steigern. Um 20 Uhr schließlich, wenn die Dunkelheit die Bühne für das schaurige Spektakel bereitet, wird der Marktplatz zum Schauplatz eines unvergesslichen Festes. Die Hexen, in ihren bunten Gewändern, tanzen um das lodernde Feuer, während die Trommler den Rhythmus des Abenteuers vor- geben. Dieser Abend wird in die Herzen der Menschen ein- gehen – ein schaurig schöner Abend, der die Magie der Walpurgisnacht in Kirchseeon lebendig hält. Alle Hexen und Trommler, Groß und Klein, freuen sich auf diesen be- sonderen Abend. Text: Stephanie Keil / Foto: Andreas Orsetti Jahreshauptversammlung 2025 Ein wichtiger Punkt in unserem Jahres- kalender ist unsere Hauptversamm- lung. Hier lassen wir nicht nur das vor- herige Jahr Revue passieren, es wer- den auch die Finanzen vorgestellt, sport lichen Erfolge gefeiert, die Ju- gendarbeit beleuchtet, Wünsche an- gehört und langjährige Mitglieder und auch besondere Dienste um den Verein geehrt. ner 40 Jahre, Philipp Zschirpe 5 Jah- re, Stefan Zehnter 5 Jahre. Für die BSSB-Mitgliedschaft: Peter Frey 25 Jahre, Stephanie Spitzen berger 25 Jahre. Für Verdienste um den Verein: Sylvia Godow Ehren zeichen, Michael Gau Ehrenzeichen, Iris Buchmayer silberne Gams, Isabella Straub silber- ne Gams, Alexandra Schießl Verdienst- nadel. Es war wieder ein erfolgreicher Abend und wir freuen uns auf alles, was kommt. Text: Isabella Straub Foto: SG-Edelweiß Kirchseeon E N G ESELL S C H A F T T Z H C S E D E L W . V EISS KIRC H S EEON e. Henry Monse, Sylvia Godow, Peter Frey, Iris Buchmayer, Alexandra Schießl, Isabella Straub und Rudolf Buchmayer (v. l.) Dieses Jahr durften sich über eine Ehrung freuen: Für die Vereinsmit- gliedschaft: Christa Hoffart 45 Jahre, Henry Monse 45 Jahre, Klaus Viellech- …Ihr Autofreund in Ebersberg • Neu-,Jahres- und Gebrauchtwagen • Wartung, Reparatur • Unfallinstandsetzung • TÜV, AU-Abnahme OPEL d i r e k t n e b e n d e r K r e i s k l i n i k • Reifenservice, Reifenhotel • Pannenhilfe, Leihwagen • Autoglasservice, Reparatur und Ersatz Münchner Str. 14 85560 Ebersberg Tel.: 0 80 92 / 8 57 77 - 0 www.autohaus-eichhorn.de Vereinsleben 32

v.l.: Charlotte Kihm, Michael Mette Königsschießen der Adlerschützen Kirchseeon-Dorf Die Adlerschützen haben mit Charlotte Kihm eine neue Schützenkönigin. Jugendkönig ist Severin Pfanner. Die Adlerschützen von Kirchseeon-Dorf haben eine neue Königin. Bei einem engagierten Königsschießen, ausge- tragen in den Luftdruckdisziplinen, sicherte sich Charlot- te Kihm mit einem 3,0 Teiler den Sieg und den Titel der Schützenkönigin. Den zweiten Platz und somit Wurstkö- nig wurde Michael Mette mit einem 7,0 Teiler. Den dritten Platz holte sich Robert Loipersberger mit einem 19,5 Tei- ler und ist Brezenkönig. Der neue Jugendkönig der Adler- schützen ist Severin Pfanner mit einem 2,0 Teiler. Luis Mo- ritz belegt mit einem 18,4 Teiler Platz zwei. Den dritten Platz errang Pauline Pfanner mit einem 20,5 Teiler. Das Königsschießen der Adlerschützen war dieses Jahr eine extrem enge Partie, mit vielen Ergebnissen, die nur wenige Teiler nahe beieinander lagen. Unsere Jüngsten konnten wieder mit einem Lichtgewehr am Königschießen teilnehmen. Im Anschluss an das Königsschießen fand die Ehrung der Jahresmeister 2024 statt. Auch bei der Jahresmeisterschaft konnten sich die Ergeb- nisse sehen lassen. Durch die Vielfalt der verschiedenen möglichen Disziplinen (BSSB), konnten auch im Jahr 2024 wieder viele Jahresmeister gekürt werden. Text: Johann Kanter / Foto: Privat Bund Naturschutz – Ortsgruppe Kirchseeon Vorbildlicher Einsatz zahlreicher Vogelfreunde Schon seit vielen Jahren reinigt die BN-Ortsgruppe Kirch- seeon im Ebersberger Forst rund 180 Nistkästen und hängt jedes Jahr weitere in ihrem Gebiet auf. Doch noch nie waren so viele Helfer bereit, uns zu unterstützen: Über vier Stunden lang haben sie bei schönstem Wetter alle Kästen gereinigt. Erstmals haben sich auch die Ge- orgs-Pfadfinder Kirchseeon beteiligt: Florian Mangstl und Thomas Meyer haben 17 neue Kästen aufgehängt und kaputte Kästen heruntergenommen. Um noch professio- neller zu werden, haben sich die BN-Ortgruppen Kirch- seeon und Zorneding zusammengeschlos- sen, um alle von ihnen betreuten Kästen und ihre Bewohner digital zu erfassen und die Befunde auszuwerten. Das bedeutet heuer ei- nen deutlichen Mehr- aufwand, da mit einem speziellen Handy die Daten für je- den Nistkasten erfasst werden müssen. Dieser ehren- amtliche Einsatz ist aber überaus wertvoll: Die Forstver- waltung wird mit Hilfe dieser Daten Rückschlüsse ziehen auf den Zustand ihres Waldes und dessen Veränderung. Zudem können neue Helfer künftig deutlich leichter ein- gearbeitet werden. Daher ein großes Dankeschön an alle fleißigen Vogelfreunde! Die Pflege der Brutmöglichkeiten trägt zum Erhalt unserer Vogelwelt bei. Text und Bild: Beate Kiss Erinnerung: Ramadama am 5. April 2025, 9:00 Uhr Perchtenbrunnen Sauber g’spart! Mit Gas, Ökostrom und Wärme. esb.de © Martin Bolle 33 Vereinsleben

Projekt Wortuhr Das Spotlight des Maker Space EBE e. V. am 7. April ab 18.00 Uhr Eine Wortuhr zeigt die Uhrzeit in Worten an, zum Beispiel „ES IST VIERTEL VOR NEUN“. Eine solche Wortuhr selbst zu bauen macht nicht nur Spaß, man lernt auch eine Menge dabei, zum Beispiel über Elektronik, das Programmieren und LED-Technik. Mitglieder des Vereins Maker Space EBE haben Wort uhren selbst entworfen und gebaut. In diesem Spotlight berichten wir anschaulich und mit Beispielen über dieses Projekt. Wir zeigen die Bestandteile und den Aufbau unserer Wortuhr, die Herstellung der Buchstabenblende mit dem Lasercutter, den Auf- bau der Elektronik und einiges mehr. Neugierig? Dann schauen Sie gern vorbei! Übrigens war jede Wortuhr, die bei uns gebaut wurde, einzigartig. Von der Zeitanzeige in bayrisch bis zu individuellen Designs des Rah- mens und der Blende. Weitere Veranstaltungen des Vereins MakerSpace EBE im April: ❙ Der Maker-Stammtisch am 8. April um 18.30 Uhr in der Taverna Tou Bakali in Kirchseeon ❙ Offene Werkstatt am 22. April von 18.00 bis 20.30 Uhr Die Anfahrtsbeschreibung finden Sie unter www.makerspace-ebe/werkstatt Text: Martin Riebl / Foto: Uwe Fricke Ausflug in den Indoor- spielplatz Am 8. Februar 2025 fand ein unvergessli- cher Ausflug der Pfadfinder-„Wölflinge“ zum Indoorspielplatz „Erdino“ in Erding statt. Die Kinder waren begeistert, als sie mit unserem Stammesbus nach Erding fahren durften und einen abwechslungs- reichen Tag verbringen konnten. Auf über 4.000 Quadratmetern tobten sie sich auf mehreren Ebenen aus und erkun- deten die zahlreichen Attraktionen, da- runter den Klettervulkan, das riesige Laby- rinth und die Rollenrutsche. Ein Highlight des Tages war die typische Pfadi-Brotzeit, die die Kinder gemeinsam vor Ort zuberei- teten und genießen konnten. Durch die Aktion ist die Gruppe noch mehr zusammengewachsen, da sie nun ein weiteres gemeinsames Erlebnis teilen. Das Herumtoben hat allen Kindern unglaublich viel Spaß gemacht. Auf der Rückfahrt mit dem Stammesbus waren alle Kinder k.o., sodass ein Großteil bereits schlief. Der Ausflug wird uns allen sicherlich noch lange in guter Erinnerung bleiben. Text: Luca Dimai „100+ Aus Freude am Singen“ – Männerchor lädt zum Frühjahrskonzert In diesem Jahr lädt der Männerchor Markt Kirchseeon wieder zu einem Frühjahrskonzert. Die künstlerische Gesamtleitung des Abends obliegt wieder Chorleiter Mi- chael Riedel. Darüber hinaus gibt es einige Neuerungen bzw. Änderungen im Konzertformat des Männerchores Markt Kirchseeon. Wir freuen uns auf zahlreiche Konzertbesucher. Der Vorverkauf im „Kirchseeoner Buchladen“ (Marktplatz 21, Telefon 0 80 91 / 44 93) oder online über www.ticket-regional.de läuft be- reits. Sollten noch Restkarten vor- handen sein, dann gibt es diese (ohne Vorverkaufsgebühr) an der Abendkasse. Die Eintrittskarte kostet 18 € (plus Vorverkaufsgebühr), wobei Kinder, Schüler und Jugendliche freien Ein- tritt haben. Text: Wolfgang Schwarz Unter dem Titel „100+ Aus Freude am Singen“ präsentieren wir am Sonntag, den 13. April 2025 um 17.00 Uhr (Einlass ab 16.00 Uhr) in der ATSV-Halle, Sportplatzweg 7, 85614 Kirchseeon viele neue Stücke sowie bewährte Lieder aus unserem Repertoire. Begleitet werden der Chor und die Solisten von Andreas Altherr am Klavier und der Rhythmus- gruppe, bestehend aus Klaus Eber- herr, Josef Gaar und Gerald Weinhart. Vereinsleben 34

Kommandanten-Wahl und Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Eglharting Am 4. Februar 2025 versammelten sich die wahlberechtigten Mitglieder der FFW Eglharting im Feuerwehr- Gerätehaus zur Wahl der neuen Kom- mandanten. Unter den Anwesenden waren ebenfalls 1. Bürgermeister Jan Paeplow, Verantwortlicher für das Feuerwehrwesen Stephan Neu, die Kommandanten der drei weiteren Gemeindefeuerwehren und die Ver- treter der Kreisbrandinspektion Ebersberg, darunter Kreisbrandrat Andreas Heiß und Kreisbrandmeister Florian Solfrank. Nach ca. 30 Minuten war die Wahl des Ersten Kommandanten und seiner beiden Stellvertreter abgeschlossen. Die neuen Kommandanten sind: 1. Kommandant Stefan Klotz, 1. stell- vertretender Kommandant Fabian Brand und 2. stellvertretender Kom- mandant Max Plöckl. Im Anschluss an die Wahl und die Glückwunsche, bedankte sich Stefan Klotz bei sei- nem bisherigen Stellvertreter Michael Grasser für die letzten gemeinsamen 12 Jahre im Amt. Im Bericht des 1. Kommandanten Stefan Klotz über das Jahr 2024, be- dankte er sich bei den Mitgliedern für die insgesamt 5105 geleisteten Stun- den, welche aus Einsatzdiensten, Übungsdiensten und Arbeitsdiensten bestehen. Als nächster Punkt stand die Wahl der Kommandanten an. Bürger- meister Jan Paeplow berief einen Wahl ausschuss ein, welcher aus ihm, dem 1. Komman danten der FF Kirchseeon-Markt und dem 1. Kom- mandanten der FF Kirch seeon-Dorf bestand. Zur Jahreshauptversammlung der FFW Eglharting wurde am 25. Febru- ar 2025 geladen. 1. Vorstand Johan- nes Ziegleder eröffnete die Versamm- lung und begrüßte zunächst den Ers- ten Bürgermeister Jan Paeplow, Kreis- brandmeister Florian Solfrank, sowie die 35 anwesenden Mitglieder der Eglhartinger Wehr. Dabei bat er um ei- nen Moment der Stille, um den ver- storbenen Kameraden zu gedenken. Nach dem Protokollabgleich des Schriftführers René Fischer, den Jah- resberichten des 1. Kommandanten Stefan Klotz, des 1. Vorstandes Jo- hannes Ziegleder und dem Bericht des Kassiers Andreas Urgibl, standen v.l.: Kreisbrandmeister Florian Solfrank, 1. Kommandant Stefan Klotz, Ehemaliger 2. Kommandant Michael Grasser, 1. stv. Kommandant Fabian Brand, 2. stv. Kommandant Max Plöckl, Erster Bürgermeister Jan Paeplow vordere Reihe v.l.: 1. Kommandant Stefan Klotz, 2. stv. Kommandant Max Plöckl, Schriftführer René Fischer hintere Reihe v.l.: 2. Vorstand Korbinian Vog, 1. Vorstand Johannes Ziegleder, Kassier Andreas Urgibl, 1. stv. Komman- dant Fabian Brand, nicht auf dem Bild: Beisitzer Daniel Rose die Grußworte des Bürgermeisters und der Kreisbrandinspektion auf der Tagesordnung. Im Rahmen der Ehrun- gen wurden Max Hundseder und En- gelbert Rötzer für 50 Jahre Mitglied- schaft in der FFW Eglharting geehrt. Der wichtigste Teil der diesjährigen Versammlung stand noch aus, die Wahl der neuen Vorstandschaft. Der Wahlausschuss wurde freundlicher- weise von Bürgermeister Paeplow und Kreisbrandmeister Solfrank gestellt. Das ist die neue Vorstandschaft: 1. Vorstand Johannes Ziegleder, 2. Vorstand Korbinian Vog, Kassen- wart Andreas Urgibl, Schriftführer René Fischer und Beisitzer Daniel Rose. In seinen abschließenden Worten be- dankte sich Ziegleder bei dem 2. Vor- stand Korbinian Vog und der ganzen Vorstandschaft für die bisherige Amts- zeit und die geleistete Arbeit und wünschte somit allen ein gutes Gelin- gen für die Zusammenarbeit in der kommenden Amtszeit. Text: René Fischer, FFW Eglharting Foto: Privat 35 Vereinsleben

Der BTU Regionalstützpunkt Oberbayern holt Bronze bei der U21 Deutschen Meisterschaft 2025 im Taekwondo Spannende Kämpfe und heraus- ragende Leistungen Im Februar 2025 versammelten sich 462 Teilnehmer aus ganz Deutschland zur U21 Deutschen Meisterschaft in Wuppertal. Die Veranstaltung bot span- nende Kämpfe, wobei besonders zwei junge Talente aus Oberbayern im Fokus standen: Aaron und Zora Zischka. Coach Max Thieme und Oberbayern Re- gionaltrainer Alex Berghammer zeigten sich sehr zufrieden mit der Leistung beider Ath- leten: „Aaron und Zora haben eine fantas- tische Vorbereitungsphase hinter sich und konnten ihr Können auf der ganz großen Bühne unter Beweis stellen. Natürlich gibt es immer noch Fehler, die wir analysieren müssen, aber ich bin zuversichtlich, dass sie im nächsten Jahr den Titel holen werden.“ Aaron Zischka, der in der Altersklasse der Kadetten erstmals an einer Deut- schen Meisterschaft teilnahm, zeigte in seinen Kämpfen beeindruckende Leis- tungen. In einem intensiven ersten Du- ell setzte Aaron sich über zwei Runden hinweg gegen seinen Gegner souverän durch und zeigte dabei, wie viel- versprechende seine Zukunft im Taekwondo ist. Bei sei- nem zweiten Kampf lag er zunächst in Führung, verlor jedoch kurz vor Ende der Runden. Trotz dieser Niederlage konnte er sich über den 5. Platz freuen. Noch besser lief es bei seiner Schwester Zora Zischka, die sich bis ins Halbfinale kämpfte. Leider konnte sie aufgrund einer Verletzung nicht zum Finale antreten, konnte sich aber über den 3. Platz in ihrer Altersklasse freuen. Die Deutschen Meisterschaften boten nicht nur spannende Kämpfe, sondern auch eine beeindruckende Showeinlage mit einem Bruchtest vor den Wettkämpfen, der die Zuschauer begeisterte. Der Tag war ein voller Erfolg und zeigte das hohe Niveau, das im deutschen Taekwondo erreicht wird. Die Oberbayern Aaron und Zora Zischka haben bewiesen, dass sie auf dem richtigen Weg sind, um auch in Zukunft ganz vorne mitzumischen. Am 10. Mai 2025 findet die 10. Oberbayerische Meister- schaft in Eglharting statt. Hier wäre die Möglichkeit die oberbayerischen Sportler live zu sehen. Text: Alex Berghammer / Foto: Privat Musik und Tanz für Jung und Alt Mit einem Blick über den Tellerrand ging das Jubilä- umsjahr 2025 schon gut los. Nachdem im Januar und Februar in verschiedene Tanzrichtungen geschnup- pert wurde, konnte dies beim Vereinsfasching noch einmal aufs Parkett gebracht werden. ❙ Am 22. Februar feierten am Nachmittag zuerst die Kinder, am Abend dann die Erwachsenen. Es war schön, einige Teilnehmer der Tanzkurse begrüßen zu dürfen. Auch die Tanzlehrer waren mit dabei und hatten viel Spaß. ❙ Am 15. März fand unser Jubiläumshoagartn statt. Mit dem Reithofner Zwoagsang, dem Kirchseeoner Zwoa- gsang, der Blechmusi d’Woidrandler, der Deggl Musi (um nur einige zu nennen) und weiteren Musikgruppen wurde in der ATSV-Halle aufgespielt. Durch den Abend führte Sepp Götz. ❙ Auch im März ging es wieder los mit dem traditionellen Volkstanz- kurs. Unser Tanzmeister Peter Seitz ist immer mit viel Engage- ment dabei, jedem, ob Neuling oder versierten Tänzer, verschie- denen Tänze beizubringen. ❙ Unsere Jugendgruppe hat es sich nicht nehmen lassen, beim Frühlings- fest im AWO Seniorenzentrum aufzutreten. Als Dankeschön gab es von der Einrichtung etwas Süßes für die Kinder. ❙ Am 26. April 2025 findet der große Abschlussvolkstanz mit der Oberlauser Tanzlmusi in der ATSV-Halle statt. Wer gerne dabei ist, bitte bei Sepp Götz, Telefon 08091/3276melden. ❙ Nachdem dieses Jahr im Gemeindegebiet kein Mai- baum aufgestellt wird, tanzen die Trachtler jeder für sich in den Mai. Text: Ingrid Scharl / Foto: Bettina Scharnagl Vereinsleben 36 Seetaler Kirchseeon e.V. gegr. 1920 Heimat- und Gebirgstrachten-Erhaltungsverein

Zwei Schützenköniginnen führen die SG Hubertus Eglharting im Jahr 2025 an Beim diesjährigen Königsschießen der Hubertus-Schützen Eglharting war die Spannung wieder einmal bis zum Schluss hoch. Geschossen wurde im „geheimen Modus“, das bedeutet, dass noch nicht einmal der Schütze selbst auf der elektronischen Anzeige sehen konnte, wie gut der Schuss tat- sächlich war. Erst nach drei Schießta- gen wurden die Gewinner bei den Er- wachsenen und der Jugend gekürt. vom Vorjahr tauschte die Schützen- kette gegen die Wurstkette, Simon Vo- dermayr wurde stolzer Brezenkönig. Den besten Schuss in die Mitte setzte Magdalena Sebele. Die 19-jährige si- cherte sich mit ihrem 209,9-Teiler zum ersten Mal in der Erwachsenen-Kon- kurrenz den Königs-Titel. Dabei blickt sie schon auf eine lange Karriere zu- rück: einmal Brezenkönigin und vier Mal Jugendkönigin konnte Magdalena Sebele in den letzten Jahren für sich verbuchen. Den zweitbesten Schuss erzielte Michael Vodermayr sen. mit einem 225,2-Teiler und wurde Wurst- könig. Brezenkönigin und damit den dritten Platz erreichte Michaela Schlit- tenbauer mit einem 228,0-Teiler. Auch die Schützenjugend wird in die- sem Jahr von einer Königin geführt. Franziska Wisgott schoss einen 321,0-Teiler und erreichte damit den Titel. Lukas Budich, der Jugendkönig Pokalsieger der Hubertus-Schützen Die Schützen und Schützinnen der SG Hubertus Eglharting wurden im Rah- men der Königsfeier für ihre Leistun- gen an den Vereinsabenden im ver- gangenen Jahr geehrt. Der Pokal wird nach einem Punktesystem ausge- schossen. An jedem Vereinsabend ha- ben die Schützen die Möglichkeit, Punkte zu sammeln. Am ersten Frei- tag im Monat ist „Glücksfreitag“, hier zählt nicht das beste Ringergebnis, sondern das beste „Blattl“. Der Pokal für Luftgewehr freistehend wurde gewonnen von Michaela Schlit- tenbauer, die an 38 Freitagen anwe- v.l.: Jugend: Simon Vodermayr, Franziska Wisgott, Lukas Budich, Erwachsene: Michaela Schlittenbauer, Magdalena Sebele, Michael Vodermayr send war und 76 Punkte erreichte. Mit dem Luftgewehr aufgelegt hat zum wiederholten Mal Ludwig Mair am besten gezielt, der an 16 Freitagen 38 Punkte erkämpfte. In der Disziplin Luftpistole freistehend war der fleißigste und erfolgreichste Teilnehmer Gerhard Prosser, der an 48 Freitagen 96 Punkte erzielte. Eben- falls mit der Luftpistole, aber aufge- legt gewann den Pokal Ute Spath, die an 27 Freitagen 56 Punkte für sich verbuchen konnte. Auch die Jungschützen und -schützin- nen wurden für ihre Leistungen im Training mit Pokalen ausgezeichnet. Text: Doris Sebele Foto: Gerhard Prosser v.l.: Sebastian Federauer, Lukas Budich, Tizian Blüml, Simon Vodermayr, Jakob Sebele, Franziska Wisgott, David Vodermayr 37 Vereinsleben

Der Ortsverband Kirchseeon des VdK informiert Val Thoermer - stock.adobe.com Die diesjährige Ausflugsfahrt des VdK- Ortsverbandes Kirchseeon führt am 8. Mai über den Donaudurchbruch zum Kloster Weltenburg. Abfahrt ist in Kirchseeon um 08.00 Uhr (Eglharting 08.10 Uhr) und zu Hause sind wir wieder voraussichtlich gegen 19.00 Uhr. Die Lage des Klosters Weltenburg Wie alt das Kloster Weltenburg genau ist, weiß man nicht genau. Auf jeden Fall wurde es im 8. Jahrhundert ur- kundlich erwähnt, als die Regeln des heiligen Benedikt vom Kloster über- nommen wurden. Im Zuge der Säku- larisation in Bayern wurde am 21. März 1803 auch das Kloster Welten- burg aufgelöst. Offenkundig gab es aber Probleme, alle Gebäude zu ver- kaufen, so dass es am 1. Juni 1842 von König Ludwig I. als Priorat des Klosters Metten neu errichtet und durch Prinzregent Ludwig, später durch König Ludwig III., wieder zur Abtei erhoben wurde. Wer Näheres zur Klostergeschichte erfahren will, dem sei das Besucher- zentrum im Kellergewölbe empfohlen. Mittagessen gibt es dann in der Klos- terschänke. Die Brauerei rühmt sich übrigens, die älteste Klosterbrauerei der Welt zu sein. Seit 1050 wird dort Bier gebraut. Aber was ausgeschenkt wird, ist sicherlich frisch. Größtes Problem, nicht nur in der Ge- genwart, ist seine exponierte Lage in einer Donauschleife. Der enge Donau- durchbruch lässt das Wasser bis zu den Fenstern und darüber steigen. Spezielle mobile Wände halten seit ei- nigen Jahren das Hochwasser fern, so dass zumindest größere Bauschäden vermieden werden können. Das Klos- ter, das natürlich auch mit dem Bus er- reichbar ist, wendet seine Schauseite allerdings der Donau zu. So hat man, mit dem Schiff kommend – wie wir – den besten Blick. Vor der Rückfahrt geht's dann noch zur Befreiungshalle. Eingeweiht 1842 soll der riesige Rundbau an die sieg- reichen Befreiungskriege gegen die Armeen Napoleons erinnern. Innen und außen sind wichtige Orte der Befreiungskriege sowie der Feld- herren und die Termine der Schlach- ten zu sehen. Reservierungen bei Sonja Naumann unter0160/3566725 Auch noch wichtig: Am 7. April ist unsere diesjährige Jah- reshauptversammlung. Wie immer 18.00 Uhr im Café zam in der Münch- ner Straße. Es freut uns besonders, auch diesmal viele Jubilare feiern zu dürfen, die mit ihrer langjährigen Mit- gliedschaft zeigen, wie sehr der Orts- verband Kirchseeon des VdK in der Gemeinde Kirchseeon verankert ist. Gäste sind – wie immer – gerne will- kommen! Text: Bernhard Hoiß ZAHNARZTPRAXIS Z ZAHNARZTPRAXIS M U D r. L AU R A H E I D E R Münchner Straße 62 · 85614 Kirchseeon Tel.: 08091 56 39 634 · Fax: 08091 56 39 635 praxis@zahnarzt-kirchseeon.de · www.zahnarzt-kirchseeon.de · Tätigkeitsschwerpunkt: Endodontie (Wurzelbehandlung) und Prothetik · moderne Zahnmedizin für große, kleine und ängstliche Patienten Mo, Mi, Fr Di Mo und Mi 8.00 - 12.30 Uhr 7.30 - 12.30 Uhr 14.00 - 19.00 Uhr Jeden 3. Freitag bis 17.00 Uhr geöffnet Alle Termine nach Vereinbarung – Alle Kassen – • Dachstühle • Dachsanierungen • Aufstockungen • Carports • Überdachungen • Fassaden • Hallenbau • Eingabeplanung • Holzbalkone • Alubalkone • Anbaubalkone • Balkonsanierung • Terrassen • Dachfenster • Bauschreinerei • Möbelschreinerei Rinding 5a • 85560 Ebersberg • Tel.: 0 80 92 / 25 63 40 E-Mail: info@soyer-holzbau.de • www.soyer-holzbau.de Vereinsleben 38

Showdown im Tabellenkeller – Schachclub Kirchseeon gewinnt das Derby mit 4:3 Erstmals seit 13 Jahren kam es in der Münchner B-Klasse wieder zum Nachbarschaftsderby im Normalschach zwi- schen Teams aus Kirchseeon und Vaterstetten. Diesmal war es zugleich ein echtes „Kellerduell“ der zwei in dieser Saison noch sieglosen Vereine am Tabellenende. Die Grün- de dafür spiegelten sich auch in den Mannschaftsaufstel- lungen wieder: Beide Teams hatten erneut mit Spieleraus- fällen zu kämpfen und mussten in Unterzahl antreten, ver- loren deshalb an je einem Brett kampflos, so dass es schon zu Beginn 1:1 stand. Sicherstellung des Mannschaftssieges sofort annahm. Da Christian seine Partie noch verlor, lautete der Endstand 4:3 für das Team Kirchseeon 1, das damit die Chance auf den Klassenerhalt gewahrt hat. Text: Christian Langer Bernhard Bettinger und Günter Utz brachten dann aber Kirchseeon mit schön herausgespielten Siegen mit 3:1 in Führung. Auch Walter Rädler, der als Ersatzspieler für das Spiel gegen seinen Ex-Verein Vaterstetten reaktiviert wor- den war, sah lange Zeit wie ein sicherer Sieger aus, nach- dem er die ersten 20 Züge in wenigen Minuten mühelos heruntergespielt und ein scheinbar leicht zu gewinnendes Turmendspiel mit verbundenen Freibauern aufs Brett ge- zaubert hatte. Doch sein Gegner Gerry Steinberger vertei- digte sich tapfer mit allen Kräften gegen die Übermacht und konnte schließlich mit einem eigenen Freibauern da- gegenhalten und noch ein überraschendes Unentschieden erzwingen. Den nun noch fehlenden halben Punkt für Kirchseeon hol- te dann Franz Obpacher, der durch taktische Manöver eine Stellung mit ungleichen Figuren und leichtem Material- vorteil herbeiführte, was den Gegner zum Remis angebot nötigte, welches Franz zur In Kür ze erscheint unser Reiseprogramm 2025 Reisen Sie nicht mit irgendwem, denn Sie sind ja auch nicht irgendwer. Omnibus Höher – Ihr zuverlässiger Reisepartner in der Nachbarschaft. Haltestellen in Vaterstetten, Baldham, Zorneding, Eglharting, Kirchseeon, Grafing und Ebersberg sowie auf Anfrage. Ein kleiner Auszug aus unserem Reiseprogramm: Novigrad in Istrien - Sonne und Meer genießen romantischer Fischerort zwischen Umag und Porec Mo 19.05. – Sa 24.05.2025 Naturpark Almenland eine Genussreise ins „grüne Herz Österreichs“ Mo 09.06. - Do 12.06.2025 Prag - die goldene Stadt das multikulturelle Herz Böhmens Do 19.06. – Sa 21.06.2025 Vorschau: Island - mit den sagenumwobenen Westfjorden von Mo 01.09 - Mo 15.09.2025 Omnibus Höher GmbH – Oberseeon 20 a – 85665 Moosach Tel. 08091 / 97 31 oder 69 96 – Fax 08091 / 46 83 www.omnibus-hoeher.de – E-Mail: info@omnibus-hoeher.de Herzlich. Präzise. Terminvereinbarungen unter 08092 / 85 25 75 7 oder online unter www.die-oralchirurgin.com Dr. med. dent. Amelie Parvany Fachzahnärztin für Oralchirurgie Jahnstraße 5 in 85567 Grafing Erfahren. 39 Vereinsleben

Ein herzliches Willkommen an viele neue Gesichter! Das Jahr 2025 steht für den Popchor TonArt Kirchseeon im Zeichen jeder Menge Neuzugänge – gleich in den ersten Wochen durften wir uns über 7 neue Mitglieder freuen. Somit sind die Reihen der erwachsenen Sänge- rinnen nun gut gefüllt und nur noch in den männlichen Stimmlagen ein paar Plätze frei. Wie bei unserem Weihnachts-Pop-Konzert angekündigt, gibt es aber die Möglichkeit für Teenager und Kinder ab 9 Jahren, nach den Oster- ferien in unser Kinder- und Jugendensemble einzusteigen! Während wir im Hauptchor die Lieder dienstagabends vierstimmig einstu- dieren, wird der Jugendchor sich auf ein bis zwei Stimmen fokussieren und montags um 18 Uhr proben. Unser Repertoire umfasst ein breites Spekt- rum moderner Songs von Musical-Stücken über Weihnachtslieder bis hin zu vielfältigen Hits, die man aus dem Radio und den Charts kennt. Aktuell sind wir ganz ins ABBA-Fieber eingetaucht, denn wir arbeiten bereits voller Vorfreude am Pro- gramm für unser ABBA-Konzert im Herbst 2026. In diesem Jahr kann man uns bei diversen kleineren Auftritten live erleben – z.B. in Kirchseeon bei der Firmung sowie beim Energie- und Umwelt tag am 21. September oder beim Verbandschor- konzert in Feldkirchen am 24. Mai. Wer nun Interesse hat, in unsere bunt gemischte Chorfamilie reinzuschnuppern, kann sich gerne direkt bei unserer Chorleiterin Uli: ulrike@arrome.de melden! Impressum Herausgeber: REBA-VERLAG GmbH, Amtsgericht München HRB 212899, Gutenbergstr. 11, 85354 Freising Telefon:08161/7871422, Telefax:08161/7871423 E-Mail: info@reba-verlag.de, Web: www.reba-verlag.de in Zusammenarbeit mit: Markt Kirchseeon, Rathausstr. 1, 85614 Kirchseeon Telefon:08091/552-0, Telefax:08091/552-18 E-Mail: info@kirchseeon.de Web: www.kirchseeon.de Chefredaktion: Jan Paeplow, Erster Bürger meister, Markt Kirchseeon Redaktion: Anja Germeck, Markt Kirchseeon, Telefon:08091/552-19 E-Mail: kirchseeon-aktuell@ kirchseeon.de Auflage: 4.950 Stück Erscheinungsweise: monatlich Text: Cynthia Strecker / Foto: TonArt Kirchseeon e.V. Verteilungsart: durch eigene Austräger Druck und Verarbeitung: Druckerei Lanzinger GbR, Hofmark 11, 84564 Oberbergkirchen Gedruckt auf Recyclingpapier aus 100 % Altpapier,zerti昀椀ziertmitdemBlauenEngel und dem EU Ecolabel. Zusätzlich ist die Produktion klimaneutral. Die Redaktion behält sich Kürzungen der ein gereichten Texte und die Auswahl der Fotos vor. Alle nicht gekennzeichneten Fotos und Texte sind von der Redaktion erstellt. Namentlich gekennzeichnete Bei- träge geben die Meinung des Verfassers wieder. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen und diese ge- ben auch nicht die Meinung des Marktes Kirchseeon und der Redaktion wieder. Nachdruck, Reproduktion und Verviel- fältigung von Fotos und Anzeigen aus dem Gemeindeblatt – auch auszugsweise – sind verboten. Das Gemeindeblatt „Kirch- seeon aktuell“ ist ein Druckerzeugnis im SinnedesPresserechtsundkeinof昀椀zielles Amtsblatt. Titelbild: Jarmila Hajek Top-Beratung. Neu vor Ort. Christian Schropper Seit 12.03.2025 in Ihrer Nähe! Ich berate Sie gerne persönlich und individuell. Heinrich-Vogl-Str. 4, Ebersberg Tel. 08092 3309450 Vereinsleben 40

Evangelische Johanneskirche Ihre Ansprechpartnerin vor Ort Pfarrerin Renate Zorn-Traving Telefon:08092/8634374 E-Mail: renate.zorn-traving@elkb.de Kontakt zur Kirchengemeinde Pfarrbüro,Tel.08092/20402 E-Mail: pfarramt.ebersberg@elkb.de www.ebersberg-evangelisch.de Evangelische Gottesdienste Evangelische Johanneskirche, Gartenweg 11, Kirchseeon oder wie ausgeschrieben Sonntag, 06.04. Sonntag, 13.04. Freitag, 18.04. Sonntag, 20.04. Sonntag, 27.04. Sonntag, 04.05. 18.00 Uhr Abend-Gottesdienst mit: Renate Zorn-Traving & Team 09.30 Uhr Gottesdienst für dich und mich 14.30 Uhr Andacht zur Todesstunde Jesu mit: Renate Zorn-Traving 05.30 Uhr Osternacht mit: Edzard Everts 09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl mit: Sabine Döring & Dr. Bernd Krüger 09.30 Uhr Gottesdienst für dich und mich Geplante Veranstaltungen in Kirchseeon Gemeindehaus, Gartenweg 11 oder wie ausgeschriebenn Samstag, 12.04. Montag, 28.04. 20.00 Uhr Cocktail & Kino „One Life“, Evang. Gemeindehaus, Gartenweg 11, Kirchseeon 14.00 Uhr Tanzen im Sitzen – entfällt krankheitsbedingt 15.00 Uhr Seniorencafé – entfällt krankheitsbedingt Cocktails & Kino Einladung zu „Cocktail & Kino“ in der evang. Kirchen gemeinde Kirchseeon, Gartenweg 11. Beginn ist jeweils um 20.00 Uhr, Einlass ab 19.00 Uhr. Am 12. April ab 20.00 Uhr lädt die evangelische Kirchengemeinde wieder zur beliebten Veranstaltung „Cocktail & Kino“ ein. Dieses Mal sehen Sie das Filmdrama „One Life“. Ein herzergreifender Film über den britischen Schindler. „Wenn etwas nicht unmöglich ist, dann muss es einen Weg geben“, mit dieser Lebenseinstellung ret tete Sir Nicholas Winton kurz vor dem Ausbruch des Zweiten Weltkrieges 669 Kindern aus tschechischen Flüchtlingslagern das Leben. Anmeldungen im Vorfeld sind empfehlens- wert an uschi.bittner@t-online.de Der Unkostenbeitrag von 7,77€ beinhaltet den Eintritt + den 1. Cocktail. Unser Team hofft, dass Sie viel Vergnügen bei unserem Filmangebot haben. Persönliche Gestaltung von Trauerfeiern ∙ Individuelle Bestattungsformen Ebersberg 0 80 92 / 8 84 03 Sieghartstraße 15 Bestattungsvorsorge Wir beraten Sie in unseren Geschäftsräumen oder auch gerne bei Ihnen zu Hause! Edling 0 80 71 / 5 26 44 40 Wasserburg am Inn 0 80 71 / 9 20 46 40 Rettenbach 0 80 39 / 13 45 Hörlkofen 0 81 22 / 9 59 88 00 Höhenkirchen / Siegertsbrunn 0 81 02 / 9 98 68 77 Taufkirchen bei München 0 89 / 62 17 15 50 Vaterstetten Annahmestelle im Gartencenter Ziegltrum 0 81 06 / 3 06 21 88 Tag und Nacht erreichbar! www.bestattungshilfe-riedl.de • Planung einer würdevollen Trauerfeier • Erledigung aller Behördengänge • auf Wunsch Hausbesuch Nacht dienstbereit Tag & Nacht dienstbereit Nacht dienstbereit Kirchseeon | Marktplatz 5 061 40 Ebersberg Poing 59 03 www.bestattungsdienst-pietas.de | Münchener Str. 2 | 08092 / 82 440 | Hauptstr. 27 | 08091 / 539 061 061 40 | 08121 / 772 59 03 59 03 41 Kirchen

Pfarrei St. Joseph Kirchseeon Heilige Messe in Buch Versöhnungswortgottesdienst, auch für die Eltern der Erstkommunionkinder in Kirchseeon Heilige Messe mit Krankensalbung im Altenheim Kirchseeon Kreuzweg der Senioren in Eglharting Vorabendmesse zum Palmsonntag in Kirchseeon, Beginn am Pfarrhaus mit Palmsegnung und Palmprozession Heilige Messe zum Palmsonntag in Eglharting, Beginn am Wegkreuz an der Bucher Str. mit Palmsegnung und Prozession zur Kirche Heilige Messe in Kirchseeon-Dorf Heilige Messe in Eglharting entfällt Eucharistiefeier zum Letzten Abendmahl mit Fußwaschung in Kirchseeon, anschl. Anbetung April 2025 Gottesdienste Di. 01.04.2025 19.00 Uhr Mi. 02.04.2025 19.00 Uhr Do. 03.04.2025 15.30 Uhr Fr. 11.04.2025 17.00 Uhr Sa. 12.04.2025 18.30 Uhr So. 13.04.2025 10.00 Uhr Di. 15.04.2025 19.00 Uhr Do. 17.04.2025 09.00 Uhr 19.00 Uhr ca. 20.30 Uhr Agape im Pfarrheim Eglharting, anschl. Anbetung in der Erlöserkirche Fr. 18.04.2025 10.00 Uhr 10.00 Uhr 15.00 Uhr Sa. 19.04.2025 17.00 Uhr 21.00 Uhr So. 20.04.2025 10.00 Uhr Mo. 21.04.2025 10.00 Uhr Lange Nacht der Jugend im Pfarrheim Kirchseeon von 16.00 Uhr bis ca. 03.00 Uhr morgens ökumenischer Kinderkreuzweg im Pfarrheim Kirchseeon Kreuzweg in Eglharting Karfreitagsliturgie vom Leiden und Sterben Jesu in Eglharting Stille Anbetung in Kirchseeon bis 19.00 Uhr Vesper in Eglharting Osternacht (Eucharistiefeier) mit Speisensegnung in Kirchseeon, Osterfeuer vor der Kirche Eucharistiefeier zum Osterfest mit Speisensegnung in Eglharting Eucharistiefeier in Kirchseeon Wenn Sie einen Termin für ein Beichtgespräch vereinbaren möchten, melden Sie sich bitte beim Kath.PfarramtEbersberg,Tel.08092/853390,E-Mail:st-sebastian.ebersberg@ebmuc.de Kindergottesdienste So. 06.04.2025 10.00 Uhr So. 13.04.2025 10.00 Uhr Pfarrheim Kirchseeon Pfarrheim Eglharting, Beginn am Wegkreuz an der Bucher Straße Erstkommuniontermine Mi. 02.04.2025 19.00 Uhr Fr. 11.04.2025 15.00 Uhr Versöhnungswortgottesdienst für die Eltern der Erstkommunionkinder in Kirchseeon Palmbuschenbinden im Pfarrheim Eglharting Seniorennachmittage Di. 08.04.2025 14.00 Uhr Di. 29.04.2025 14.00 Uhr Pfarrheim Eglharting Pfarrheim Kirchseeon Sonstige Termine Am Ostermontag, 21.04.2025 veranstalten die KAB und der Pfarrgemeinderat einen Emmausgang zur Antoniuskapelle in Zorneding. Start ist um 13.30 Uhr beim Bahnhofsgebäude in Zorneding. Die kurze Andacht beginnt um ca. 14.30 Uhr in der St-Antonius-Kapelle. Anschließend ist eine gemütliche Runde im Gasthaus Neuwirt in Zorneding. Nähere Hinweise enthalten die Plakate. Kirchen 42

Eglhartinger Ministranten beim Fußballturnier Letzter Platz, aber voller Teamgeist! Am vergangenen Sonntag traten wir, die Ministranten aus Eglharting beim alljährlichen Ministranten-Fußballturnier, das nach 5 Jahren zum ersten mal wieder stattfand, an – und bewiesen trotz sportlicher Rückschläge be- eindruckenden Teamgeist. Mit acht Spielerinnen und drei Trainern ging un- ser Team hochmotiviert an den Start. In vier Spielen kämpften wir tapfer, mussten aber deutliche Niederlagen einstecken. Besonders gefeiert wurden die beiden erzielten Tore – kleine Highlights in einem sonst schweren Turnierverlauf. Erst im letzten Spiel ge- lang ein Achtungserfolg: Ein stark erkämpftes Unentschieden sorgte für große Freude. Die Verpflegung mit Leberkässemmeln, Kuchen und Getränken hielt die Stimmung hoch, auch wenn die Leberkässemmeln schnell ausverkauft wa- ren. Trotz des letzten Platzes (Platz 10) bleibt das Fazit positiv: Unser Team wuchs zusammen, gab nie auf und hatte jede Menge Spaß. Vorbereitung und gemeinsame Aufwärmübungen vor fast jedem Spiel stärkten unseren Teamgeist – und nächstes Jahr greifen wir umso stärker wieder an! Text: Anna Russ & Katharina Glück / Foto: Sebastian Dammbacher Pfarrei St. Joseph Kirchseeon Nachruf für Herrn Pfarrer Josef Schranner Am 11. Februar 2025 verstarb nach län gerer Krankheit Herr Pfarrer Jo- sef Schranner. Unter großer Anteil- nahme wurde er im Priestergrab des Pfarrfriedhofs Kirch seeon nach ei- nem feierlichen Requiem beerdigt. Josef Schranner wurde am 10. Ja- nuar 1944 in Kollersdorf in der Haller tau geboren. Nach dem Be- such des Domgymnasiums in Freising studierte er Philosophie und Theologie an der Philoso- phisch-Theologischen Hochschule in Freising. Am 29.06.1969 wurde er im Freisin- ger Dom zum Priester geweiht. Nach seiner Kaplanszeit in den Münchner Pfarreien Giesing, Fürstenried und Haidhausen übernahm er die Pfar- rei St. Emmeram in München-Engl- schalking. Anschließend wirkte er als Pfarrer in St. Peter und Paul in Grünwald. Seit 01.09.2009 lebte er als Ruhe- standspriester in Kirchseeon. Gerne nahm er an den Veranstaltungen un- serer Marktgemeinde teil. Regelmä- ßig feierte er die heilige Messe in Kirchseeon und bot immer seine Hil- fe an, um die Seelsorger in Kirch- seeon und der Umgebung zu entlas- ten. Im Juni 2019 konnte er sein gol- denes Priesterjubiläum in St. Joseph Kirchseeon feiern. Zuletzt war sein Leben geprägt von gesundheitlichen Problemen und vielen Kranken- hausaufenthalten. Wir danken Pfarrer Josef Schranner für seine gute und fürsorgliche Seel- sorge, die er für unsere Pfarrei Kirchseeon geleistet hat. Wir wer- den ihn stets in guter Erinnerung be- halten. Text: Maria Wieser 43 Kirchen

Veranstaltungskalender April 2025 (Änderungen vorbehalten) Tag Datum Uhrzeit Veranstalter Was Mi 02.04. 15.00 Deutsche Parkinson Vereinigung e.V. Do 03.04. 15.00 – 18.00 Markt Kirchseeon Do 03.04. 10.00 – 17.00 Markt Kirchseeon Fr 04.04. 09.00 – 10.30 Flohkiste Kirchseeon e.V. Vortrag „Schwindel und Stürze bei Parkinson“ von Prof. Dr. Johannes Schwarz Bürgermeistersprechstunde Rentenberatung, bitte Termin vereinbaren: Herr Murr, Tel.08092/23442 Tag der offenen Tür 04.04. 19.00 – 22.00 Bücherei Fr Sa 05.04. 09.00 – 11.30 Bund Naturschutz Nacht der Bibliotheken Ramadama Mo 07.04. 18.00 Jahreshauptversammlung VdK-Ortsverband Kirchseeon Eberwerk Di 08.04. 19.00 Infoabend Photovoltaik- Bündelaktion Do 10.04. Redaktionsschluss „Kirchseeon aktuell“ Mai-Ausgabe Do 10.04. 10.00 – 17.00 Markt Kirchseeon Rentenberatung, bitte Termin vereinbaren: Herr Murr, Tel.08092/23442 Bürgermeistersprechstunde Do 10.04. 15.00 – 18.00 Markt Kirchseeon So 13.04. 17.00 – 20.00 Männerchor Markt Kirchseeon e.V. Do 17.04. 15.00 – 18.00 Markt Kirchseeon Frühjahrskonzert „100+ Aus Freude am Singen!“ Bürgermeistersprechstunde Di 22.04. 19.00 Markt Kirchseeon Sitzung Marktgemeinderat Di 22.04. 18.00 – 20.30 MakerSpace EBE e.V. Offene Werkstatt Do 24.04. 10.00 – 17.00 Markt Kirchseeon Do 24.04. 15.00 – 18.00 Markt Kirchseeon Rentenberatung, bitte Termin vereinbaren: Herr Murr, Tel.08092/23442 Bürgermeistersprechstunde Sa 26.04. 20.00 Mi 30.04. 18.00 H.u.G.T.E.V Seetaler Kirchseeon e.V. Hexen Kirchseeon e.V. Walpurgisnacht Volkstanzabend ENERGIEABEND nächster Vortrag: 02.04.2025 und 07.05.2025 ENERGIESPARABEND nächster Vortrag: 09.04.2025 und 14.05.2025 Welche Energiequelle passt zu Ihrem Bestandshaus? • Kann der gute Kessel bleiben? • Sonne, Öl, Gas, Holz, Pellets oder Wärmepumpe? ERNEUERBAREENERGIENABEND nächster Vortrag: 21.05.2025 und 16.07.2025 • Sonnenstrom • Batteriespeicher • Stirlingmotor zur Stromerzeugung • Wärmepumpe • Weg von Öl und Gas • Energieträger ﬂ exibel wählen • Wärmepumpe, Sonnenstrom und Sonnenwärme eﬃ zient nutzen WASSERABEND nächster Vortrag: 28.05.2025 und 22.10.2025 Sauber und sicher: hygienisches Trinkwasser richtig nutzen und behandeln. Kultur & Veranstaltungen 44 Wo Wirtshaus zur Landlust, Baldhamerstraße 99, 85591 Vaterstetten Rathaus, 3. OG, Büro des Bürgermeisters Rathaus, Rathausstr. 1, Kirchseeon Evang. Gemeindehaus, Gartenweg 11, Kirchseeon Bücherei im Rathaus Treffpunkt: Perchtenbrunnen Kirchseeon Café zam, Münchner Straße 8 Sitzungssaal des Rathauses, Rathausstr. 1, Kirchseeon Rathaus, Rathausstr. 1, Kirchseeon Rathaus, 3. OG, Büro des Bürgermeisters ATSV-Halle, Sportplatzweg 7, 85614 Kirchseeon Rathaus, 3. OG, Büro des Bürgermeisters Sitzungssaal des Rathauses, Rathausstr. 1, Kirchseeon Werkstatt des MakerSpace EBE, Campus BBW Geb. T. Am Hirtenfeld 11 Rathaus, Rathausstr. 1, Kirchseeon Rathaus, 3. OG, Büro des Bürgermeisters ATSV Halle Kirchseeon, Sportplatzweg 7 Marktplatz Kirchseeon Informieren Sie sich auf unseren Erstberatungsabenden Beginn: 19.00 Uhr (bei uns im Haus) Anmeldung unter: Tel 08092 2490 info@wochermaier.de Wildermuthstr. 6 · 85560 Ebersberg www.wochermaier.de Bad | Heizung | Solar | BHKW | Service KRAFTWÄRMEKOPPLUNG ABEND nächster Vortrag: 30.04.2025 und 23.07.2025 Für alle, die mehr Energie brauchen. Strom, Wärme und Warmwasser selbst machen!

Veranstaltungskalender Mai 2025 (Änderungen vorbehalten) Tag Datum Uhrzeit Veranstalter Was Do 08.05. 10.00 – 17.00 Markt Kirchseeon Do 08.05. 15.00 – 18.00 Markt Kirchseeon Rentenberatung, bitte Termin vereinbaren: Herr Murr, Tel.08092/23442 Bürgermeistersprechstunde Wo Rathaus, Rathausstr. 1, Kirchseeon Rathaus, 3. OG, Büro des Bürgermeisters Sa 10.05. Taekwondo Kirchseeon Oberbayerische Meisterschaft Schulturnhalle Eglharting Sa 10.05. Redaktionsschluss „Kirchseeon aktuell“ Juni-Ausgabe Mo 12.05. 19.00 Martk Kirchseeon Sitzung Marktgemeinderat Do 15.05. 15.00 – 18.00 Markt Kirchseeon Bürgermeistersprechstunde Do 22.05. 10.00 – 17.00 Markt Kirchseeon Do 22.05. 15.00 – 18.00 Markt Kirchseeon Rentenberatung, bitte Termin vereinbaren: Herr Murr, Tel.08092/23442 Bürgermeistersprechstunde Sitzungssaal des Rathauses, Rathausstr. 1, Kirchseeon Rathaus, 3. OG, Büro des Bürgermeisters Rathaus, Rathausstr. 1, Kirchseeon Rathaus, 3. OG, Büro des Bürgermeisters Weitere Termine finden Sie auf unserer Internetseite www.kirchseeon.de – Veranstaltungskalender und in der KirchseeonApp Gehst mit? Gehst mit? 45 Kultur & Veranstaltungen